BBC NEWS MUNDO

Las 5 frases más explosivas del nuevo rap de Eminem contra Donald Trump (y las claves para entenderlas)

Racista, kamikaze, abuelo de 94 años, m****, maldito apache con hacha…

BBC News Mundo

|

Eminem carga contra Donald Trump en su nuevo rap. (BBC / AFP).

Eminem carga contra Donald Trump en su nuevo rap. (BBC / AFP).

La lista de adjetivos, sustantivos y ofensas de todos tipos y colores se extiende por más de cuatro minutos.

¿Dónde? En un video musical difundido este martes durante los premios BET de Hip Hop.

¿El destinatario? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

¿El autor? El rapero estadounidense Eminem.


En el video, grabado a capella en un parqueo de Detroit, Míchigan, el popular músico pasa de la ofensa personal a la despiadada crítica hacia las políticas del presidente.

Cuestiona desde su posición hacia Corea del Norte hasta su manejo de la crisis en Puerto Rico tras el paso del huracán María.

El tema, The Storm (La tormenta), toma título de una frase pronunciada por Trump la semana pasada, cuando posaba para una fotografía con jefes militares.

La reunión era, dijo, como “la calma antes de la tormenta”.

No es la primera vez que Eminem usa su música contra Trump, aunque tal vez sí sea la más incisiva e implacable.

Aquí te ofrecemos cinco de las frases más explosivas y las claves para entender su contexto.

1-“Un kamikaze que probablemente causará un holocausto nuclear”

Eminem parece hacer referencia a la creciente escalada de tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte por las actividades nucleares de Pyongyang.

Desde la llegada al poder de Trump, el cruce de ofensas, amenazas y ejercicios militares entre los dos países ha generado preocupación en la comunidad internacional.

Corea del Norte ha realizado varias pruebas de lanzamientos de misiles en lo que va de año. (Reuters).

Corea del Norte realizó a inicios de septiembre pasado su sexta prueba nuclear y ha amenazado en reiteradas ocasiones con bombardear el territorio continental de Estados Unidos o la isla Guam, en el Pacífico.

Trump, por su parte, ha reiterado que valora la opción militar contra el gobierno de Kim Jong-un y la Fuerza Aérea de Estados Unidos ha realizado varios ejercicios militares conjuntos en la península coreana en los últimos meses, lo que ha levantado críticas desde Pyongyang.

2-“El racismo es la única cosa a la que él es fantástico”

En un juego de palabras casi intraducible, Eminem parece criticar el fracaso del Partido Republicano en denunciar a Trump tras su controvertido argumento de que “ambos bandos” fueron culpables de la violencia supremacista blanca en Charlottesville en agosto pasado.

La frase original (“Racism's the only thing he's Fantastic 4”) parece aludir además, a La Mole, el alias de Ben Grimm, el personaje naranja de la historietas de Marvel Comics, que pertenece a Los 4 Fantásticos.

3-“Ataca a la NFL y nos enfocamos en eso, en lugar de hablar de Puerto Rico o de la reforma de armas en Nevada”

Eminem considera que muchas de las declaraciones de Trump son una manera de alejar a la opinión pública de los temas realmente importantes.

En este caso se refiere a los continuos ataques del presidente contra jugadores de fútbol americano y su forma de protesta cuando se arrodillan al sonar el himno nacional antes del inicio de cada partido, para manifestarse contra la brutalidad policial hacia la población afroestadounidense.

 

Las críticas del presidente a los jugadores tuvieron lugar mientras Puerto Rico vive una de las peores crisis humanitarias de su historia tras el paso del devastador huracán María, que dejó más de 30 muertos y la infraestructura del país prácticamente destruida.

Durante el contrapunteo de Trump contra la NFL tuvo lugar una masacre en un concierto de Las Vegas, en el que un hombre disparó contra una multitud y dejó 58 muertos.

El avión presidencial de EE.UU. aterriza en Las Vegas. En el fondo, el hotel desde el que se perpetró la masacre. En la foto se aprecia la ventana rota del piso 32, desde la que el tirador disparó a la multitud. (AFP).

El presidente visitó el lugar, pero se negó a comentar sobre una posible regulación del control de armas en el país.

4-“No quiere héroes de guerra capturados”

Aquí el rapero parece referirse a los ataques de Trump contra el senador republicano por Arizona John McCain, héroe de la Guerra de Vietnam, pero que pasó cinco años como prisionero durante el conflicto.

McCain es uno de los principales críticos de Trump en la bancada republicana. (Getty Images).

McCain ha sido uno de los más fuertes críticos de Trump dentro de la bancada republicana y uno de los férreos oponentes de su reforma de salud, lo que le ha ganado múltiples críticas del presidente en Twitter.

En una de ellas, el mandatario se preguntó si se debía considerar a McCain como un héroe de guerra si se había dejado capturar por el enemigo.

5- “Voy a lanzar a ese pedazo de mierda contra el muro, hasta que se quede pegado.”

Tal vez la ofensa más fuerte y más violenta de Eminem contra el presidente de Estados Unidos es el momento que lo llama “pedazo de mierda” y dice que lo va a “lanzar contra el muro”.

No es la primera vez que Eminem critica a Trump. (Eminem / Twitter).

Alude al muro fronterizo que Trump prometió construir durante su campaña electoral y a su política antiinmigrantes.

 

Esta semana, precisamente, se inició la construcción de los prototipos de la valla fronteriza, que el presidente exige que sea pagado por México. 

ESCRITO POR:

ARCHIVADO EN: