<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/assets/feed-styles/header.xsl"?>    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
         xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
         xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
         xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
            >

        <channel>
            <title>Coronavirus: la historia de la familia atrapada en Guatemala y regresó a Nueva Zelanda en un vuelo de rescate</title>
            <atom:link href="https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/coronavirus-la-historia-de-la-familia-atrapada-en-guatemala-y-regreso-a-nueva-zelanda-en-un-vuelo-de-rescate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
            <link></link>
            <description>..</description>
            <lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 11:33:06 -0600</lastBuildDate>
            <language>es-GT</language>
            <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
            <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
            <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-PLico.png?quality=52&#038;w=32</url>
	<title>Coronavirus: la historia de la familia atrapada en Guatemala y regresó a Nueva Zelanda en un vuelo de rescate</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">151997395</site>                    <item>
                        <title>Coronavirus: la historia de la familia atrapada en Guatemala y regresó a Nueva Zelanda en un vuelo de rescate</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/coronavirus-la-historia-de-la-familia-atrapada-en-guatemala-y-regreso-a-nueva-zelanda-en-un-vuelo-de-rescate/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/coronavirus-la-historia-de-la-familia-atrapada-en-guatemala-y-regreso-a-nueva-zelanda-en-un-vuelo-de-rescate/#respond</comments>
                                                <pubDate>Fri, 24 Apr 2020 01:55:09 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Migrantes</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img alt='Willian Cumes' src='https://secure.gravatar.com/avatar/0d235a933f2cbc856bdd7c6a7af35f3536c998df23563bbf5e2d1adb9341e779?s=150&#038;d=mm&#038;r=r' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/0d235a933f2cbc856bdd7c6a7af35f3536c998df23563bbf5e2d1adb9341e779?s=300&#038;d=mm&#038;r=r 2x' class='avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle' height='150' width='150' decoding='async'/>									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Willian Cumes</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
																					</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2020-04-23T19:55:09-06:00">23 de abril de 2020</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Migrantes]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?p=5675003</guid>
                                                    <description><![CDATA[Piedad C. Barillas-Bird visitó su país de origen, Guatemala, junto a su esposo Brendan y su hija Allelvia, sin imaginar que se quedarían atrapados por la emergencia del nuevo coronavirus.]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="1120" height="640" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-2-1120.jpg?quality=52&amp;w=1120" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Piedad Barillas-Bird (segunda de izquierda a derecha) junto a su familia. (Foto Prensa Libre: Newshub)" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-2-1120.jpg 1120w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-2-1120.jpg?resize=768,439 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-2-1120.jpg?resize=150,86 150w" sizes="auto, (max-width: 1120px) 100vw, 1120px" loading="lazy" decoding="async" />


<div class="note-normal-container__individual-new-container mt-4 mb-4">
    <div class="note-normal-container__individual-news">
        <h3 class="note-normal-container__principal-new-section text-uppercase">Vea también</h3>
        <div class="note-normal-container__individual-news-item">
                            <img decoding="async" class="note-normal-container__individual-news-item-img" alt="" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/Angelina-3-1.jpg?quality=52&#038;w=769"/>
                        <h3 class="note-normal-container__individual-news-item-description reset-margin">
                <a class="text-decoration-none" href="https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/preso-y-con-covid-19-el-drama-de-una-guatemalteca-que-clama-por-la-liberacion-de-su-esposo-en-ee-uu/" style="color: inherit;">
                                            Preso y con covid-19: el drama de una guatemalteca que clama por la liberación de su esposo en EE. UU.                                    </a>
            </h3>
            <img decoding="async" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/iconos/chevron-right-black.svg" class="note-normal-container__individual-news-item-chevron" alt="" />
        </div>
    </div>
</div>




<p>La mujer, acupunturista de profesión, viajó a Guatemala para asistir a la boda de su hermana, pero a los pocos días de haber llegado el gobierno guatemalteco decretó cuarentena para evitar más contagios de covid-19, por lo que Piedad y su familia ya no pudieron volver al país donde residen.</p>



<p>&#8220;Dio la casualidad de que el primer caso covid-19 de Guatemala fue rastreado hasta un vuelo en particular que tenía a tres de mis hermanas invitadas a la boda&#8221;, dijo <em>Pie</em> al medio neozelandés <em>Newshub</em> desde su ubicación de cuarentena.</p>



<p>&#8220;Mental y emocionalmente es una necesidad. Guatemala es mi país de sangre, pero Nueva Zelanda es mi país del corazón&#8221;, dijo.&nbsp;Pie ha sido residente permanente de Nueva Zelanda por más de diez años.</p>



