El incidente ocasionó que Coloj resultara con heridas de bala en el tórax y en las extremidades superiores, por lo que fue trasladado hacia el Hospital Nacional de Chimaltenango, donde murió  a causa de la gravedad de la heridas.

Autoridades de la PNC indicaron que el investigador estaba asignado en una Comisaría de la capital, y que serán peritos del Ministerio Público, quienes determinen si el móvil del crimen fue el robo de la motocicleta, como se presume.

El 23 de este mes, desconocidos mataron a balazos a dos hombres cuando ingerían  licor frente a una abarrotería ubicada en la 6a calle y 6a avenida zona 2, en la terminal de buses de la cabecera de Chimaltenango.

Autoridades indicaron que las víctimas son Víctor Antonio Yucuté Sinaj, de 26 años, y Miguel Petzey Sajquic, 26, y que cuando fueron atacadas se encontraban sentados en cajas frente a la abarrotería San Pedrano.