<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/assets/feed-styles/header.xsl"?>    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
         xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
         xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
         xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
            >

        <channel>
            <title>“Casi aborto por culpa de una prueba médica que resultó ser poco fiable”</title>
            <atom:link href="https://www.prensalibre.com/vida/bbc-news-mundo-vida/casi-aborto-por-culpa-de-una-prueba-medica-que-resulto-ser-poco-fiable/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
            <link></link>
            <description>..</description>
            <lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 17:49:39 -0600</lastBuildDate>
            <language>es-GT</language>
            <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
            <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
            <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-PLico.png?quality=52&#038;w=32</url>
	<title>“Casi aborto por culpa de una prueba médica que resultó ser poco fiable”</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">151997395</site>                    <item>
                        <title>“Casi aborto por culpa de una prueba médica que resultó ser poco fiable”</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/vida/bbc-news-mundo-vida/casi-aborto-por-culpa-de-una-prueba-medica-que-resulto-ser-poco-fiable/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/vida/bbc-news-mundo-vida/casi-aborto-por-culpa-de-una-prueba-medica-que-resulto-ser-poco-fiable/#respond</comments>
                                                <pubDate>Mon, 11 Feb 2019 15:32:06 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						BBC News Mundo</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img alt='BBC News Mundo' src='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=150&#038;d=mm&#038;r=r' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=300&#038;d=mm&#038;r=r 2x' class='avatar avatar-150 photo avatar-default columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle' height='150' width='150' decoding='async'/>									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">BBC News Mundo</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
																					</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2019-02-11T09:32:06-06:00">11 de febrero de 2019</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[BBC News Mundo]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?p=2028950</guid>
                                                    <description><![CDATA[Claire Bell ya puede contarlo con calma, pero tuvo que pasar semanas de angustia y otras tantas de investigación antes de lograrlo.]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="660" height="371" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Claire.jpg?quality=52&amp;w=660" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Claire Bell compartió con BBC su experiencia indagando sobre las pruebas prenatales. (Foto Prensa Libre: BBC)" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Claire.jpg 660w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Claire.jpg?resize=235,132 235w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Claire.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" loading="lazy" decoding="async" />
<p>Durante 5 años, el esposo de Claire recibió tratamiento para dos tipos de cáncer.</p>



<p>Cuando finalmente terminó, la pareja decidió intentar tener un bebé a través de fecundación in vitro (FIV), utilizando un esperma que su esposo había congelado y almacenado antes de recibir quimioterapia.</p>



<p>En el primer intento, a la edad de 41 años, quedó embarazada y se sintió increíblemente afortunada.</p>



<p>&#8220;Fue un embarazo milagroso&#8221;, le dijo Claire a la periodista de la BBC Charlotte Hayward. &#8220;El primero de nuestros embriones había funcionado&#8221;, contó.</p>



<p>La pareja decidió que quería saber si existía la posibilidad de que el bebé tuviera el síndrome de Down y pagó de forma privada un análisis de sangre conocido como NIPT en inglés, un<strong>&nbsp;examen prenatal no invasivo</strong><strong>.</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-37524744" target="_blank" rel="noopener">La prueba médica que podría acabar con el síndrome de Down (y por qué algunos no quieren que eso ocurra)</a></strong></li>
</ul>



<p>La prueba analiza el ADN de pequeñas partículas de la placenta que circulan en la sangre de la madre.</p>



<p>&#8220;Mi esposo y yo éramos conscientes de que no podíamos cuidar un bebé con síndrome de Down&#8221;, dice Claire, sudafricana y periodista de investigación, que en ese momento vivía en Escocia.</p>



<p>&#8220;Después de lidiar con cinco años de tratamiento contra el cáncer,&nbsp;<strong>sentimos que no teníamos la fuerza emocional</strong>&#8221; para afrontar un escenario como ese.</p>


<div class="wp-block-image size-large wp-image-2028979">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="624" height="351" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/PRUEBA1.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" class="wp-image-2028979" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/PRUEBA1.jpg 624w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/PRUEBA1.jpg?resize=235,132 235w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/PRUEBA1.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption class="wp-element-caption">La prueba NIPT cuesta hasta US$650 (GETTY IMAGES)</figcaption></figure></div>


