<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/assets/feed-styles/header.xsl"?>    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
         xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
         xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
         xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
            >

        <channel>
            <title>Preguntas sobre el coronavirus</title>
            <atom:link href="https://www.prensalibre.com/tema/preguntas-sobre-el-coronavirus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
            <link></link>
            <description>..</description>
            <lastBuildDate>Sat, 11 Apr 2026 00:29:50 -0600</lastBuildDate>
            <language>es-GT</language>
            <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
            <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
            <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-PLico.png?quality=52&#038;w=32</url>
	<title>Preguntas sobre el coronavirus</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">151997395</site>                    <item>
                        <title>Podcast: ¿El uso de desinfectante y amonio cuaternario para limpiar puede afectar su salud?</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/podcast-el-uso-de-desinfectante-y-amonio-cuaternario-para-limpiar-puede-afectar-su-salud/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/podcast-el-uso-de-desinfectante-y-amonio-cuaternario-para-limpiar-puede-afectar-su-salud/#respond</comments>
                                                <pubDate>Tue, 30 Mar 2021 19:49:57 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Comunitario</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img width="150" height="150" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?quality=52&amp;w=150" class="avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=96,96 96w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" loading="lazy" />									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Juan Manuel Vega</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
											Periodista de Prensa Libre especializado en SEO y audiencias con 17 años de experiencia. Reconocido con el Premio Nacional del Periodismo 2015 en la categoría de Cobertura. 										</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2021-03-30T13:49:57-06:00">30 de marzo de 2021</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Comunitario]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?post_type=pl_plus&#038;p=8368268</guid>
                                                    <description><![CDATA[En los primeros meses de confinamiento por la pandemia, según agencias de EE.UU., el número de intoxicaciones por desinfectantes aumentó 55%. En esta entrevista, Anaité Díaz, Directora del Programa de Formación en Epidemiología y Salud Pública de la UVG explica las consecuencias. ]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="1200" height="800" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/Red-and-Cream-Photo-True-Crime-Investigative-Journalism-Podcast-Cover-5.png?quality=52&amp;w=1200" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/Red-and-Cream-Photo-True-Crime-Investigative-Journalism-Podcast-Cover-5.png 1280w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/Red-and-Cream-Photo-True-Crime-Investigative-Journalism-Podcast-Cover-5.png?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/Red-and-Cream-Photo-True-Crime-Investigative-Journalism-Podcast-Cover-5.png?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/Red-and-Cream-Photo-True-Crime-Investigative-Journalism-Podcast-Cover-5.png?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" loading="lazy" decoding="async" /><p><iframe height="200px" width="100%" frameborder="no" scrolling="no" seamless src="https://player.simplecast.com/7ed555d0-c12c-460c-a1fe-ca11dc7e6b26?dark=false"></iframe></p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="comunitario" data-modified="120" data-title="Podcast: ¿El uso de desinfectante y amonio cuaternario para limpiar puede afectar su salud?" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/podcast-el-uso-de-desinfectante-y-amonio-cuaternario-para-limpiar-puede-afectar-su-salud/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8368268</post-id>                    </item>
                                        <item>
                        <title>¿Una de las secuelas del covid-19 es la psicosis?</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/internacional/una-de-las-secuelas-del-covid-19-es-la-psicosis/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/internacional/una-de-las-secuelas-del-covid-19-es-la-psicosis/#respond</comments>
                                                <pubDate>Fri, 26 Mar 2021 17:49:21 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Internacional</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img width="150" height="150" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?quality=52&amp;w=150" class="avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=96,96 96w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Juan Manuel Vega</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
											Periodista de Prensa Libre especializado en SEO y audiencias con 17 años de experiencia. Reconocido con el Premio Nacional del Periodismo 2015 en la categoría de Cobertura. 										</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2021-03-26T11:49:21-06:00">26 de marzo de 2021</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Internacional]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?post_type=pl_plus&#038;p=8332463</guid>
                                                    <description><![CDATA[Cada vez más, los médicos alrededor del mundo reportan síntomas psicóticos que aparecen semanas después de una infección de coronavirus en algunas personas sin enfermedades mentales previas.]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="1200" height="800" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?quality=52&amp;w=1200" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Ivan Agerton cerca de su casa en Bainbridge Island, Washington, el 6 de enero de 2021. (Jovelle Tamayo/The New York Times)." srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg 4500w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?resize=1350,900 1350w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?resize=2040,1360 2040w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?resize=1536,1024 1536w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?resize=2048,1365 2048w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-1-1.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" loading="lazy" decoding="async" /><p>Ivan Agerton empujó a su esposa, Emily, al armario de su habitación y le dijo que no trajera su teléfono celular.</p>
<p>“Creo que me están siguiendo”, le dijo con los ojos dilatados por el miedo.</p>
<p>Describió los delirios paranoicos que lo perseguían: creía que unas personas lo espiaban, que llegaban en autos a su calle cerrada en los suburbios de Seattle y que un oficial de SWAT estaba agazapado en un arbusto de su jardín.</p>
<p>Fue un cambio muy drástico para Agerton, de 49 años, un marine retirado por lo general imperturbable y un arriesgado fotógrafo de documentales cuya aventura más reciente fue una expedición de dos meses en el mar Rojo dentro de un submarino. Estaba acostumbrado al estrés y dijo que ni él ni su familia habían tenido problemas de salud mental con anterioridad.</p>
<p>No obstante, a mediados de diciembre, después de un caso moderado de covid-19, lo envolvió una especie de psicosis que hizo que la vida se convirtiera en una pesadilla. No podía dormir, le preocupaba que de alguna manera hubiera hecho algo malo, sospechaba que gente común y corriente tenía planes siniestros y terminó hospitalizado dos veces en un pabellón de psiquiatría.</p>
<p>“Esta intensa paranoia fue como un interruptor de luz, sucedió así de rápido”, afirmó Ivan Agerton en entrevistas que duraron dos meses. “En verdad fue lo más aterrador que haya vivido”.</p>
