La Orden de las Artes y la Letras es una distinción honorífica que otorga el Ministerio de Cultura de Francia  y que fue instituida el 2 de mayo de 1957.

También le puede interesar

4 películas de cineastas guatemaltecas que forman parte del patrimonio audiovisual del país

“Esta orden está destinada a recompensar a las personas que se han distinguido por sus creaciones en el campo artístico o literario o por la contribución a la irradiación que han dado a las Artes y las Letras en Francia y en el mundo”, indica la página web.

En total, 960 cruces de las Artes y las Letras se otorgan cada año. La orden se entrega en tres grados:

• Caballero de las Artes y de las Letras.
• Oficial de las Artes y de las Letras
• Comendador de las Artes y de las Letras

Los guatemaltecos reconocidos con dicha insignia por su labor en el trabajo de las artes en el grado de Caballeros son:

• Pamela Guinea, productora de cine
• Cesar Díaz, director de cine
• María Mercedes Coroy, actriz
• Carlos Chaclán, restaurador, creador

A la vez, el señor Emmanuel Seidner, presidente de la Cámara de Comercio francoguatemalteca, quien ya tenía esta condecoración, sube de rango.

Carlos Chaclán

Restaurador, creador y artista. Reconocido por su trabajo con el barro y conocimientos sobre los instrumentos musicales de la civilización maya. En su trayectoria figura su paso como restaurador de piezas prehispánicas en el Instituto de Antropología e Historia (Idaeh), en el Museo Popol Vuh de la Universidad Francisco Marroquín y en el proyecto arqueológico Takalik Abaj, en la Costa Sur del país.

Pamela Guinea

Conversamos con Pamela Guinea sobre esta condecoración y comentó que la carta de notificación la recibió a finales de diciembre pero esperó hasta ayer le confirmaron que la podía compartir para publicarla en sus redes sociales.

Pamela Guinea es diseñadora y productora audiovisual. Actualmente es presidenta de la Asociación Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía (Agacine).

Como productora ha participado en más de 10 largometrajes: Gasolina, Las Marimbas del Infierno, Polvo, Hasta el sol tiene manchas, La Jaula de Oro, Tesoros y Nuestras Madres.

Sus largometrajes han sido seleccionados en festivales como Cannes, Berlín, Toronto y San Sebastián. Ha recibido  más de 40 premios en dichos festivales, entre ellos la Cámara de oro de Cannes (mejor ópera prima).

Actualmente está trabajando en dos películas: Roza y Boreal, que es una coproducción con Paraguay.  A la vez, está trabajando en otra película y escribiendo un guion.

Otro de sus proyectos actuales es un laboratorio inmersivo de creación cinematográfica para impulsar a nuevas cineastas de la región centroamericana, el cual cuenta que en solo dos días ya alcanzó más de 50 aspirantes, lo cual “demuestra la necesidad de  las mujeres de contar sus historias”, dijo.

María Mercedes Coroy

Uno de sus primeros papeles fue el de María en Ixcanul, película que fue reconocida en diferentes festivales como el Oso de Plata Alfred Bauer, como reconocimiento a su innovación cinematográfica, mejor película en el Festival Internacional de Guadalajara, en el de Cartagena de Indias, en el Cine de Fronteras de Italia, entre otros.

Ha trabajado junto a Julianne Moore y Ken Watanabe en la película Bel Canto y en Malinche, una serie producida y transmitida en México.

Por su más reciente participación en la La Llorona recibió el premio internacional a la excelencia en el cine en el 13 Festival de Cine Global.

César Díaz

Nuestras madres es el primer largometraje de Díaz, el cual consiguió la Cámara de Oro en el Festival de Cannes, el premio a la mejor ópera prima. También fue premiado por la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos (SACD).

Díaz ha realizado estudios en México y Francia, en este último país ingresó a la escuela nacional de cine La Fémis, donde se formó en escritura de guiones. También asistió a ELCIT, en Bruselas, Bélgica.