<p>La clínica le dijo a Claire que recibiría un correo electrónico si todo estaba bien, pero que llamarían si había algo de lo que hablar.</p>



<p>Apenas una semana después, mientras Claire y su esposo estaban de vacaciones en Francia,&nbsp;<strong>sonó el teléfono</strong>. Claire estaba en la ducha en ese momento, y se apresuró a responder la llamada.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Malas noticias</h2>



<p>&#8220;Corrí hacia el teléfono&#8230; y mientras estaba allí, temblando con una toalla, el médico me dijo que había posibilidades de que mi bebé tuviera el<strong>&nbsp;síndrome de Turner</strong>&#8220;.</p>



<p>El síndrome de Turner es una enfermedad cromosómica que solo afecta a las niñas y cuyos síntomas incluyen la baja estatura y tener problemas de fertilidad.</p>



<p>Pero la información que Claire recibió de la clínica pintó&nbsp;<strong>un panorama muy sombrío</strong>&nbsp;de la vida de las personas con síndrome de Turner.</p>


<div class="wp-block-image size-large wp-image-2028991">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="624" height="351" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/cromosomas1.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" class="wp-image-2028991" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/cromosomas1.jpg 624w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/cromosomas1.jpg?resize=235,132 235w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/cromosomas1.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption class="wp-element-caption">Los cromosomas de un paciente con síndrome de Turner, una enfermedad que solo afecta a las niñas (GETTY IMAGES)</figcaption></figure></div>


<p>&#8220;Recuerdo que pensé que esto es ciencia, que era un hecho. No podía dejar de llorar, no podía caminar más de 200 metros. Me sentía desesperada&#8221;.</p>



<p>Se le ocurrió que interrumpir el embarazo sería lo más amable que podía hacer por su hija.</p>



<p>Pero más tarde, ese mismo día, Claire habló con una amiga que la animó a averiguar más sobre la prueba. Y cuando lo hizo, descubrió que&nbsp;<strong>su resultado podía no ser tan trágico</strong>&nbsp;como parecía.</p>



<p>El test NIPT está disponible para cualquier mujer o pareja que quiera pagar su coste, de hasta US$650.</p>



<p>Se utiliza principalmente para detectar el síndrome de Down y otras dos anomalías cromosómicas,&nbsp;<strong>el síndrome de Edwards y el síndrome de Patau</strong>.</p>



<p>Los profesionales médicos están de acuerdo en que, cuando se usa correctamente, es bastante fiable como prueba para estas condiciones.</p>



<p>Pero cuando se realizan pruebas para detectar otras condiciones más raras, la eficacia del test no está rigurosamente demostrada en entornos clínicos.</p>


        <div class="note-separator-large"></div>
        <div class="note-normal-container__quote">
            <div class="note-normal-container__quote-version-one">
                                                    <h3 class="note-normal-container__quote-version-one-quote">
                        Claire Bell                    </h3>
                                <h4 class="note-normal-container__quote-version-one-author">
                    Mientras estaba allí, temblando con una toalla, el médico me dijo que había posibilidades de que mi bebé tuviera el síndrome de Turner                </h4>
                <div class="note-normal-container__quote-version-one-separator"></div>
            </div>
        </div>
        <div class="note-separator-large"></div>
    



<p>Un artículo en la revista médica&nbsp;<i>Ultrasonidos en Obstetricia y Ginecología</i>argumenta que cuando se usa para detectar estas afecciones, incluido el síndrome de Turner (cuando una niña tiene solo una copia del cromosoma X) o el síndrome de Klinefelter (cuando un niño tiene dos copias del cromosoma X y un cromosoma Y) tiene &#8220;una&nbsp;<strong>alta tasa de fracaso</strong>&#8220;, una baja tasa de detección y una cifra alta de falsos positivos.</p>



<p>Uno de los autores de ese informe, Kypros Nicolaides, profesor de medicina fetal en el King&#8217;s College Hospital, dice que las mujeres que han recibido un NIPT perturbador en una clínica privada a menudo recurren al sistema público de salud en busca de ayuda.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pruebas incorrectas</h2>



<p>&#8220;La prueba NIPT puede analizar la presencia de varias enfermedades, pero no tenemos información sobre qué tan efectivo y valioso es el método de detección&#8221;, afirma Nicolaides.</p>



<p>&#8220;Hay muchas mujeres que se hacen estas pruebas, acuden a nuestra consulta extremadamente preocupadas y acaban sometiéndose al test invasivo, que es lo que querían evitar, y el&nbsp;<strong>resultado es que la prueba NIPT es incorrecta</strong>&#8220;, añade.</p>


<div class="wp-block-image size-large wp-image-2029002">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="624" height="351" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/embarazo.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" class="wp-image-2029002" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/embarazo.jpg 624w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/embarazo.jpg?resize=235,132 235w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/embarazo.jpg?resize=150,84 150w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption class="wp-element-caption">Claire Bell realizó una extensa investigación para conocer la eficacia de la prueba (GETTY IMAGES)</figcaption></figure></div>


<p>La prueba invasiva a la que Nicolaides se refiere es o bien una biopsia de placenta o bien una amniocentesis, es decir, un análisis del líquido del saco amniótico. Ambos tests tienen un pequeño riesgo de aborto involuntario.</p>



<p>Claire Bell no pasó por este tipo de prueba invasiva, porque mientras más leía sobre la prueba NIPT como método de detección del síndrome de Turner,&nbsp;<strong>más escéptica se volvía.</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><a class="story-body__link" href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-46468212" target="_blank" rel="noopener">Por qué Michelle Obama dice que tiene el síndrome de la impostora (y algunos consejos para superarlo)</a></strong></li>
</ul>



<p>Leyó en internet sobre bebés de mujeres a los que se les diagnosticó el síndrome de Turner de forma errónea.</p>



<p>Y leyó de una embarazada cuyo médico le había dicho que la prueba era tan poco confiable que era&nbsp;<strong>más o menos lo mismo que lanzar una moneda al aire</strong>.</p>



<p>Luego leyó que el valor predictivo positivo (VPP) de la prueba para el síndrome de Turner, la proporción de resultados positivos y negativos que finalmente resultan ser realmente positivos y negativos, es de apenas 40% para una mujer de 41 años.</p>


        <div class="note-separator-large"></div>
        <div class="note-normal-container__quote">
            <div class="note-normal-container__quote-version-one">
                                                    <h3 class="note-normal-container__quote-version-one-quote">
                        Claire Bell                    </h3>
                                <h4 class="note-normal-container__quote-version-one-author">
                    Recuerdo que pensé que esto es ciencia, que era un hecho. No podía dejar de llorar, no podía caminar más de 200 metros. Me sentía desesperada.                </h4>
                <div class="note-normal-container__quote-version-one-separator"></div>
            </div>
        </div>
        <div class="note-separator-large"></div>
    



<p>Llamó al médico que le había dicho sobre su resultado por teléfono y le preguntó si esto era correcto.</p>



<p>&#8220;Sí, pero&nbsp;<strong>no lo sabemos</strong>&#8220;, le respondió.</p>



<p>Aún sin saber qué era lo mejor, Claire llamó a su tía en busca de perspectiva.</p>



<p>Le describió algunos de los síntomas que las niñas con síndrome de Turner pueden desarrollar, incluido el hecho de que&nbsp;<strong>no tienen discapacidades intelectuales</strong>, pero pueden tener problemas con el razonamiento espacial y las matemáticas.</p>



<p>&#8220;No puedes abortar un bebé porque podría ser baja, tener pecho plano o problemas con las matemáticas&#8221;, le dijo su tía. &#8220;Y además, somos de Yorkshire, somos fuertes y lo sabes.&nbsp;<strong>No te dejes llenar de dudas</strong>&#8220;.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Seguimientos clínicos</h2>



<p>Entonces Claire decidió tratar el tema como una de sus investigaciones periodísticas y llamó al laboratorio que analizó su sangre.</p>



<p>Le preguntó con qué frecuencia hacían seguimientos para saber si un bebé diagnosticado con altas&nbsp;<strong>probabilidades de nacer con síndrome de Turner&nbsp;</strong>acababan teniéndolo.</p>



<p>La respuesta fue que ellos nunca lo hacían.</p>


<div class="wp-block-image size-large wp-image-2029028">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="624" height="624" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/recuerdo.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" class="wp-image-2029028" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/recuerdo.jpg 624w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/recuerdo.jpg?resize=150,150 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/recuerdo.jpg?resize=332,332 332w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/recuerdo.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/recuerdo.jpg?resize=96,96 96w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption class="wp-element-caption">Claire reconoce: &#8220;Casi aborto por culpa de una prueba médica que resultó ser poco fiable&#8221; (ANGELA CATLIN)</figcaption></figure></div>