<figure id="attachment_8332498" aria-describedby="caption-attachment-8332498" style="width: 857px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-8332498" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="857" height="571" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg 4500w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?resize=1350,900 1350w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?resize=2040,1360 2040w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?resize=1536,1024 1536w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?resize=2048,1365 2048w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-3-0.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 857px) 100vw, 857px" /><figcaption id="caption-attachment-8332498" class="wp-caption-text">Ivan Agerton con su perro, Duke, cerca de su casa en Bainbridge Island, Washington. (Foto: Jovelle Tamayo/The New York Times)</figcaption></figure>
<p>La experiencia de Agerton muestra un fenómeno que los médicos reportan cada vez más: síntomas psicóticos que aparecen semanas después de una infección de coronavirus en algunas personas sin enfermedades mentales previas.</p>
<p>Los médicos afirman que esos síntomas podrían ser una manifestación de secuelas de covid-19 relacionadas con el cerebro. Los especialistas tienen la hipótesis de que, junto con padecimientos más comunes como la confusión mental, la pérdida de memoria y los problemas neurológicos, la psicosis “de reciente aparición” podría ser el resultado de una respuesta inmunitaria, problemas vasculares o la inflamación derivada del proceso de la enfermedad. Con otros virus se han presentado casos esporádicos y, aunque es probable que esos síntomas extremos solo afecten a un pequeño porcentaje de los sobrevivientes de covid, ha habido casos en todo el mundo.</p>
<p>Una gran parte de ese trastorno sigue siendo un misterio. Algunos pacientes sienten la necesidad de hacerse daño o de dañar a otras personas. Otros, como Agerton, no tienen impulsos violentos, pero se vuelven paranoicos casi de manera obsesiva. Algunos necesitan estar hospitalizados varias semanas mientras los médicos prueban tratamientos con diferentes medicamentos, y otros mejoran más rápido. Algunos pacientes sufren recaídas.</p>
<p>En diciembre, Agerton estuvo en un pabellón de psiquiatría alrededor de una semana y no pasó la Navidad con su esposa y sus tres hijos. Para mediados de enero, parecía haberse recuperado y su médico pensó en reducir sus medicamentos antipsicóticos. Sin embargo, en febrero, “la paranoia regresó con intensidad”, señaló</p>
<p>Agerton en una entrevista un día antes de ser internado por segunda ocasión.</p>
<p>“Tengo muchas preguntas”, comentó Veronika Zantop, una psiquiatra que ha tratado a Agerton desde la primera vez que lo hospitalizaron y que confirmó que no había tenido trastornos mentales anteriores. Entre ellas está: “¿Es temporal o por cuánto tiempo sigue habiendo este riesgo?”.</p>
<p>Es más común que los delirios paranoicos sean parte de una esquizofrenia en los últimos años de adolescencia o demencia en adultos mayores, pero hasta ahora, la psicosis posterior al covid ha afectado principalmente a pacientes de treinta y tantos, cuarenta y tantos, así como de cincuenta y tantos años.</p>
<p>Otra diferencia notable es que algunos pacientes que han tenido covid se han dado cuenta de que algo anda mal, mientras que los pacientes con psicosis habituales “casi nunca perciben sus síntomas”, mencionó Zantop.</p>
<p>Señaló que con Agerton “es casi como si pudiera salirse de sí mismo y decir: ‘Mi cerebro me está diciendo que la policía me persigue’. Y que luego pudiera decir: ‘En determinado nivel sé que no es cierto, pero a mí me parece que es la realidad’”.</p>
<figure id="attachment_8332495" aria-describedby="caption-attachment-8332495" style="width: 821px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-8332495" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="821" height="547" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg 4500w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?resize=1350,900 1350w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?resize=2040,1360 2040w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?resize=1536,1024 1536w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?resize=2048,1365 2048w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-PSYCHOSIS-2-2.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px" /><figcaption id="caption-attachment-8332495" class="wp-caption-text">Ivan Agerton muestra su tatuaje del estado de Nevada, lugar donde creció. (Foto: Jovelle Tamayo/The New York Times)</figcaption></figure>
<p>Después de la publicación en diciembre de un artículo de The New York Times sobre la psicosis posterior al covid, muchas personas se comunicaron para decir que ellas o alguien que conocían la habían sufrido. Agerton explicó que quería compartir su experiencia para ayudar a otras personas con la difusión de este padecimiento.</p>
<p>Después de regresar del mar Rojo, Agerton dio positivo por coronavirus a fines de noviembre. Dado que el equipo de la expedición tuvo precauciones extremas, supone que se contagió en el vuelo de regreso a casa. Con fiebre baja, síntomas respiratorios leves y pérdida del olfato, se aisló durante diez días en una habitación de su casa en Bainbridge Island cerca de Seattle para proteger a Emily Agerton, de 46 años, así como a sus hijos de 5, 11 y 16 años.</p>
<p>Posteriormente, el 17 de diciembre, una llamada común y corriente de un número desconocido a su celular desencadenó una avalancha de paranoia vinculada con la tecnología, la vigilancia y los agentes del gobierno.</p>
<p>“Empecé a tener alucinaciones auditivas”, comentó. Se asomaba por la ventana en la noche e imaginaba que había voces en el exterior. Con miedo de que las familias que veían las luces navideñas de su vecindario estuvieran realizando labores de espionaje, tomaba a Duke, el pastor australiano de la familia, y salía a caminar para “ver a las personas del auto”, comentó. Luego estaba convencido de que los detectores de la policía estaban transmitiendo sus caminatas con el perro y todos sus demás movimientos.</p>
<p>“No me podía controlar”, afirmó y añadió: “Solo pensaba que estaba volviéndome loco”.</p>
<p>Luego de dos días casi sin dormir y de mantener esto en secreto, se lo confió a su esposa, quien se quedó estupefacta.</p>
<p>“Para mí fue una sensación absoluta de impotencia y temor ver que una persona que enfrenta las crisis con mucha destreza pase por una crisis”, comentó.</p>
<p>Él le pidió que pusiera los teléfonos de la familia en modo avión y le dijo que le preocupaba que la casa estuviera intervenida. “Le aterraban” las sirenas de ambulancia, comentó Emily Agerton quien lo llevaba en el auto para que la buscara. “Aproximadamente cada 30 minutos salía a hacer sus rondas para ver qué pasaba afuera”.<br />
Lo llevó de compras pensando que “algo tan monótono como Costco ayudaría a que fuera un día normal”, pero él le mencionó que temía que los clientes fueran agentes vestidos de civil.</p>
<p>“En verdad era una tortura para él”, comentó.</p>
<p>Esa noche, ella llamó a una amiga, una enfermera con experiencia en salud mental.</p>
<p>Según Emily Agerton, su amiga subrayó: “Tienen que ir de inmediato a urgencias, guarda bajo llave cualquier arma”.</p>
<p>Pese a que Ivan Agerton no tenía pensamientos suicidas ni homicidas, su esposa añadió un mecanismo de cierre a la caja fuerte donde tenían una pistola.</p>
<p>“Ni siquiera se me había ocurrido que pudiera hacerse daño o dañarme a mí o a los niños, pero ese es un nivel de temor y protección totalmente distinto que comienza a recorrerte el cuerpo”, afirmó.</p>
<p>Los médicos de la sala de urgencias descartaron un tumor cerebral y lo enviaron con una receta de pastillas para dormir. Pero después de dormir, “los delirios regresaron tal como los había dejado la noche anterior”, comentó su esposa. “Cada vez estaba peor. Cada diez minutos surgía algo nuevo”.</p>
<p>Emily Agerton, administradora de servicios sanitarios y estudiante de posgrado de medio tiempo de liderazgo empresarial, le buscó con desesperación ayuda psiquiátrica. Finalmente, su amiga enfermera le encontró un lugar en el Centro Médico Sueco de Seattle.</p>
<p>En el ferri camino a Seattle, Ivan Agerton se imaginó que el conductor de un camión de FedEx intervenía sus teléfonos celulares. En el hospital, lo conmocionó una llamada equivocada al teléfono de su habitación.</p>
<p>“Era como un efecto multiplicador”, recordó.</p>
<p>“Cuando llegó, estaba muy psicótico”, señaló Zantop, quien se encarga de las intersecciones entre los problemas médicos, neurológicos y psiquiátricos en ese centro médico. “En verdad le estaba costando mucho trabajo vivir con esos pensamientos constantes de que la policía estaba a punto de arrestarlo y meterlo a la cárcel”.<br />