<p>Cuatro semanas después de haber llegado a Guatemala, <em>Pie</em> y su familia lograron obtener asientos a bordo de un vuelo charter para ciudadanos de los Estados Unidos y su familia. Fue el último vuelo planeado fuera de Guatemala.</p>



<p>&#8220;Estábamos en el aeropuerto esperando para abordar y nos llamaron. Todo estuvo bien, nos dieron la bienvenida y nos dijeron que pasáramos&#8221;, dijo.</p>



<p>&#8220;Entonces los funcionarios dijeron, &#8216;no, no, no, espera, tienen pasaportes de Nueva Zelanda'&#8221;, continuó relatando.</p>



<figure class="wp-block-image alignnone wp-image-5675228 size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1120" height="640" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-5-1120.jpg" alt="" class="wp-image-5675228" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-5-1120.jpg 1120w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-5-1120.jpg?resize=768,439 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-5-1120.jpg?resize=150,86 150w" sizes="auto, (max-width: 1120px) 100vw, 1120px" /><figcaption class="wp-element-caption">(Foto Prensa Libre: Newshub).</figcaption></figure>



<p>A pesar de ser ciudadana estadounidense y de haberle dicho previamente que se le permitiría el vuelo, Pie y su familia fueron rechazados y el avión se fue sin ellos. &#8220;Se me rompió el corazón. Ese fue probablemente el peor sentimiento&#8221;, expresó.</p>



<p>Pie tomó acciones y envió correos electrónicos a aerolíneas, parlamentarios, alcaldes y embajadas en Guatemala, Estados Unidos y Nueva Zelanda.</p>



<p>Su llamado llegó a un empleado de la aerolínea United Airlines en Chicago llamado Jonathan Guerin, quien sabía de las conversaciones entre funcionarios del gobierno de Estados Unidos y Guatemala para un vuelo de repatriación operado por United desde Guatemala.</p>



<p>&#8220;Rápidamente le envié un correo electrónico a <em>Pie</em> informándole que los boletos para los vuelos estaban a punto de estar disponibles y unos minutos más tarde ella me respondió que tenía los boletos&#8221;, dijo Guerin.</p>



<figure class="wp-block-image alignnone wp-image-5675244 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1120" height="640" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-1-1120.jpg?quality=82&amp;w=1024" alt="" class="wp-image-5675244" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-1-1120.jpg 1120w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-1-1120.jpg?resize=768,439 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-1-1120.jpg?resize=150,86 150w" sizes="auto, (max-width: 1120px) 100vw, 1120px" /><figcaption class="wp-element-caption">(Foto Prensa Libre: Newshub).</figcaption></figure>



<p>&#8220;Jonathan arregló que un agente en Guatemala nos encontrara en el aeropuerto para asegurarnos de que subiéramos al avión&#8221;, contó <em>Pie</em>.</p>



<p>La familia voló por primera vez a Houston, donde fueron recibidos por una fiesta de bienvenida con carteles y globos. La bienvenida que tuvieron al llegar a LAX fue aún mayor y hizo llorar a Pie.</p>



<p>&#8220;Muchas gracias. Ustedes fueron los únicos que nos llevaron a volar. Nadie nos haría volar&#8221;, dijo a los miembros de la tripulación del United.</p>



<p>Luego viajaron a Nueva Zelanda.&nbsp;<em>Pie</em>, Brendan y Allelvia están ahora en cuarentena en Auckland hasta que se les autorice a viajar a Kaikoura, su lugar de residencia.</p>



<p>&#8220;No estamos en casa, pero estamos mucho más cerca y se siente increíble&#8221;, manifestó la mujer de origen guatemalteco.</p>



<figure class="wp-block-image alignnone wp-image-5675250 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1120" height="640" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-4-1120-1.jpg?quality=82&amp;w=1024" alt="" class="wp-image-5675250" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-4-1120-1.jpg 1120w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-4-1120-1.jpg?resize=768,439 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/04/pie-dad-united-flight-4-1120-1.jpg?resize=150,86 150w" sizes="auto, (max-width: 1120px) 100vw, 1120px" /><figcaption class="wp-element-caption">(Foto Prensa Libre: Newshub).</figcaption></figure>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="internacional,migrantes" data-modified="120" data-title="Coronavirus: la historia de la familia atrapada en Guatemala y regresó a Nueva Zelanda en un vuelo de rescate" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/coronavirus-la-historia-de-la-familia-atrapada-en-guatemala-y-regreso-a-nueva-zelanda-en-un-vuelo-de-rescate/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5675003</post-id>                    </item>
                            </channel>
    </rss>
    