El diario The Courier reportó que Trina Marie Bourg, de 45 años, fue sindiciada el 21 de mayo por cinco cargos de fraude por vía electrónica. Su juicio comenzará el 10 de agosto ante la juez de distrito Susie Morgan en New Orleans.
Los fiscales dicen que la intérprete cobraba a los inmigrantes de US$2 mil  a 4 mil que según ella utilizaría para que las autoridades los liberaran. También está acusada de pedir a un cliente entre US$12 mil y 20 mil y ofrecerle casarse con él para mejorar su estatus migratorio y poder quedarse con el título de propiedad del vehículo de ese hombre.
De ser hallada culpable, Bourg enfrentaría hasta 20 años de cárcel y una multa de 250 mil dólares por cada cargo.