Le hicieron una resonancia magnética y otros estudios, pero no encontraron problemas identificables, señaló Zantop, quien se puso a investigar los casos vinculados al COVID.</p>
<p>Al principio, Agerton lloraba y se quedaba viendo una estructura del estacionamiento que estaba afuera “donde pensaba que había personas mirándome”, comentó.</p>
<p>Su ojo de fotógrafo estaba confundido por la iluminación del hospital que, según él, parecía salida de “una mala película”.<br />
Zantop explicó que un medicamento antipsicótico, así como información y palabras de consuelo, que incluyeron afirmaciones de que los guardias de seguridad no lo estaban persiguiendo, le ayudaron a “tranquilizarse un poco”.</p>
<p>También se puso a leer libros sobre Napoleón y los niños perdidos de Sudán, pese a que, comentó: “Tenía que releer los párrafos dos, tres, cuatro veces”.</p>
<p>Poco antes de Año Nuevo, regresó a casa. Cinco días después, consideró que estaba recuperado en un 85 por ciento, excepto por algunas “ocurrencias” como pensar que el conducto de ventilación de algún vecino era el periscopio de un submarino.</p>
<p>Zantop se dio cuenta de que Agerton se estaba recuperando. A mediados de enero, luego de su cumpleaños número cincuenta, aseguró que se sentía al “cien por ciento”. Pero un mes después, un encabezado sobre una redada policiaca volvió a disparar los síntomas. Comentó que sentía menos ansiedad que antes, pero que su paranoia estaba “rebasando mi mente racional y esta vez fue más difícil”.</p>
<p>En el hospital, Zantop le recetó distintos medicamentos antipsicóticos y ansiolíticos. Seis días después, había mejorado lo suficiente como para regresar a casa.</p>
<p>Hace poco, Ivan Agerton mencionó que se sentía considerablemente mejor y que había desaparecido el 90 por ciento de la paranoia. Su sentido del olfato está comenzando a recuperarse y espera que eso sea señal de una mejoría duradera.</p>
<p>No se sabe durante cuánto tiempo tendrá que tomar los medicamentos ni cuándo podrá reanudar su trabajo audaz.</p>
<p>“Está la incertidumbre de cuánto tiempo va a durar esto”, explicó. “¿Cuánto tiempo voy a vivir con esto?”.</p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="internacional" data-modified="120" data-title="¿Una de las secuelas del covid-19 es la psicosis?" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/internacional/una-de-las-secuelas-del-covid-19-es-la-psicosis/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8332463</post-id>                    </item>
                                        <item>
                        <title>Aumentan casos de cáncer en etapas avanzadas como consecuencia indirecta de la pandemia</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/aumentan-casos-de-cancer-en-etapas-avanzadas-como-consecuencia-indirecta-de-la-pandemia/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/aumentan-casos-de-cancer-en-etapas-avanzadas-como-consecuencia-indirecta-de-la-pandemia/#respond</comments>
                                                <pubDate>Fri, 19 Mar 2021 18:03:45 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Salud y Familia</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img width="150" height="150" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?quality=52&amp;w=150" class="avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=96,96 96w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Juan Manuel Vega</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
											Periodista de Prensa Libre especializado en SEO y audiencias con 17 años de experiencia. Reconocido con el Premio Nacional del Periodismo 2015 en la categoría de Cobertura. 										</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2021-03-19T12:03:45-06:00">19 de marzo de 2021</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Salud y Familia]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?post_type=pl_plus&#038;p=8267999</guid>
                                                    <description><![CDATA[El miedo al coronavirus y las consecuencias económicas de la pandemia han hecho que muchas personas no acudan a hospitales a realizarse exámenes de rutina para detectar el cáncer. ]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="1200" height="800" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?quality=52&amp;w=1200" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Yvette Lowery es examinada por su oncólogo, luego de someterse a una doble masectomía. (Foto Prensa Libre: Travis Dove/The New York Times) " srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg 6600w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?resize=1350,900 1350w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?resize=2040,1360 2040w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?resize=1536,1024 1536w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?resize=2048,1366 2048w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-1-2.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" loading="lazy" decoding="async" /><p>Yvette Lowery casi siempre se realiza su mamografía anual alrededor de marzo. Pero el año pasado, justo cuando la pandemia estaba cobrando fuerza y los centros médicos estaban cerrando, el establecimiento donde solía acudir le canceló la cita. Nadie supo decirle cuándo se podría reprogramar.</p>
<p>“Solo me dijeron que siguiera llamando”, comentó Lowery, de 59 años, quien vive en Rock Hill, Carolina del Sur.</p>
<p>En agosto, Lowery sintió un bulto debajo del brazo, pero no le dieron cita sino hasta octubre.</p>
<p>Finalmente, le diagnosticaron cáncer de seno en etapa II; así que comenzó un tratamiento de quimioterapia en noviembre y este mes le hicieron una mastectomía doble.</p>
<p>“He estado viendo muchos pacientes en etapas avanzadas”, señaló Kashyap Patel, uno de los médicos de Lowery y director general de Carolina Blood and Cancer Care Associates. Si le hubiesen detectado el cáncer en mayo o junio pasados, probablemente lo habrían atacado antes de que se diseminara, afirmó Patel.</p>
<p>Los especialistas han señalado que los meses de confinamiento y las oleadas de aumentos en los casos de covid durante el año pasado hicieron que cerraran las clínicas y los laboratorios de estudios clínicos o que otros lugares acortaran sus horarios, cosa que provocó que disminuyera de manera importante la cantidad de exámenes médicos, entre ellos, los que sirven para detectar el cáncer colorrectal y de mama.</p>
<figure id="attachment_8268079" aria-describedby="caption-attachment-8268079" style="width: 536px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-8268079" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-2-3.jpg?quality=82&amp;w=200" alt="" width="536" height="804" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-2-3.jpg 4200w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-2-3.jpg?resize=768,1151 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-2-3.jpg?resize=1024,1536 1024w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-2-3.jpg?resize=1366,2048 1366w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-2-3.jpg?resize=150,225 150w" sizes="auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px" /><figcaption id="caption-attachment-8268079" class="wp-caption-text">Yvette Lowery después de someterse a una doble masectomía, como parte de los esfuerzos médicos por controlar su cancer. (Foto Prensa Libre: The New York Times Company)</figcaption></figure>
<p>Muchos estudios demostraron que, durante los primeros meses de la pandemia, se redujo el número de pacientes examinados o a los que se les diagnosticaba cáncer. De acuerdo con un análisis de datos realizado por la red de salud Epic Health Research Network, para mediados de junio, el nivel de estudios realizados para detectar cáncer de mama, de colon y cervicouterino seguía siendo de un 29 a un 36 por ciento más bajo que antes de la pandemia. Según los datos de esta red, el año pasado se realizaron cientos de miles de exámenes menos que en 2019.</p>
<p>“Todavía no nos ponemos al corriente”, comentó Chris Mast, vicepresidente de informática clínica de Epic, empresa que desarrolla expedientes médicos electrónicos para clínicas y hospitales.</p>
<p>Otro análisis de datos de Medicare indica que cuando aumentaron los casos de covid durante algunos periodos de 2020, disminuyeron los estudios para detectar cáncer. En este análisis —realizado por la consultoría Avalere Health para la organización Community Oncology Alliance, que representa a los especialistas en cáncer independientes— se descubrió que la cantidad de estudios realizados en noviembre fue cerca de un 25 por ciento menor que en 2019. El número de biopsias, las cuales se utilizan para el diagnóstico de cáncer, disminuyó aproximadamente un tercio.</p>
