<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/assets/feed-styles/header.xsl"?>    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
         xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
         xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
         xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
            >

        <channel>
            <title>TLC con EE.UU.: Guatemala propone negociaci&oacute;n biling&uuml;e</title>
            <atom:link href="https://www.prensalibre.com/economia/tlc-eeuu-guatemala-negociacion-bilingue_0_58195014/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
            <link></link>
            <description>..</description>
            <lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 19:31:37 -0600</lastBuildDate>
            <language>es-GT</language>
            <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
            <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
            <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-PLico.png?quality=52&#038;w=32</url>
	<title>TLC con EE.UU.: Guatemala propone negociaci&oacute;n biling&uuml;e</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">151997395</site>                    <item>
                        <title>TLC con EE.UU.: Guatemala propone negociaci&#243;n biling&#252;e</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/economia/tlc-eeuu-guatemala-negociacion-bilingue_0_58195014/</link>
                                                <pubDate>Tue, 17 Sep 2002 06:00:00 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Economía</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img alt='CLAUDIA NOACK' src='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=150&#038;d=mm&#038;r=r' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=300&#038;d=mm&#038;r=r 2x' class='avatar avatar-150 photo avatar-default columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle' height='150' width='150' decoding='async'/>									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">CLAUDIA NOACK</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
																					</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2002-09-17T00:00:00-06:00">17 de septiembre de 2002</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Economía]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/uncategorized/tlc-eeuu-guatemala-negociacion-bilingue_0_58195014/</guid>
                                                    <description><![CDATA[]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<p>Para evitar errores de interpretación en las negociaciones del tratado de libre comercio con EE.UU., Guatemala propondrá que éstas se lleven a cabo paralelamente en inglés y español.</p>
<p>Según Enrique Lacs, director ejecutivo de la Comisión Empresarial para las Negociaciones Comerciales Internacionales, Cencit, esta es una de las propuestas que los negociadores guatemaltecos harán durante la reunión de acercamiento entre Centroamérica y EE.UU. que inició ayer en Washington.</p>
<p>En esta cita, los ministros de Economía del Istmo y sus equipos negociadores propondrán el esquema que defina las negociaciones.</p>
<p>Entre los puntos más importantes destacan el establecimiento de 10 mesas de trabajo las cuales deberían iniciarse en noviembre del 2002 para finalizarlas en diciembre del 2003.</p>
<p>Marco Antonio Ventura, viceministro de Integración y Comercio Exterior, indicó antes de viajar a Washington, que se abordarán otros temas de especial interés entre los que destacan, la situación de los derechos de propiedad intelectual y el establecimiento de las sedes para las rondas de negociación.</p>
</p>
<p>Escucharán propuestas</p>
<p>Steve Olson, consejero de asuntos económicos de la Embajada de EE.UU. en Guatemala, indicó que los funcionarios de su país solamente escucharán las propuestas centroamericanas puesto que aún no han presentado la solicitud para iniciar la negociación con el Istmo ante el Congreso.</p>
<p>A esta reunión, que tiene previsto terminar el jueves 19, asisten los viceministros de Economía de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.</p>
<p>Mientras que por EE.UU., asiste Regina Vargo, de la Oficina del Representante Comercial. </p>
<p>Negociación: Temas de agenda</p>
<p>En las negociaciones para la firma de un tratado de libre comercio, los temas que generalmente forman parte de la agenda son: acceso a bienes, agricultura, medidas sanitarias y fitosanitarias y reglas de origen.</p>
<p>Además, temas como el de la propiedad intelectual, prácticas desleales de comercio, solución de controversias, transparencia y normas laborales son otros de especial interés.</p>
<p>En las mesas de negociación también se incluyen inversión, comercio de servicios y políticas de competencia.</p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="economia" data-modified="120" data-title="TLC con EE.UU.: Guatemala propone negociaci&oacute;n biling&uuml;e" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                                                                    <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">246254</post-id>                    </item>
                            </channel>
    </rss>
    