<p>La científica del laboratorio con la que habló recalcó que Claire parecía no haber recibido el asesoramiento que se recomienda antes de realizarse la prueba, por lo que esta decidió llamar a su clínica para preguntar al respecto.</p>



<p>Su médico respondió que en Estados Unidos le habrían dado<strong>&nbsp;cuatro horas de asesoramiento antes de la prueba</strong>, pero que en Reino Unido no había suficientes expertos en genética que pudieran tener esa charla con ella.</p>



<p>La clínica a la que Claire asistió dice que los pacientes reciben asesoramiento y consejo sobre las estadísticas de los falsos positivos.</p>



<p>Añade que &#8220;informa a los pacientes de todos los resultados de las pruebas de manera segura, sensible y les da todo el apoyo que necesitan&#8221; y que, si bien no proporciona<strong>&nbsp;información genética</strong>&nbsp;específica, respalda a los pacientes con un consultor obstétrico en postratamientos.</p>



<p>En su declaración, la clínica también dice que sigue &#8220;operando de manera ética, profesional y en el mejor interés del paciente&#8221;.</p>



<p>&#8220;Continuaremos trabajando según los estándares profesionales, a la vez que&nbsp;<strong>otorgaremos a los hombres y mujeres el derecho a elegir</strong>&#8220;, añade.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Uso complementario</h2>



<p>Claire continuó investigando y leyendo artículos en revistas médicas.</p>



<p>Se sorprendió al descubrir que la misma compañía que inventó la prueba&nbsp;<strong>sugirió que podría no ser adecuada</strong>&nbsp;para enfermedades como el síndrome de Turner.</p>



<p>En su lugar, dijo, era mejor usarla como complemento, en los casos en que exista un historial familiar de una anomalía cromosómica similar o cuando una ecografía había dado motivos para suponer que tal anomalía podría estar presente.</p>


<div class="wp-block-image size-large wp-image-2029033">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="624" height="624" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Fintry.jpg?quality=82&amp;w=624" alt="" class="wp-image-2029033" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Fintry.jpg 624w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Fintry.jpg?resize=150,150 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Fintry.jpg?resize=332,332 332w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Fintry.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/02/Fintry.jpg?resize=96,96 96w" sizes="auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px" /><figcaption class="wp-element-caption">Fintry no tiene síntomas del síndrome de Turner.</figcaption></figure></div>


<p>&#8220;La idea de que podría haber interrumpido este embarazo, es decir&#8230;&#8221;, dice, deteniéndose para encontrar las palabras adecuadas. &#8220;Es tan importante que las mujeres sepan que&nbsp;<strong>esta prueba tiene bastantes falsos positivos</strong>&#8220;.</p>



<p>En junio de 2018 nació la hija de Claire, Fintry, y no parece tener síntomas del síndrome de Turner. Es pequeña, pero hay personas bajas en la familia.</p>



<p>Claire hará un análisis de sangre a Fintry&nbsp;<strong>cuando cumpla un año</strong>&nbsp;para averiguar si tiene la enfermedad. Pero no antes, aclara.</p>



<p>&#8220;Quería que ella fuera una persona completa en mi mente, para que la conozca totalmente antes de asociar con ella una enfermedad&#8221;, explica.</p>



<p>&#8220;Está sana, es hermosa y siempre sonríe&#8221;.</p>



<p>Robert Cuffe, responsable de estadísticas en BBC News, agrega: &#8220;<strong>Lo mejor es preguntarle al médico</strong>&nbsp;antes de tomar decisiones importantes y, si está tentado de preguntarle al Dr. Google, busque cuán común es la enfermedad antes de sacar cualquier conclusión&#8221;.</p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="bbc-news-mundo-vida,salud-y-familia,uncategorized" data-modified="120" data-title="“Casi aborto por culpa de una prueba médica que resultó ser poco fiable”" data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/vida/bbc-news-mundo-vida/casi-aborto-por-culpa-de-una-prueba-medica-que-resulto-ser-poco-fiable/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2028950</post-id>                    </item>
                            </channel>
    </rss>
    