<p>Aunque es demasiado pronto como para evaluar todo el impacto de las demoras en los estudios médicos, muchos especialistas en cáncer afirman que les preocupa que los pacientes lleguen mucho más enfermos.</p>
<p>“No hay duda de que en las consultas estamos viendo a pacientes con cáncer colorrectal y de mama más avanzados”, aseguró Lucio Gordan, presidente del Instituto de Investigación y Especialistas en Cáncer de Florida, uno de los grupos independientes de oncología más grandes del país, quien está trabajando en un estudio para ver si, en general, el hecho de no haber realizado estos estudios tuvo como consecuencia más pacientes con cáncer en etapas más avanzadas.</p>
<p>Además, los médicos están informando que, pese a que la cantidad de mamografías y colonoscopias ha repuntado en los últimos meses, muchos pacientes con cáncer siguen sin ser diagnosticados.</p>
<p>Debido a la demanda acumulada, a algunos pacientes como Lowery no les fue fácil obtener una cita cuando volvieron a abrir las clínicas. Otros no se realizaron sus exámenes de rutina o ignoraron síntomas preocupantes porque temían contagiarse o porque, tras perder su empleo, no podían solventar el costo de los estudios.</p>
<p>“El temor al COVID fue más palpable que el miedo a no realizarse un examen de detección de cáncer”, señaló Patrick Borgen, presidente de cirugía en el Centro Médico Maimónides de Brooklyn quien también dirige su centro especializado en cuidados mamarios. Su hospital atendió a tal cantidad de pacientes con coronavirus al principio, que “ahora creen que somos un hospital para covid”, comentó, y las personas sanas se mantuvieron alejadas para no contagiarse.</p>
<p>Incluso los pacientes en alto riesgo por su predisposición genética o por haber tenido cáncer con anterioridad han dejado de realizarse estudios importantes. Ritu Salani, directora de oncología ginecológica en el Centro Integral de Cáncer Jonsson de la Universidad de California en Los Ángeles, comentó que, en 2019, salió negativa la prueba de una mujer en riesgo de tener cáncer de colon, pero, a causa de la pandemia, el año pasado no acudió a sus exámenes de rutina.</p>
<p>Cuando fue a ver a su médico, tenía cáncer en etapa avanzada. “Es una historia devastadora”, comentó Salani. “Los estudios de detección en realidad están diseñados para cuando los pacientes no se sienten mal”.</p>
<p>La primavera pasada, pese a que vio sangre en sus heces fecales y buscó enfermedades relacionadas con ese síntoma, Ryan Bellamy no tenía prisa de reprogramar la colonoscopía que le habían cancelado. “En realidad no quería ir al hospital”, comentó Bellamy. Determinó que era poco probable que fuera cáncer. “No me han llamado para reprogramar la cita, así que me basta con consultarlo en Google”, se dijo.</p>
<p>Bellamy, residente de Palm Coast, Florida, mencionó que después de que sus síntomas empeoraron en diciembre, su esposa le insistió para que fuera a realizarse los exámenes y, a fines de enero, le hicieron una colonoscopía. Con el diagnóstico de cáncer de recto en etapa III, Bellamy, de 38 años, está en tratamiento de radiación y quimioterapia.</p>
<p>Así como otras recesiones económicas anteriores han hecho que la gente se olvide de buscar atención médica, la desaceleración económica durante la pandemia también ha disuadido a muchas personas de solicitar ayuda o tratamiento.</p>
<p>“Sabemos que hay muchos casos de cáncer”, afirmó Barbara McAneny, directora general de New Mexico Oncology Hematology Consultants. Aun cuando tienen seguro de gastos médicos, muchos de sus pacientes no acuden porque no pueden pagar los deducibles ni los coaseguros. “Esto lo estamos viendo sobre todo con nuestros pacientes más pobres, quienes de por sí viven con lo mínimo, los que viven al día”, comentó.</p>
<p>Algunos pacientes hicieron caso omiso de sus síntomas lo más que pudieron. En marzo pasado, Sandy Prieto, una bibliotecaria que vivía en Fowler, California, tenía dolor de estómago. Pero se rehusó a acudir al médico porque no quería enfermarse de covid. Después de una consulta a distancia con su médico de atención primaria, probó medicamentos que se pueden adquirir sin receta, pero no le ayudaron a contener el dolor ni las náuseas, por lo que siguió deteriorándose.</p>
<figure id="attachment_8268080" aria-describedby="caption-attachment-8268080" style="width: 956px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-8268080" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="956" height="637" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg 3000w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg?resize=1350,900 1350w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg?resize=768,513 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg?resize=2040,1360 2040w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg?resize=2048,1367 2048w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-3-1.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px" /><figcaption id="caption-attachment-8268080" class="wp-caption-text">Eric Prieto muestra una fotografía de su familia en su casa de Fowler, California, el 3 de marzo de 2021. (Foto Prensa Libre; Salgu Wissmath/The New York Times)</figcaption></figure>
<p>“Llegó el momento en que ya no tuvimos opción”, comentó su esposo, Eric, quien le había dicho en varias ocasiones que fuera al médico. A fines de mayo, ya con la piel amarillenta y muchas molestias, fue a la sala de urgencias y le diagnosticaron cáncer de páncreas en etapa IV. Prieto falleció en septiembre.</p>
<p>“Si no hubiera sido por el covid y la hubiésemos llevado a algún lugar antes, todavía estaría con nosotros”, afirmó su hermana, Carolann Meme, quien intentó convencer a Prieto de que acudiera a algún centro médico académico donde quizá la habrían incluido en algún ensayo clínico.</p>
<figure id="attachment_8268084" aria-describedby="caption-attachment-8268084" style="width: 535px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-8268084" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-4-0.jpg?quality=82&amp;w=200" alt="" width="535" height="803" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-4-0.jpg?resize=1367,2048 1367w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/VIRUS-CANCER-SCREENINGS-4-0.jpg?resize=150,225 150w" sizes="auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px" /><figcaption id="caption-attachment-8268084" class="wp-caption-text">Eric Prieto, a la izquierda, con su hijo, Ethan, afuera de su casa en Fowler, California, el 3 de marzo de 2021. (Foto: Prensa Libre: Salgu Wissmath/The New York Times)</figcaption></figure>
<p>Algunas redes sanitarias dicen que tomaron medidas contundentes para intentar contrarrestar los efectos de la pandemia. Durante la orden inicial de quedarse en casa del año pasado, Kaiser Permanente, el gran consorcio de atención médica con sede en California, observó un menor número de estudios médicos realizados para detectar y diagnosticar el cáncer de seno en la parte norte del estado. “Los médicos se reunieron de inmediato” para comenzar a comunicarse con los pacientes, comentó Tatjiana Kolevska, directora médica del Programa Nacional de Excelencia para el Cáncer de Kaiser Permanente.</p>
<p>Kaiser también cuenta con los expedientes médicos electrónicos para programar citas con mujeres cuyas mamografías aparecen pendientes cuando hacen una cita con su médico de cabecera o incluso cuando quieren obtener una prescripción para unas gafas nuevas.</p>
<p>Aunque Kolevska afirma que está esperando a ver los datos del sistema en general, la ha motivado la cantidad de pacientes de su consultorio que se han puesto al día con sus mamografías.</p>
<p>“Ha ayudado muchísimo poner al corriente todas esas cosas”, señaló.</p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="salud-y-familia" data-modified="120" data-title="Aumentan casos de cáncer en etapas avanzadas como consecuencia indirecta de la pandemia" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/aumentan-casos-de-cancer-en-etapas-avanzadas-como-consecuencia-indirecta-de-la-pandemia/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8267999</post-id>                    </item>
                                        <item>
                        <title>Vacuna AstraZeneca: preguntas y respuestas sobre sus efectos adversos</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/vacuna-astrazeneca-preguntas-y-respuestas-sobre-sus-efectos-adversos/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/vacuna-astrazeneca-preguntas-y-respuestas-sobre-sus-efectos-adversos/#respond</comments>
