Le puede interesar

Así fue como se planificó el nuevo álbum de The Cranberries con la voz de Dolores O'Riordan

La publicación del nuevo álbum, que representa el octavo de estudio en su carrera y recoge las últimas grabaciones vocales de O’Riordan, es noticiosa además porque constituye el primer material original del grupo desde que hace 7 años publicaran Roses.

Según cuenta Hogan durante una entrevista, la iniciativa de publicar nuevos temas surgió durante los ensayos de su disco Something else (2017), en el que reinterpretaban en clave acústica grandes éxitos como Zombie, Linger o Just my imagination.

Ya en su primera parada de la gira ese mismo año, en Polonia, la inspiración asaltó al guitarrista, que rápidamente esbozó el tema que en la actualidad lleva por título A Place I Know, al cual puso letra O’Riordan en apenas dos días, si bien es cierto que el grueso de la composición lo acometieron a partir de junio.

“Dolores estaba más entusiasmada que preocupada por este disco, al que dedicamos mucho trabajo”, relata Hogan, incrédulo aún por la muerte de su compañera, de la que recibió un correo electrónico con correcciones apenas unas horas antes de que se ahogara en la bañera de su hotel en Londres estando ebria.

Entre los temas del álbum, destacan piezas confesionales como Lost, con letras en las que la artista, que reconoció haber sido víctima de abusos sexuales de pequeña, canta: “Siento que la tormenta se aproxima, me pregunto por dónde debería empezar. En el pasado, en el pasado, creo que aún vivo en el pasado, y sé que el tiempo ha pasado muy rápido”.

“Ella había hecho muchas declaraciones al respecto y está todo muy documentado, no es de extrañar que sus canciones fuesen un reflejo de lo que le había pasado, pero quería dejar todo eso atrás y pasar página. Entonces pasó lo de su muerte…”, afirma, incrédulo aún por lo sucedido.

Después de pensarlo mucho y siempre con el beneplácito de la familia, decidieron acabar lo que habían empezado, especialmente porque las maquetas que O’Riordan había dejado con su voz eran tan buenas que el álbum serviría como perfecto homenaje.

“Fuimos muy afortunados de que entrara en nuestras vidas y de la química que se estableció entre nosotros cuando componíamos. No creo que vuelva a pasarme con nadie. Teníamos nuestros altibajos, pero éramos amigos antes que cualquier otra cosa”, señala Hogan, aún apenado por la falta.

Para la producción del disco contaron con Stephen Street, el hombre que les ayudó a moldear el sonido de sus primeros trabajos, los celebrados Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (1993) y No need to argue (1994).

“Supongo que con este disco hubo un intento de captar la energía de aquellos discos, no de reinventar nada a estas alturas, cuando sabíamos que sería nuestro último álbum”, reconoce ante una portada que, con unas versiones infantiles de sí mismos, representa “el principio y fin de la banda”.

En sus 30 años de existencia, desde la fundación de The Cranberries, en 1989 en Limerick (Irlanda), alcanzaron fama internacional junto a Fergal Lawler y Mike Hogan gracias a su combinación de pop-rock alternativo y elementos del folk celta.

“Nunca pensamos que tendríamos ese éxito. En el mejor de los casos, esperábamos lanzar unos pocos discos en Irlanda. Durante mucho tiempo, sobre todo hasta mediados de los años 90, creía que no estábamos en el lugar que nos correspondía y solo en los dos últimos años fui consciente del legado que representaron canciones como Linger y Dreams“, asegura el guitarrista.

A pesar de ello, para él no tiene sentido continuar The Cranberries sin O’Riordan. “No sé cuáles son los planes de los chicos. Me gustaría seguir escribiendo más que nada, ahora mismo para otras personas, porque me parece que mis días en una banda han acabado”, señala Hogan.