La historia de Beauvoir fue notoria luego de la publicación de su libro El segundo sexo, en 1949, un texto de mil páginas de tratado de corte marxista y existencialista con un análisis profundo sobre la historia del papel del género femenino.

“Si somos iguales, seremos más libres”, escribió Simone de Beauvoir, que aún después de su muerte se le ve como la abanderada del existencialismo europeo más puro y defensora de la mujer como identidad propia.

La obra de Beauvoir refleja el pensamiento de una mujer que impulsó el feminismo casi 20 años antes que fuera un tema mundial en la década de 1960. “La mujer no nace, se hace”, describe con un estilo de vida independiente, coherente con su manera de ver el mundo.

Su vida

Simone de Beauvoir nació en la ciudad de París, Francia, en 1908. Creció en el seno de una familia burguesa y destacó desde temprana edad como una alumna brillante. Estudió en la Sorbona. En 1929 conoció al escritor Jean-Paul Sartre, que se convirtió en su compañero durante el resto de su vida.

Se graduó en Filosofía y hasta 1943 se dedicó a la docencia en los liceos de Marsella, Ruan y París, en su país natal.

Fue fundadora junto a Sartre, Albert Camus, y M. Merleau-Ponty, entre otros, de la revista Tiempos Modernos, cuyo primer número se publicó el 15 de octubre de 1945.

Fundó, con algunas feministas, la Liga de los Derechos de la Mujer; desde esta plataforma se opuso a cualquier discriminación sexista. Preparó un número especial de Tiempos Modernos destinado a la discusión del tema. Ganó el Premio Goncourt con Los mandarines (1954).

La luz de De Beauvoir se apagó    el 14 de abril de 1986, en París. “El sepelio fue acompañado por 5 mil personas, en su mayoría mujeres que llevaban claveles rojos y emblemas del movimiento de liberación de la mujer”, relatan los periódicos de la época.

Sus restos están en el cementerio de Montparnasse, en la misma tumba de su compañero Jean Paul Sartre, quien murió en 1980.

La piratería de libros “si se extiende”  puede hacer “imposible que haya gente que esté dispuesta a apostarle a producir más contenido”  literario,   el también colombiano Yecid Ríos, subdirector de derechos de autor del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe.

Wilson Ríos y Yecid Ríos participan en la Feria del Libro de Panamá como ponentes en un Congreso sobre derechos de autor.

Según ambos expertos, el plagio desalienta la producción literaria porque el escritor ve mermadas sus ganancias en una región donde, a pesar de la existencia de leyes contra la piratería, éstas son letra muerta porque no son aplicadas.

“Todavía falta mucho por hacer, no solamente en el campo de la sanción, sino de la educación”, especialmente entre los más jóvenes, dijo Yecid Ríos, quien añadió que la piratería digital “va a impactar mucho más y ahí todavía nos falta mucho porque no tenemos una regulación específica” .

Paradójicamente, sin embargo, un libro digital pirateado es más fácil de descubrir que uno en formato tradicional ya que la red permite buscar un texto y rastrear desde qué dirección IP  (número que identifica a una computadora conectada a la red) se ha descargado, indicaron.

“Hace unos años si tú estabas en España y alguien en Burkina Faso, Noruega o Uruguay distribuía tu libro, no te enterabas. Ahora, en la red pones el nombre en el buscador y vas a encontrar un sinnúmero de coincidencias con tus textos”, explicó Wilson Ríos.

Los expertos manifestaron que la literatura es un tema “estratégico”  para América Latina, ya que la industria editorial no sólo aporta a la economía de los países sino que visibiliza las expresiones culturales de cada región.

“Al final de la calle estará la estatua de él sentado. Cualquiera que pase podrá hacerse una foto y tener un bonito recuerdo”, dijo Silva.

Como actividades previas a este homenaje en Paso de los Toros la fundación que lleva su nombre organizará talleres con los jóvenes de la localidad en la cual se leerán fragmentos de la obra del escritor y se charlará sobre los conceptos desarrollados en ellos.