                                                <pubDate>Fri, 19 Mar 2021 17:41:08 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Comunitario</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img width="150" height="150" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?quality=52&amp;w=150" class="avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=96,96 96w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Juan Manuel Vega</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
											Periodista de Prensa Libre especializado en SEO y audiencias con 17 años de experiencia. Reconocido con el Premio Nacional del Periodismo 2015 en la categoría de Cobertura. 										</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2021-03-19T11:41:08-06:00">19 de marzo de 2021</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Comunitario]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?post_type=pl_plus&#038;p=8267792</guid>
                                                    <description><![CDATA[No hay evidencia hasta ahora de un vínculo causal entre la vacuna contra la COVID-19 de AstraZeneca y algunos casos de aparición de coágulos y sangrado. Pero la relación está siendo investigada.]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="1200" height="800" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/vacuna-4-2.jpg?quality=52&amp;w=1200" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="En Guatemala se está administrando la vacuna de AstraZeneca contra el coronavirus. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca)" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/vacuna-4-2.jpg 1280w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/vacuna-4-2.jpg?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/vacuna-4-2.jpg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/vacuna-4-2.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" loading="lazy" decoding="async" /><p>Millones de personas en decenas de países han recibido la vacuna contra la covid de AstraZeneca con pocos reportes de efectos adversos y en ensayos anteriores realizados en decenas de miles de personas se determinó que era segura.</p>
<p>Pero recientemente, la aparición de coágulos o trombos y sangrado anormal en un pequeño número de personas vacunadas en países europeos han creado dudas sobre su seguridad aunque no se ha encontrado un vínculo causal entre la condición presentada por los pacientes y la vacuna. Los reportes han causado que más de una decena de países suspendan parcial o totalmente el uso de la vacuna hasta que se investiguen los casos. La mayoría de los países dijeron que lo hacían a modo de precaución hasta que las principales agencias de salud puedan revisar los casos.</p>
<p>En Guatemala, es esta vacuna la que se está administrando, pero en países como Estados Unidos no ha sido autorizada, aunque se espera pronto una revisión de su ensayo.</p>
<figure id="attachment_8267900" aria-describedby="caption-attachment-8267900" style="width: 1160px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-8267900" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/covax-guatemala-1-1.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="1160" height="773" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/covax-guatemala-1-1.jpg 1280w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/covax-guatemala-1-1.jpg?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/covax-guatemala-1-1.jpg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/covax-guatemala-1-1.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px" /><figcaption id="caption-attachment-8267900" class="wp-caption-text">La vacuna de AstraZeneca llegó a Guatemala el pasado 11 de marzo. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca)</figcaption></figure>
<ul>
<li>
<h1>¿Qué tipos de problemas llevaron a estas medidas precautorias?</h1>
</li>
</ul>
<p>La serie de decisiones de suspender el uso de la vacuna AstraZeneca, sobre todo en países europeos se dio después de cuatro casos serios en Noruega, descritos en trabajadores de la salud menores de 50 años que fueron vacunados. La mayoría desarrolló trombos (coágulos de sangre) o anormalidades de sangrado y presentaron bajo conteo de plaquetas, dijeron las autoridades sanitarias noruegas. Dos de ellos murieron de hemorragias cerebrales y otros dos fueron hospitalizados. La muerte de una mujer de 60 años en Dinamarca y de un hombre de 57 años en Italia también suscitaron decisiones rápidas aunque ninguno de los fallecimientos ha sido investigado lo suficiente como para determinar si hay algún vínculo entre sus casos y la inyección que recibieron.</p>
<ul>
<li>
<h1>¿Qué es un trombo?</h1>
</li>
</ul>
<p>Un coágulo sanguíneo es un amasijo espeso de sangre que puede bloquear la circulación. Se forman en respuesta a lesiones y también puede ser resultado de muchas enfermedades, entre ellas cáncer y desórdenes genéticos así como ciertos fármacos, la postración prolongada y estar sentado mucho tiempo. Los trombos que se forman en las piernas a veces pueden desplazarse a los pulmones o, en raras ocasiones, al cerebro, donde pueden resultar fatales.</p>
<ul>
<li>
<h1>¿La vacuna puede causar coágulos?</h1>
</li>
</ul>
<p>No se ha demostrado que las vacunas causen la formación de trombos, dijo Daniel Salmon, director del Instituto para la Seguridad de Vacunas de la Universidad Johns Hopkins.</p>
<p>Los coágulos sanguíneos son comunes en la población en general y las autoridades de salud sospechan que los casos reportaron en las personas vacunadas probablemente sean coincidencias y no estén relacionados con la inmunización.</p>
<p>“Hay muchas causas de coagulación, muchos factores que predisponen y muchachas personas que se encuentran en un riesgo mayor, y a menudo también son las personas que ahora están siendo vacunadas”, dijo Mark Slifka, investigador de vacunas en la Universidad de Ciencia y Salud de Oregón</p>
<p>Entre 300.000 y 600.000 personas desarrollan coágulos sanguíneos en pulmones o venas de las piernas y otras partes del cuerpo cada año en Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.</p>
<p>Según esos datos, alrededor de 1000 a 2000 trombos se registran diariamente en la población estadounidense, dijo Stephan Moll, hematólogo y profesor de medicina en la Universidad de Carolina del Norte.</p>
<p>“Estados Unidos tiene 253 millones de adultos”, dijo Moll. “Así que si cada día se vacunan contra la covid 2,3 millones de personas en Estados Unidos, eso significa que alrededor de 1 por ciento de la población adulta se vacuna cada día”.</p>
<p>Dijo que, con ese cálculo, podía estimarse que aproximadamente uno por ciento de los 1000 a 2000 trombos diarios —10 a 20 al día— ocurrirían en los pacientes vacunados tal como en las tasas de antecedentes, sin relación con la vacuna.</p>
<p>“Solo si la información epidemiológica muestra que dicha tasa es más alta, uno podría empezar a preguntarse por una relación causal”, dijo Moll.</p>
<ul>
<li>
<h1>¿Qué nos dicen los datos existentes sobre la vacuna AstraZeneca?</h1>
</li>
</ul>
<p>David Wohl, director de la clínica de vacunas de la Universidad de Carolina del Norte, dijo que no había visto evidencia de que alguna de las vacunas para la covid-19 hubiera causado coágulos de sangre, también llamados trombos, en los grandes ensayos clínicos que condujeron con su autorización.</p>
<p>Pero Wohl también observó: “Hay diferencias entre los ensayos y la vida real”. Los resultados de seguridad más amplios del lanzamiento en el mundo real de la vacuna de AstraZeneca provienen de Gran Bretaña, donde se habían administrado 9,7 millones de dosis de la vacuna hasta el mes pasado. Los datos de Gran Bretaña revelaron que al menos algunas condiciones de coagulación, aunque extremadamente raras, eran igualmente prevalentes para las personas vacunadas con la vacuna</p>
<p>AstraZeneca en comparación con las que recibieron el producto de Pfizer. Pero los niveles de plaquetas anormalmente bajos fueron más comunes entre las personas que recibieron la vacuna AstraZeneca.</p>
<p>Fuera de los ensayos, las vacunas se administran a una variedad de personas más amplia. Así que si surgen dudas sobre la seguridad una vez que la vacuna es de uso más general, deben investigarse, comentó Wohl.</p>
