<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/assets/feed-styles/header.xsl"?>    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
         xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
         xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
         xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
            >

        <channel>
            <title>Horrores idiomáticos y algo más...: Otro año </title>
            <atom:link href="https://www.prensalibre.com/vida/escenario/horrores-idiomaticos-ano-0-169786649/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
            <link></link>
            <description>..</description>
            <lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 15:42:08 -0600</lastBuildDate>
            <language>es-GT</language>
            <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
            <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
            <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-PLico.png?quality=52&#038;w=32</url>
	<title>Horrores idiomáticos y algo más...: Otro año </title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">151997395</site>                    <item>
                        <title>Horrores idiomáticos y algo más&#8230;: Otro año </title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/vida/escenario/horrores-idiomaticos-ano-0-169786649/</link>
                                                <pubDate>Wed, 31 Dec 2008 06:00:00 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Escenario</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img alt='alley' src='https://secure.gravatar.com/avatar/c76229315c5693cef5d9a5e8b6a93b31486f588a0cfa0d84a514f9db1009d2fb?s=150&#038;d=mm&#038;r=r' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/c76229315c5693cef5d9a5e8b6a93b31486f588a0cfa0d84a514f9db1009d2fb?s=300&#038;d=mm&#038;r=r 2x' class='avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle' height='150' width='150' decoding='async'/>									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">alley</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
																					</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2008-12-31T00:00:00-06:00">31 de diciembre de 2008</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Escenario]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/uncategorized/horrores-idiomaticos-ano-0-169786649/</guid>
                                                    <description><![CDATA[]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<p><em>Hoy, cuando ya el viejo 2008 de barbas canosas rinde la jornada y un chiquillo nacer&#x00E1; a las doce en punto de la noche y lo reemplazar&#x00E1;, quiero platicar con ustedes, queridos lectores, en el calor de su hogar.</em>    H&#x00E1;ganme un lugarcito en su mesa, donde los humeantes tamales rojos y negros tienen el lugar preferencial en la cena de A&#x00F1;o Nuevo. Y hablemos de lo bueno y lo malo que aconteci&#x00F3; y de lo que esperamos que suceda aqu&#x00ED; y en todo el mundo. En primer lugar quiero recordar a los que se fueron. Yo perd&#x00ED; a Roberto, mi esposo, el 14 de febrero, justo cuando estaba por presentarse mi libro Horrores idiom&#x00E1;ticos y algo m&#x00E1;s. Deb&#x00ED; atrasar esa presentaci&#x00F3;n un par de semanas y ya no pudo &#x00E9;l escuchar a los escritores Francisco P&#x00E9;rez de Ant&#x00F3;n y Mario Roberto Morales, que presentaron el libro, ni a Gerardo Guinea, tambi&#x00E9;n escritor, que me lo entreg&#x00F3;. Esa era su ilusi&#x00F3;n, pues siempre me animaba a escribir, aunque a veces no le&#x00ED;a mis columnas. En diciembre partieron en el viaje al m&#x00E1;s all&#x00E1; Irina Darle&#x00E9;, Chepe Zarco y Francisco Bianchi, todos de grata recordaci&#x00F3;n. Y hubo en todo el a&#x00F1;o un sinn&#x00FA;mero de pilotos de autobuses injustamente asesinados por quienes quieren cobrar &#x201C;impuestos de circulaci&#x00F3;n&#x201D; y tambi&#x00E9;n de mujeres v&#x00ED;ctimas de la violencia que azota al pa&#x00ED;s.</p>
<p>   En el idioma la situaci&#x00F3;n empeor&#x00F3;, y aunque me reservo los gazapos para las columnas de enero, deseo se&#x00F1;alar el auge que tuvieron esos monstruos que est&#x00E1;n devorando a la lengua espa&#x00F1;ola, v.gr. &#x201C;aperturar, inicia a, han habido, nicho ecol&#x00F3;gico, los negocios y la industria se resiente&#x201D; y muchos otros que hacen estragos en la sintaxis y en la lexicolog&#x00ED;a de nuestro bello espa&#x00F1;ol. Espero con ansias la nueva gram&#x00E1;tica de la RAE y sus correspondientes Academias con sus innovaciones, que desde ya, estoy segura, nos dar&#x00E1;n a los gram&#x00E1;ticos sustos mayores y disgustos no menores, pero que se tendr&#x00E1;n que aceptar, porque &#x201C;donde manda capit&#x00E1;n, no manda marinero&#x201D;.</p>
<p>  En lo positivo, Barak Hussein Obama, hijo de padre negro, africano y con nombre musulm&#x00E1;n y de madre blanca, estadounidense, ser&#x00E1; el pr&#x00F3;ximo presidente de los EE.UU. Ha sido un gran avance para esa naci&#x00F3;n dejar de lado el racismo para guiarse por la inteligencia y las buenas intenciones. Tendr&#x00E1; el nuevo presidente que enfrentar la crisis mundial y ojal&#x00E1; logre detener algo de ese alud de privaciones que a todos se nos viene encima. Les juro, amigos lectores, que cuando pienso en estas &#x00FA;ltimas elecciones me  pasa lo mismo que cuando cay&#x00F3; el Muro de Berl&#x00ED;n: se me eriza el cabello y siento una inmensa satisfacci&#x00F3;n. Positivos tambi&#x00E9;n son los desayunos y almuerzos que ahora se les brindan a muchos guatemaltecos y adem&#x00E1;s la  gran ayuda que las entidades privadas prestan para aliviar un poco el dolor y la miseria de nuestro pueblo pobre y desamparado que sufre los embates de la recesi&#x00F3;n mundial: deportaciones, escasez de remesas y desempleo.</p>
<p>  Al mal tiempo, buena cara, queridos lectores.</p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="escenario,vida" data-modified="120" data-title="Horrores idiomáticos y algo más&#8230;: Otro año " data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                                                                    <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">224288</post-id>                    </item>
                            </channel>
    </rss>
    