Contenido relacionado:

> Los demonios de Dolores O’Riordan, vocalista de The Cranberries
> La trágica historia detrás de “Zombie” el éxito de la banda The Cranberries que compuso Dolores O’Riordan
> Dolores O’Riordan: 5 canciones para celebrar su legado

Lea también

Se cumplen cuatro años de la muerte de Gustavo Cerati

O'Riordan había sido diagnosticada con un trastorno de bipolaridad pero respondía bien a su tratamiento, según la investigación de las causas de su muerte. La cantante alternaba los periodos de abstinencia de alcohol con otros de consumo excesivo.

Los análisis toxicológicos que se le practicaron a la irlandesa señalaron la presencia de cantidades “terapéuticas” de estos fármacos en su sangre y una tasa de alcohol cuatro veces superior al límite legal autorizado para conducir en Reino Unido (0,8 gramos por litro de sangre).

Natalie Smart, una agente policial que acudió al lugar de los hechos, afirmó durante la audiencia haber “visto a O'Riordan sumergida en la bañera con la nariz y la boca totalmente bajo el agua”.

Puede interesarle: Bono se encuentra bien de salud y recupera su voz

Radcliffe indicó como causa del fallecimiento de la cantante fue “ahogamiento por intoxicación etílica”, después de que la autopsia del cuerpo de la artista demostrara que tenía altos niveles de alcohol en la sangre.

El tribunal empezó la investigación desde el pasado 19 de enero, antes de que fuera enterrada en Limerick, Irlanda. La cantante tenía tres hijos y fue reconocida internacionalmente por ser la cantante de la icónica banda The Cranberries.

Contenido relacionado:

> Alfonso Cuarón deslumbra a la crítica con su más reciente película
> Kanye West confirma que se lanzará para presidente
> Le explicamos la polémica que envuelve a Miss Universe Guatemala

LE PUEDE INTERESAR:

Así fue el funeral de Dolores O´Riordan

This month marks the 25th anniversary of the release of our debut album “Everybody Else is doing it so why can’t we”. In recent weeks we have had a number of media enquiries asking if we were planning anything to commemorate this milestone…full info at https://t.co/xMVlpPS0PB pic.twitter.com/LV99delUOv

— The Cranberries (@The_Cranberries) March 7, 2018

O'Riordan, que en ocasiones sufría problemas psíquicos, fue hallada muerta el 15 de enero en una habitación de hotel de Londres, donde según su manager se encontraba para hacer una grabación. Tenía 46 años. Las causas de su muerte todavía se desconocen.

Contenido Relacionado:

>Noticia de la muerte de la vocalista de The Cranberries
>¿Podría considerarse sospechosa la muerte de Dolores O'Riordan?
>Cinco canciones para celebrar el legado de Dolores O'Riordan

Lea también

Estas fueron las reacciones de los artistas ante la muerte de Dolores O'Riordan

La misa será oficiada a partir de las 17.30 (hora en Guatemala) en la iglesia de Saint Ailbe por el párroco de Ballybricken, James Walton; el arzobispo Kieran O’Reilly, de la archidiócesis de Cashel y Emly; y el sacerdote Liam McNamara, amigo personal de la familia O’Riordan.

El cortejo fúnebre se desplazará después al cementerio de esa pequeña localidad, próxima a la ciudad de Limerick (suroeste), para enterrar a Dolores en un acto privado, al que solo asistirán la familia y los más allegados.

La misa será retransmitida en directo por la emisora local Limerick FM Radio, agregó en un comunicado la Conferencia Episcopal.

Capilla ardiente

Este domingo se velaron los restos de la cantante en un acto público en la iglesia de San José de Limerick para que la ciudadanía pueda despedirse y rendir tributo a los restos de la cantante, entre las 12.30 y las 16.00 horas.

La madre de O’Riordan y sus cinco hermanos acompañaron el féretro hasta la iglesia, donde el obispo Brendan Leahy los esperaba.

Su muerte ha causado gran conmoción en Irlanda, donde se la recuerda como la “voz de toda una generación” y como un icono mundial de la música en la pasada década de los 90.

La artista tenía tres hijos con el representante del grupo británico Duran Duran, Don Burton, de quien se separó en 2014 tras 20 años de matrimonio.