<p>“No queremos ignorar una señal que podría indicar un problema mayor”, dijo. “Pero en este momento es prematuro pensar que AstraZeneca causa trombosis”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-8267867" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/astrazeneca_-1.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="1186" height="672" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/astrazeneca_-1.jpg 760w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/astrazeneca_-1.jpg?resize=235,132 235w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/03/astrazeneca_-1.jpg?resize=150,85 150w" sizes="auto, (max-width: 1186px) 100vw, 1186px" /></p>
<ul>
<li>
<h1>¿Las vacunas causan otro tipo de desórdenes de sangrado?</h1>
</li>
</ul>
<p>Otras vacunas —en particular la que se administra a los niños contra el sarampión, las paperas y la rubéola— se han relacionado con niveles reducidos de plaquetas temporalmente. Las plaquetas son un componente de la sangre esencial para la coagulación.</p>
<p>En un número reducido de pacientes que recibieron las vacunas de Moderna, Pfizer-BioNTech y AstraZeneca se reportaron niveles reducidos de plaquetas. Uno de ellos, un médico de Florida, murió de una hemorragia cerebral cuando no pudieron restaurarse sus niveles de plaquetas y otros han sido hospitalizados. Los funcionarios de salud estadounidenses han dicho que se investigan dichos casos pero no han reportado los hallazgos de dichas revisiones y aún están por establecer si existe vínculo con las vacunas.</p>
<ul>
<li>
<h1>¿Cómo sabrán los investigadores si hay una relación?</h1>
</li>
</ul>
<p>La Agencia Europea de Medicamentos dijo el lunes 15 de marzo de 2021 que estaba trabajando con AstraZeneca y las autoridades sanitarias para analizar “todos los datos disponibles y las circunstancias clínicas que rodean a casos específicos”.</p>
<p>Las autoridades no han detallado cómo será dicha evaluación. Pero al analizar una posible conexión entre una vacuna y un efecto secundario de gravedad, los investigadores por lo general se enfocan en estimar con qué frecuencia puede esperarse que dichos problemas médicos se presenten en el grupo de la población en cuestión.</p>
<p>Eso puede significar evaluar al mismo grupo desde antes de ser vacunados. También podría involucrar la observación de un grupo similar de personas. Si la frecuencia de dichos problemas es más alta en el grupo vacunado de lo que podría esperarse en una población comparable, eso es señal de que el asunto de seguridad podría ser real o al menos que vale la pena estudiarse más a fondo.</p>
<p>Por lo general, estas investigaciones no se basan en determinar definitivamente si la vacuna causó la muerte o un problema médico grave, porque en la mayoría de los casos eso no puede determinarse de manera concluyente. Pero los investigadores sí consideran la historia clínica, por ejemplo, si una persona había sido tratada por problemas médicos similares antes de ser vacunada.</p>
<p>Los investigadores también consideran los factores que pueden hacer que un grupo de personas sea más propenso a enfermarse. Las personas mayores, a las que se ha dado prioridad en las campañas de vacunación en todo el mundo, tienen un mayor riesgo de desarrollar trombos que las personas más jóvenes.</p>
<p>Cada ministerio de salud lleva a cabo sus propias investigaciones y las autoridades sanitarias en dichos países esperan los resultados de las autopsias. En Italia, además, las autoridades han incautado dosis de la vacuna en la región Piamonte como parte de una investigación sobre la muerte de una maestra.</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="es">¿Es peligrosa la vacuna de AstraZeneca contra el coronavirus? En varios países de Europa han suspendido el uso de la vacuna que se está administrando en Guatemala. Esta es la situación: <a href="https://t.co/2WUlG9y5N4">https://t.co/2WUlG9y5N4</a> <a href="https://t.co/PQgSNQuNuI">pic.twitter.com/PQgSNQuNuI</a></p>
<p>— Prensa Libre (@prensa_libre) <a href="https://twitter.com/prensa_libre/status/1371964571288801282?ref_src=twsrc%5Etfw">March 16, 2021</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<ul>
<li>
<h1>¿Podemos esperar avances en la investigación?</h1>
</li>
</ul>
<p>Jennifer Nuzzo, epidemióloga del Centro para la Seguridad de la Salud en la Universidad Johns Hopkins dijo que esperaba que las autoridades reporten avances regulares sobre la investigación de la seguridad de la vacuna AstraZeneca, algo que no siempre sucede cuando surgen asuntos de seguridad.</p>
<p>“De verdad deseo que hubiera más comunicación continuada sobre los tipos de análisis que llevan a cabo, lo que observan, incluso si son provisionales, solo para darle transparencia al proceso y mejorar la confianza en el proceso”, dijo Nuzzo.</p>
<ul>
<li>
<h1>¿Qué ha dicho la empresa sobre la preocupación de seguridad?</h1>
</li>
</ul>
<p>AstraZeneca abordó por primera vez las preocupaciones de seguridad hace una semana, luego de que Austria pausó las vacunaciones de un lote de la vacuna AstraZeneca. Un vocero de la empresa dijo entonces que no se habían confirmado efectos secundarios de importancia.</p>
<p>El jueves 11 de marzo, luego de que Dinamarca detuvo todas las vacunaciones con el producto de AstraZeneca, la empresa emitió un comunicado en el que defendía con más énfasis la seguridad de la vacuna.</p>
<p>Los datos de seguridad de AstraZeneca, un conjunto de más de diez millones de registros, no habían mostrado evidencia de un mayor riesgo de problemas relacionados con los coágulos de sangre en ningún grupo demográfico o país, dijo la compañía.</p>
<p>El domingo, luego de que más países anunciaron tener planes de suspender sus campañas de vacunación, AstraZeneca emitió un comunicado de prensa con más detalles sobre las cifras de reportes de efectos secundarios y personas vacunadas en los ensayos clínicos y en las campañas de inmunización en Europa.</p>
<p>El lunes, un portavoz de AstraZeneca dijo que la compañía estaba “trabajando con las autoridades sanitarias nacionales y los funcionarios europeos y a la espera de su evaluación a finales de esta semana”. (La empresa se negó a nombrar al portavoz).</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="es"><a href="https://twitter.com/hashtag/S%C3%ADgameElHilo?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#SígameElHilo</a> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f9f5.png" alt="🧵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> La noticia de la suspensión del uso de la vacuna de AstraZeneca contra el coronavirus en Europa encendió las alarmas del mundo. Pero, ¿qué ocurre realmente? <a href="https://t.co/lBLcKeaVTq">pic.twitter.com/lBLcKeaVTq</a></p>
<p>— Prensa Libre (@prensa_libre) <a href="https://twitter.com/prensa_libre/status/1372311351171952645?ref_src=twsrc%5Etfw">March 17, 2021</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<ul>
<li>
<h1>¿Ha habido otros temores por una vacuna?</h1>
</li>
</ul>
<p>Las preocupaciones anteriores por la seguridad de la vacuna no han sido fruto de la evidencia, aunque existen algunas excepciones. En 1999, la primera vacuna contra la infección del rotavirus que causa diarrea en infantes fue retirada del mercado porque se encontró que aumentaba el riesgo de obstrucción intestinal.</p>
<p>Pero incluso las preocupaciones de seguridad sin fundamento han mellado la confianza del público.</p>
<p>Luego de que la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por su sigla en inglés) aprobó una vacuna altamente efectiva para la enfermedad de Lyme en 1998, los informes noticiosos y una demanda colectiva azuzaron las quejas de las personas que dijeron haber desarrollado artritis luego de ser vacunados. En 2001 la FDA convocó a un panel de expertos para revisar los datos de seguridad de la vacuna —los ensayos clínicos no habían arrojado diferencia en los síntomas a largo plazo entre los grupos de placebo y los vacunados— y concluyeron que la vacuna debería seguir en el mercado.</p>
<p>Pero para entonces, la percepción que tenía el público de la vacuna ya estaba por los suelos: una fuerte caída en las ventas impulsó al fabricante de la vacuna, GlaxoSmithKline, a retirar la vacuna del mercado en 2002.</p>
<ul>
<li>
<h1>¿Cuál es la situación de la vacuna en Estados Unidos?</h1>
</li>
</ul>
<p>Si bien más de 70 países han autorizado la vacuna, Estados Unidos no lo ha hecho aún. AstraZeneca aún no ha solicitado autorización a la FDA y está a la espera de los resultados de su ensayo en Estados Unidos, en el que se inscribieron más de 32.000 participantes.</p>
<p>Es posible que pronto se difunda algún anuncio por parte de AstraZeneca: los datos de los resultados de dicho ensayo están siendo revisados por un panel independiente de expertos, dijo el lunes a Reuters Francis Collins, el médico que dirige los Institutos Nacionales de Salud.</p>
