Tras 17 años de carrera en el arbitraje, Hugo Castillo, se retiró en enero del 2010, siendo su último juego en la Liga Nacional de Futbol, el clásico 248 entre Municipal y Comunicaciones.

Castillo, inició en el arbitraje nacional en el año de 1993 y obtuvo el gafete Fifa de 1998 al 2005.

En su carrera como árbitro dirigió más de 500 encuentros futbolísticos en el futbol nacional y 50 en el plano internacional.

En el encuentro clasificatorio a Rusia 2018, que se llevó a cabo el viernes en el país a la Selección Nacional le anularon  tres goles legítimos, siendo dos de ellos por el asistente dos José Rodríguez y uno por el árbitro central del duelo Yadel Martínez, además de dejar varias dudas al no cobrar diferentes faltas.