Causa de muerte

Las autoridades forenses del Reino Unido informaron hoy de que han efectuado “varias pruebas” para determinar las causas de su muerte aunque los resultados no se conocerán hasta dentro de unos meses.

El portavoz de esta investigación forense, Stephen Earl, comunicó hoy, al comienzo del proceso en Londres, que se ha realizado una autopsia del cuerpo de la artista, quien fue hallada sin vida el pasado lunes en un céntrico hotel de la capital británica donde estaba alojada.

• Puede interesarle: Fallece el célebre chef frances Paul Bocuse

Explicó que el “servicio de ambulancias de Londres” recibió una llamada cuando se encontró a O’Riordan, de 46 años, “inconsciente” en su habitación del hotel el pasado 15 de enero y que los servicios médicos “verificaron su defunción en el lugar”.

“Posteriormente, la Policía Metropolitana se presentó y determinó que la muerte no era sospechosa. Se ha efectuado una autopsia y este tribunal está a la espera de los resultados de varias pruebas”, señaló Earl.

La juez forense al frente de las pesquisas, Shirley Radcliffe, convocó otra vista para el próximo 3 de abril, cuando fijará una fecha definitiva para dar a conocer las conclusiones de su investigación.

• En tendencia: Las mujeres alzan la voz para exigir sus derechos

Según informó el lunes su representante, O’Riordan se encontraba en Londres para participar en “una breve sesión de grabación” el día siguiente, cuando tenía previsto poner su distintiva voz a una versión del conocido tema de The Cranberries “Zombie”, interpretada por la banda de rock estadounidense Bad Wolves.

Aún se desconocen las causas de la muerte de la cantante oriunda de Limerick, una ciudad del sur de Irlanda, y madre de tres hijos.

• Muere a los 46 años Dolores O’Riordan, la vocalista de la banda irlandesa de rock The Cranberries

Pero un repaso de su vida y de entrevistas que dio a lo largo de su exitosa carrera revelan un pasado oscuro y complejo, en el que la artista debió luchar contra numerosos problemas físicos y mentales.

Cuatro años de abusos sexuales

Uno de los problemas más graves y que le dejó una profunda impronta fue el abuso sexual que padeció de niña, al que ella misma se refirió en numerosas ocasiones.

En una entrevista en 2013 con la revista LIFE del periódico Sunday Independent, la vocalista confesó que fue abusada por cuatro años desde que tenía 8, por una persona de confianza de la familia.

“Era apenas una niña”, dijo O’Riordan.

Durante años lo mantuvo en secreto, mientras se culpaba a sí misma por lo que había ocurrido.

“Eso es lo que pasa. Crees que es tu culpa. Enterré lo que pasó. Es lo que haces al principio. Lo entierras porque estás avergonzada de ello”, dijo en 2014 en una entrevista con el Belfast Telegraph.

• 7 canciones inolvidables de Dolores O’Riordan con The Cranberries

“Piensas: ‘Oh Dios, cuán horrible y asquerosa soy. Tienes un odio hacia ti misma que es terrible. Y cuando me hice famosa a los 18 y mi carrera despegó fue aún más duro. Ahí desarrollé anorexia”, le dijo al periodista.

Una anorexia acompañada de crisis nerviosas, abuso de alcohol y pensamientos suicidas que la persiguieron a lo largo de los años.

En la misma entrevista O’Riordan recordó el horror de encontrarse con su abusador en 2011, después de años de no verlo.

El encuentro tuvo lugar en el funeral de su padre, cuya pérdida le causó además un dolor profundo.

A ese mismo medio le reveló que, en 2013, intentó “suicidarse con una sobredosis”.

• La trágica historia detrás de “Zombie”, el éxito de la banda The Cranberries que compuso Dolores O’Riordan

Pero lo que la ayudó a sobreponerse fueron los tres hijos que tuvo con Don Burton, representante de la banda Duran Duran, de quien se separó en 2014 tras 20 años de matrimonio.