<p>Unos resultados sólidos de seguridad y eficacia de dicho ensayo podrían tener un impacto importante para tranquilizar a la población sobre la vacuna AstraZeneca, dijo Geoffrey Porges, analista del banco de inversión SVB Leerink.</p>
<p>“Pero entre más tiempo siga pendiente ahí, sin una revisión abarcadora y sin los resultados de Fase III de Estados Unidos, más tiempo estará preocupada la gente”, dijo Porges.</p>
<ul>
<li>
<h1>¿Cuál es la situación de la vacuna en Guatemala?</h1>
</li>
</ul>
<p>La vacuna, comprada a través del mecanismo Covax, ya está siendo administrada al personal de la primera línea de atención de pacientes con covid-19, sin que hasta ahora se reporten casos graves de reacciones adversas. El monitoreo de esto lo realiza el Programa de Farmacovigilancia.</p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="comunitario" data-modified="120" data-title="Vacuna AstraZeneca: preguntas y respuestas sobre sus efectos adversos" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/vacuna-astrazeneca-preguntas-y-respuestas-sobre-sus-efectos-adversos/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8267792</post-id>                    </item>
                                        <item>
                        <title>Cuatro preguntas y respuestas sobre el pasaporte de vacunación contra el covid-19</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/internacional/cuatro-preguntas-y-respuestas-sobre-el-pasaporte-de-vacunacion-contra-el-covid-19/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/internacional/cuatro-preguntas-y-respuestas-sobre-el-pasaporte-de-vacunacion-contra-el-covid-19/#respond</comments>
                                                <pubDate>Fri, 12 Feb 2021 17:18:45 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Internacional</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img width="150" height="150" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?quality=52&amp;w=150" class="avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Juan-Manuel-Vega-Lopez.jpg?resize=96,96 96w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Juan Manuel Vega</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
											Periodista de Prensa Libre especializado en SEO y audiencias con 17 años de experiencia. Reconocido con el Premio Nacional del Periodismo 2015 en la categoría de Cobertura. 										</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2021-02-12T11:18:45-06:00">12 de febrero de 2021</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Internacional]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?post_type=pl_plus&#038;p=7970357</guid>
                                                    <description><![CDATA[Un nuevo término ha entrado en el vocabulario de los gobiernos y de quienes trabajan en la industria de los viajes: el pasaporte de vacunación.]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="626" height="417" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/woman-with-medical-mask-checking-her-passport-airport-during-pandemic_23-2148789888.jpg?quality=52&amp;w=626" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/woman-with-medical-mask-checking-her-passport-airport-during-pandemic_23-2148789888.jpg 626w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/woman-with-medical-mask-checking-her-passport-airport-during-pandemic_23-2148789888.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px" loading="lazy" decoding="async" /><p>Una orden ejecutiva del presidente estadounidense, Joe Biden, dirigida a frenar la pandemia solicita a las agencias gubernamentales que “evalúen la factibilidad” de vincular los certificados de vacunación contra la COVID-19 con otros documentos de vacunación y realizar versiones digitales de ellos.</p>
<p>El gobierno de Dinamarca dijo el miércoles que en los próximos tres o cuatro meses distribuirá un pasaporte digital que permitirá a sus ciudadanos demostrar que han sido vacunados.</p>
<p>Los gobiernos no son los únicos que sugieren los pasaportes de vacunación. Dentro de algunas semanas, Etihad Airways y Emirates comenzarán a usar un pase de viaje digital, desarrollado por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por su sigla en inglés), para ayudar a los pasajeros con sus planes de viaje y proporcionar a las aerolíneas y los gobiernos documentos que prueben que han recibido la vacuna o que se han hecho una prueba para detectar la COVID-19.</p>
<p>El desafío en este momento es crear un documento o aplicación que se acepte en todo el mundo, que proteja la privacidad y que sea asequible para cualquier persona sin importar su nivel económico ni si tiene acceso a teléfonos inteligentes .</p>
<p>A continuación presentamos lo que sabemos sobre el estatus actual de los pasaportes de vacunación digitales.</p>
<h1>¿Qué es un pase o pasaporte de vacunación?</h1>
<p>Un pase o pasaporte de vacunación es un documento que prueba que has sido vacunado contra la covid-19. Algunas versiones también permitirán a las personas demostrar que han dado negativo en coronavirus y, por consiguiente, pueden viajar con mayor facilidad. Las versiones que aerolíneas, grupos industriales, organizaciones sin fines de lucro y compañías tecnológicas están desarrollando en la actualidad serán algo que puedas abrir en tu teléfono móvil como una aplicación o como parte de tu billetera digital.</p>
<p>“Se trata de intentar digitalizar un proceso que ya se realiza en la actualidad y convertirlo en algo más armónico y simple, que facilite que las personas viajen de un país a otro sin tener que mostrar papeles diferentes en cada país ni documentos diferentes en cada punto de revisión distinto”, dijo Nick Careen, vicepresidente sénior de aeropuertos, pasajeros, carga y seguridad de IATA. Careen ha estado dirigiendo la iniciativa del pase de viaje de IATA.</p>
<p>IATA es una de varias organizaciones que han estado trabajando desde hace años para encontrar soluciones digitales que simplifiquen el proceso de credencialización para viajes; durante la pandemia, estos grupos se han concentrado en incluir el estatus de vacunación. La idea es que si tienes toda la información pertinente en tu celular, se ahorrará una cantidad significativa de tiempo.</p>
<figure id="attachment_7970593" aria-describedby="caption-attachment-7970593" style="width: 513px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-7970593" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/VACCINE-PASSPORTS-EXPLAINER-0.jpg?quality=82&amp;w=219" alt="" width="513" height="703" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/VACCINE-PASSPORTS-EXPLAINER-0.jpg 1370w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/VACCINE-PASSPORTS-EXPLAINER-0.jpg?resize=768,1051 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/VACCINE-PASSPORTS-EXPLAINER-0.jpg?resize=1122,1536 1122w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/VACCINE-PASSPORTS-EXPLAINER-0.jpg?resize=150,205 150w" sizes="auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px" /><figcaption id="caption-attachment-7970593" class="wp-caption-text">En el futuro cercano, para viajar podría ser necesario presentar documentación digital que muestre que los pasajeros han sido vacunados o que se han hecho una prueba de coronavirus. (Lloyd Miller/The New York Times)</figcaption></figure>
<p>Además de IATA, IBM ha estado desarrollando su propio Digital Health Pass (pase sanitario digital), el cual daría a los individuos la capacidad de presentar pruebas de vacunación o de una prueba negativa para poder ingresar a establecimientos públicos, tales como estadios deportivos, aviones, universidades o lugares de trabajo. Este pase, basado en la tecnología de cadena de bloques de IBM, puede utilizar múltiples tipos de datos, incluyendo revisiones de la temperatura, notificaciones de exposición al virus, resultados de pruebas y estatus de vacunación. El Foro Económico Mundial y The Commons Project Foundation, una organización sin fines de lucro suiza, han estado probando un pasaporte sanitario digital llamado CommonPass, el cual permitiría a los viajeros acceder a información de pruebas o de vacunación. El pase generaría un código QR que se mostraría a las autoridades.</p>
<h1>¿Por qué necesitaría un pase o pasaporte de vacunación?</h1>