El pasado viernes falleció el escritor uruguayo Carlos Maggi, considerado como el último superviviente de la generación del 45, a la cual también pertenecía Benedetti.

“Era un gran dramaturgo y un gran intelectual que siempre quiso interpretar la realidad del país, una persona que se decía independiente aunque había sido militante de Partido Colorado (conservadores) y por ello no compartía algunas ideas con otros integrantes de su generación”, destacó Silva.

En este sentido, Silva también lamentó la reciente pérdida del escritor de Las venas abiertas de América Latina, el también uruguayo Eduardo Galeano, quien falleció el pasado mes de abril y que formaba parte del consejo de la Fundación Mario Benedetti.

Esta organización tiene entre sus objetivos la conservación, difusión y promoción de la obra del autor pero también tiene una vertiente social en la cual colabora con el observatorio de defensa de los derechos humanos “Luz Ibarburu” .

Junto a este observatorio, la fundación lucha para “hacer justicia” y que se investiguen las muertes y desapariciones cometidas por el “terrorismo de estado” durante la dictadura uruguaya (1973-1985) , algo por lo que se manifestarán en Montevideo el próximo 20 de mayo en la denominada “Marcha del Silencio” .

Mario Benedetti fue uno de los autores latinoamericanos con más repercusión internacional y entre su extensa producción literaria se encuentran algunas obras destacadas como las novelas La tregua y Gracias por el fuego o los poemas Táctica y estrategia , Amor de Tarde y Bienvenida.

“Queremos mantener vivo el legado de un escritor que logró, contra todo pronóstico, hacer una gran obra literaria recuperando las historias de su pueblo y de su familia”, dijo a la AFP Consuelo Gaitán, directora de la Biblioteca Nacional, donde en la tarde del viernes fue inaugurada la muestra “Un espejo del mundo”.

En esta muestra están expuestos varios artículos de Gabo, como su máquina de escribir con la cual gestó Cien años de soledad, su novela cumbre, y la medalla que recibió al ganar el Premio Nobel en 1982, entre otros objetos.

Afiches con la leyenda Bienvenidos a Macondo, el pueblo mágico creado por García Márquez, empapelan la capital colombiana convocando a la 28ª Feria Internacional del Libro de Bogotá. Este año, Macondo es el invitado de honor del evento, que se realizará entre el 21 de abril y el 4 de mayo con un sinfín de actividades dedicadas al escritor colombiano.

Pero los homenajes no se limitan a los espacios cerrados. En una transitada avenida del centro de Bogotá fue develado esta semana un mural gigante sobre la fachada de un edificio en el que se ve a un sonriente y colorido García Márquez junto a la inscripción “Macondo” .

La celebración del “hijo del telegrafista de Aracataca”, el pueblo del norte de Colombia donde el 6 de marzo de 1927 nació Gabriel José de la Concordia García Márquez, se tomaba incluso las redes sociales. Desde muy temprano en Twitter eran populares las etiquetas #GaboVive, #GaboViveEntreNosotros, #GraciasGabo y #UnAñoSinGabo.

“Gabito, te sentimos muy cerca”, tuiteó Jaime Abello, para muchos guardián del legado periodístico del escritor a través de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) que dirige.

“Los personajes son profundos, sorprendentes y muy bien desarrollados”, agregó el jurado que se integró por los escritores Anabella Giracca, Denise Phé-Funchal y Javier Mosquera. Entre los finalistas del certamen se encontraban los escritores Patricia Cortez, Hugo Gordillo y Arturo Arias.

El autor

Arnoldo Gálvez Suárez (1982) es periodista y escritor. En el 2009 ganó el Premio Centroamericano Mario Monteforte Toledo de Novela, con su libro Los Jueces.

Su primer libro se llamó El tercer perfil, que se publicó en 2005 y reunió 26 cuentos. En el 2009 publicó la novela Los jueces. Cuenta la vida en un barrio marginal de una ciudad de Guatemala. En el 2013 presentó su tercera novela, llamada La Palabra Cementerio.