Una prominente agrupación judía criticó a una revista alemana por publicar una foto del presidente estadounidense Donald Trump envuelto en una bandera de Estados Unidos y haciendo el saludo nazi.

La revista Stern publicó la foto acompañando un artículo con el título Sein Kampf (“Su lucha”), una alusión a la infame obra de Adolfo Hitler Mein Kampf (“Mi lucha”).

El Centro Simon Wiesenthal, una organización judía basada en Los Ángeles que se dedica a estudios del Holocausto, dijo que ha sido “enfático al criticar al presidente Trump por no distinguir claramente entre nazis y miembros del KKK y quienes protestan contra ellos”, pero “pintar al presidente como un nuevo Hitler por parte de una prominente publicación alemana, es inverosímil y más allá de lo aceptable”.

“Los alemanes”, dice, “con toda seguridad saben que al usar indebidamente símbolos nazis, se está diluyendo los crímenes del pasado”.

La polémica llega unas horas depués de que Trump también retuiteó otra imagen que causó revuelo: se trata de un fotomontaje en el que el mandatario va tapando paulatinamente una imagen del expresidente Barck Obama, con el título “El mejor ecplise”. 

pic.twitter.com/6XJxEg1gSs

— Jerry Travone (@JerryTravone) August 24, 2017

En las imágenes se ve también a su tío, el futuro rey Eduardo VIII, duque de Windsor, alentando a hacer el saludo tanto a Isabel como a su hermana y a su madre.

Aunque estas imágenes están dado mucho que hablar en el Reino Unido, nadie parece poner en entredicho a la reina, muy apreciada por sus súbditos.

En cambio ha relanzado el debate sobre la relación entre la Alemania nazi y Eduardo VIII, a quien varios historiadores acusan de simpatizar con el régimen de Hitler.

Como afirma la historiadora Karina Urbach en el diario The Guardian “detrás del gesto de niña de la reina se esconde la sombra de la historia de la relación de la aristocracia con los nazis.”

– Eduardo VIII conoció a Hitler –

En 1936 Eduardo VIII había abdicado después de menos de un año en el trono para poder casarse con Wallis Simpson, una estadounidense divorciada, y en 1937, tras años de gestiones, logró conocer a Hitler.

“Eduardo sentía mucha simpatía y amistad por los líderes nazis. Él y [Joseph] Goebbels, el ministro de propaganda, se entendieron muy bien durante esta visita”, explica a la AFP Andrew Morton, autor de un libro sobre el exmonarca.

Igual que una parte de la aristocracia británica, Eduardo VIII veía en Hitler a un baluarte contra el comunismo de Stalin. “Admiraba la modernidad del partido nazi, estaba de acuerdo con sus métodos dictatoriales, desde el punto de vista de su eficacia”, subraya Morton.

El duque habría incluso declarado en esa época: “Hitler va a aplastar a los estadounidenses (…) Los británicos no quieren que yo sea rey, pero pronto regresaré como su jefe.”

Tras su abdicación —el escándalo más grande en la historia moderna de la familia real— Eduardo fue condenado al ostracismo por el resto de la familia. Su hermano, el padre de la reina Isabel II, tomó el trono, convirtiéndose en el rey Jorge VI.

Junto a su esposa, la Reina Madre, logró reconstruir la reputación de la monarquía durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo tras la decisión de quedarse en Londres durante los bombardeos de la Alemania nazi contra el Reino Unido en el verano 1940, conocidos como “Blitz.”

– “La furia de la reina” –

La imagen del saludo nazi de la reina no parece haber causado un daño significativo a la imagen de la muy respetada y popular monarca, pero se ha filtrado que la publicación no le ha gustado nada.

“La familia real son como un erizo espinoso con cualquier referencia a los Windsor y los nazis”, explicó Morton a la AFP por correo electrónico. “Estoy seguro de que por una vez ‘la furia de la reina’ es verdadera.”

Los historiadores se felicitaban el domingo por la publicación del video y pedían un acceso libre a los archivos celosamente controlados de la familia real, aunque condenaron el sensacionalismo del diario The Sun.

“Si los archivos de la monarquía fueran más accesibles para los investigadores, los descubrimientos de este tipo (…) podrían ser explicados dentro de un mejor contexto”, tuiteó Helen McCarthy, de la Queen Mary University de Londres.

“La familia real no puede siempre rechazar su propia historia”, comenta por su parte la historiadora Karina Urbach. “Es censura. Y la censura no forma parte de los valores democráticos. Deben enfrentar su pasado.”

El diario titula “Their Royal Heilnesses”, un juego de palabras entre “Highnesses” (Alteza) y “Heil Hitler”, el saludo nazi.

Las imágenes proceden de un video familiar en blanco y negro de unos 20 segundos de duración que, según “The Sun”, fue filmado en 1933 o 1934 en el Castillo de Balmoral, la residencia estival de la familia real británica en Escocia. El video se ha hecho público por primera vez, precisa el diario.

La filmación, publicada en la página web de “The Sun”, muestra a la futura reina levantando brevemente su brazo derecho en tres ocasiones, al tiempo que baila y juega con un perro.

Al parecer, ambas realizaban este gesto animadas por el tío de la actual reina, el futuro rey Eduardo VIII, quien abdicó en 1936 para poder casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson.

El vínculo preciso de Eduardo VIII con los nazis sigue siendo un tema tabú en el Reino Unido. Eduardo se reunió con Hitler en Alemania en 1937, un año después de su abdicación.

“The Sun” justificó la publicación de estas imágenes afirmando que ofrecen “una visión fascinante de los prejuicios retorcidos de Eduardo VIII”.

https://www.youtube.com/watch?v=78Nk22X_pxw

“Las publicamos ahora sabiendo que, de ninguna manera, ofrecen una mala imagen de nuestra reina , precisa el periódico.

Pero la familia real no apreció en lo absoluto esta publicación. Un portavoz del Palacio de Buckingham expresó en un comunicado su “decepción” por la obtención y la explotación de esta manera de este video “rodado hace ocho décadas” y procedente del “archivo familiar personal” de la reina Isabel II.

Demasiado joven para entender

Una fuente cercana a la familia real, quien habló bajo condición de anonimato, dijo que la futura reina “era incapaz de saber lo que significaba este gesto a una edad” tan corta.

“El servicio y la entrega de la reina y de su familia al bienestar de nuestra nación durante la guerra (la Segunda Guerra Mundial, ndlr) y los 63 años que la reina ha pasado estableciendo relaciones con las naciones y los pueblos hablan por sí mismos”, agregó la fuente.

“Nadie, en ese momento, sabía cómo esto (la situación en Alemania, ndlr) iba a evolucionar”, afirmó.

El afecto que sienten los británicos hacia la reina madre, fallecida en 2002, se explica esencialmente por su decisión, y la de su esposo, el rey Jorge VI, de quedarse en Londres durante los bombardeos de la Alemania nazi contra el Reino Unido en el verano 1940, conocidos como Blitz.

Hace años, este mismo diario, el más vendido en el Reino Unido, publicó una fotografía del príncipe Enrique en una fiesta de disfraces con un brazalete de la cruz gamada. Enrique, el quinto en la línea de sucesión al trono británico, pidió perdón.