<p>A medida que más personas sean inoculadas, probablemente habrá aspectos de la vida pública en los cuales solo las personas que hayan sido vacunadas podrán participar. Por ejemplo, el Supertazón LV, que se realizó en Tampa, Florida, donde una porción significativa de los asistentes eran trabajadores de la salud que han recibido la vacuna. (Careen de IATA dijo que las organizaciones deportivas, los recintos de conciertos y las agencias de turismo se han puesto en contacto para recibir soporte tecnológico para las identificaciones).</p>
<p>Para viajes internacionales, el gobierno y las autoridades sanitarias necesitarán saber si te has vacunado o has dado negativo en el virus. Muchos países ya requieren documentos que demuestren un resultado negativo en una prueba para poder ingresar. Los pases podrían ser esenciales para reabrir la industria turística, dijo Zurab Pololikashvili, secretario general de la Organización Mundial del Turismo (un organismo especializado de las Naciones Unidas).</p>
<p>“Un elemento clave que es vital para el reinicio del turismo es la regularidad y la armonización de las reglas y protocolos relacionados con los viajes internacionales”, señaló en un correo electrónico. “Esto puede ofrecerlo una evidencia de vacunación mediante la introducción coordinada de lo que podríamos llamar ‘pasaportes de salud’, por ejemplo. Estos pasaportes también pueden eliminar la necesidad de estar en cuarentena al llegar, una política que también obstaculiza el regreso del turismo internacional”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-7970589" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/character-hazmat-suit-doing-temperature-checks_23-2148550125.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="647" height="647" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/character-hazmat-suit-doing-temperature-checks_23-2148550125.jpg 626w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/character-hazmat-suit-doing-temperature-checks_23-2148550125.jpg?resize=150,150 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/character-hazmat-suit-doing-temperature-checks_23-2148550125.jpg?resize=332,332 332w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/character-hazmat-suit-doing-temperature-checks_23-2148550125.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/character-hazmat-suit-doing-temperature-checks_23-2148550125.jpg?resize=96,96 96w" sizes="auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px" /></p>
<p>Dakota Gruener, directora ejecutiva de ID2020, una asociación público-privada global, dijo que hay tres posibles caminos para la credencialización digital en respuesta al coronavirus. El primero, que en gran medida está descartado, es la creación de certificados de inmunización, los cuales son documentos que mostrarían que las personas han desarrollado cierto grado de inmunidad al virus. El segundo es poder probar que has salido negativo en el virus. El tercero es poder de demostrar que has sido vacunado. Los expertos están de acuerdo en que estos últimos dos son los más importantes para poner en marcha de nuevo a la industria de los viajes.</p>
<h1>¿Se ha hecho esto antes?</h1>
<p>Tener que probar que has sido vacunado para poder participar en actividades o ingresar a ciertos países no es un concepto nuevo. Durante décadas, las personas que viajan a algunos países han tenido que probar que han sido vacunados contra enfermedades como la fiebre amarilla, la rubeola y el cólera. A menudo, después de ser vacunados, los viajeros reciben una “tarjeta amarilla” firmada y sellada, conocida como certificado internacional de vacunación o profilaxis , el cual todavía recomiendan llevar en viajes relevantes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) de Estados Unidos.</p>
<p>“Todas las personas que han viajado internacionalmente a países que requieren vacunación contra la malaria, la difteria y otras enfermedades han tenido tarjetas amarillas”, dijo Brian Behlendorf, director ejecutivo de Linux Foundation Public Health, una organización con enfoque tecnológico que ayuda a las autoridades de salud pública a combatir la covid-19 en todo el mundo. Se centra en ayudar a los proyectos, comunidades y compañías a construir tecnología de código abierto. “Los padres con hijos en escuelas públicas han tenido que probar que sus hijos están vacunados. Esto no es algo nuevo”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-7970588" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/asian-man-is-wearing-ppe-suit-international-airport-safety-travel-covid-19-protection-social-distancing-concept_33799-8820.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="853" height="566" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/asian-man-is-wearing-ppe-suit-international-airport-safety-travel-covid-19-protection-social-distancing-concept_33799-8820.jpg 626w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/asian-man-is-wearing-ppe-suit-international-airport-safety-travel-covid-19-protection-social-distancing-concept_33799-8820.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px" /></p>
<p>No obstante, una gran diferencia entre la tarjeta amarilla de años pasados y lo que se está creando ahora es el componente digital, que llega con nuevas inquietudes acerca de la privacidad y la accesibilidad. Linux Foundation está trabajando en asociación con la Iniciativa de Credenciales del covid-19, un colectivo de más de 300 personas de cinco continentes para ayudar a desarrollar estándares universales para las aplicaciones de credenciales de vacunación que las hagan accesibles y equitativas. Esta fundación también trabaja con IBM y CommonPass.</p>
<p>“A medida que estas cosas se distribuyan, es importante que los ciudadanos les pregunten a los gobiernos y a las aerolíneas: ¿cómo podemos hacer que esto sea muy sencillo para que yo tenga un registro de vacunación para reservar un vuelo o un hotel y que también pueda usarlo para hacer otras cosas?”, opinó Behlendorf. “Debería funcionar como el correo electrónico. Si no es así, hay que movilizarse para protestar”.</p>
<h1>¿Cuáles son las objeciones a los pasaportes de vacunación?</h1>
<p>En un mundo en el que más de mil millones de personas no pueden probar su identidad porque no cuentan con un pasaporte, un certificado de nacimiento, una licencia para conducir o tarjetas de identificación nacional, los documentos digitales que muestran el estatus de vacunación pueden aumentar la desigualdad y el riesgo al dejar a muchas personas rezagadas. Esa inquietud ha estado en el centro del trabajo de Gruener.</p>
<p>“Mucho antes del covid, ya trabajábamos en la intersección de las credenciales digitales y la inmunización”, indicó. “Pasarán años antes de que las vacunas estén universalmente disponibles a nivel global y, por lo tanto, las pruebas generalizadas van a continuar y deben continuar a la par de la vacunación para permitir un regreso seguro y equitativo a los viajes y otras actividades públicas”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-7970586" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/airport-preventive-measures-people-waiting-line_23-2148549737.jpg?quality=82&amp;w=300" alt="" width="795" height="530" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/airport-preventive-measures-people-waiting-line_23-2148549737.jpg 626w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2021/02/airport-preventive-measures-people-waiting-line_23-2148549737.jpg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px" /></p>
<p>En el caso de quienes no cuenten con un teléfono inteligente, la industria dice que aceptará prueba en papel, pero incluso eso necesita ser estandarizado.</p>
<p>Además, hay preocupación por la privacidad y los datos que se comparten.</p>
<p>“Hay maneras en las que esto se podría hacer de la forma correcta o terriblemente mal, y las formas equivocadas podrían llevarnos a una distopía tecnológica”, dijo Jenny Wanger, directora de programas en Linux Foundation, y agregó que es importante que los aspectos tecnológicos de la elaboración de estas aplicaciones se hagan de manera abierta y que no terminen bajo control exclusivo de algún gobierno o empresa. La tecnología debería ser de código abierto y accesible para todos los tecnólogos, sin importar quiénes sean ni dónde estén, dijeron Wanger y otras personas.</p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="internacional" data-modified="120" data-title="Cuatro preguntas y respuestas sobre el pasaporte de vacunación contra el covid-19" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/internacional/cuatro-preguntas-y-respuestas-sobre-el-pasaporte-de-vacunacion-contra-el-covid-19/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">7970357</post-id>                    </item>
                            </channel>
    </rss>
    