Desorden bipolar

Más allá de sus propias revelaciones, sus problemas salieron otra vez a la luz en 2014, cuando fue arrestada acusada de haber participado en un incidente violento con una azafata en un vuelo de Nueva York, EE.UU., a Shannon, en Irlanda.

Dos años más tarde tuvo que pagar cerca de US$7.000 a una organización de caridad por haber golpeado a un policía después de un ataque de furia.

Documentos presentados en dicho caso confirmaron que la cantante había sido diagnosticada en 2015 con desorden bipolar, que según la cantante era lo que estaba detrás de sus explosiones de rabia.

“Hay dos extremos del espectro: puedes sentirte extremadamente deprimida (…) y perder el interés en las cosas que amas hacer, y luego te sientes súper eufórica”, confesó al periódico Metro.

“Yo entraba y salía del extremo hipomaníaco por un período largo, pero solo puedes estar en ese extremo por cerca de tres meses hasta que tocas fondo y caes en la depresión”.

“Cuando estás maníaco no duermes y te vuelves muy paranoico”.

Y la depresión, señaló la cantante, no importa la causa, “es una de las peores cosas que te pueden pasar”.

Problemas de espalda

En cuanto a su salud física, O´Riordan sufría problemas de espalda.

Estas dolencias obligaron a la banda a cancelar en mayo de 2017 varios conciertos, poco después de una gira por Europa.

“El problema de espalda de Dolores se ubica en la parte media y alta de su columna, y la respiración y los movimientos diafragmáticos asociados con el canto ponen presión en los músculos y nervios en esa zona y exacerban el dolor”, escribió la banda en su página de Facebook, ante los pedidos del público de que se presentara aunque sea para cantar sentada.

Hasta el momento, se desconoce la causa de su fallecimiento.

Pero según explicó la Policía Metropolitana, su defunción no está tratándose como sospechosa.

Dolores O'Riordan:

5 canciones para celebrar su legado

La policía británica indicó que la “muerte no se considera sospechosa” y que sus causas son aún “inexplicables”, por lo que el caso, agregó, está en manos del forense, quien determinará las circunstancias exactas del fallecimiento repentino de O’Riordan.
Los medios irlandeses señalan que las informaciones policiales dejan entrever que su muerte pudo deberse a causas naturales, mientras que la propia cantante había dicho a un amigo pocas horas antes de su muerte que estaba deseando entrar en el estudio de grabación.

Irish and international singer Dolores O’Riordan has died suddenly in London today. She was 46 years old. The lead singer with the Irish band The Cranberries, was in London for a short recording session. No further details are available at this time. Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time.

Una publicación compartida de The Cranberries (@thecranberries) el Ene 15, 2018 at 10:13 PST

O’Riordan parecía haber recuperado su salud, tal y como ella misma explicó el pasado diciembre en el perfil de Facebook de The Cranberries, cuando celebró que había dado en Nueva York su primer concierto “en meses” y que se sentía “genial”, después de cancelar pocos meses antes la gira del grupo por problemas de espalda.
Al hilo de esta mejoría, la cantante tenía previsto poner su voz a una versión del tema clásico de The Cranberries “Zombie”, tocada por el grupo estadounidense de rock Bad Wolves.

El productor musical Dan Waite, amigo personal de Dolores O’Riordan, reveló el pasado lunes que Dolores le dejó un mensaje poco después de la medianoche del pasado domingo y que sonaba como si estuviera “llena de vida”, al tiempo que confesaba “cuánto le gustaba la versión de ‘Zombie’ de Bad Wolves”.
“Sonaba llena de vida, bromeaba y estaba contenta de vernos a mí y a mi esposa esta semana. La noticia de su muerte es devastadora y mis pensamientos están con su exmarido Don (Burton), sus hijos y su madre”, afirmó Waite.

Chester Bennington y Chris Cornell:

Las coincidencias de sus muertes

Acá compartimos algunos de los videos de esta banda

Zombie

Linger

Just my Imagination