Lo que debe saber

sobre el Covid-19

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

Síntomas

comunes

GOTEO NASAL

TOS

DOLOR DE GARGANTA

Casos

graves

Síntomas

FIEBRE ALTA

NEUMONÍA

INSUFICIENCIA

RESPIRATORIA AGUDA

*Los síntomas podrían aparecer de uno a 12 días después de la exposición al virus.

¿Quiénes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente?

• Adultos mayores de 60 años.

• Personas con enfermedades preexistentes, como diabetes o cardiopatías.

¿Cómo se transmite?

• Por contacto personal cercano con una persona infectada.

• A través de personas infectadas al toser o estornudar.

• Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

No automedicarse

Hasta el momento, no hay vacuna ni tratamiento específico, solo tratamiento de los síntomas.

Los casos graves pueden necesitar oxígeno suplementario y ventilación mecánica.

Prepárese

Actúe

Informarse a través de fuentes confiables.

Seguir las indicaciones de las autoridades de salud.

Evitar el contacto cercano con personas que tengan síntomas de gripe. Mantener una distancia de un metro.

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usando un gel a base de alcohol.

Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Evite compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal. Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.

Cubrirse la boca con el antebrazo al toser o estornudar, o con un pañuelo desechable y luego tirarlo a la basura y lavarse las manos.

Si ha viajado a países donde circula el virus o ha estado en contacto cercano con alguien que lo tiene y presenta fiebre, tos o dificultad para respirar, busque atención médica de inmediato.

Nota: Algunos datos pueden cambiar en la medida en que se tenga más conocimiento sobre la enfermedad. Febrero 2020.

Infografía: Alejandro Sosa

Fuente: Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud

www.www.paho.org/coronavirus

Lo que debe saber

sobre el Covid-19

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

Síntomas comunes

GOTEO NASAL

TOS

DOLOR DE GARGANTA

Síntomas

FIEBRE ALTA

NEUMONÍA

INSUFICIENCIA

RESPIRATORIA AGUDA

Casos graves

*Los síntomas podrían aparecer de uno a 12 días después de la exposición al virus.

¿Quiénes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente?

• Adultos mayores de 60 años.

• Personas con enfermedades preexistentes, como diabetes o cardiopatías.

¿Cómo se transmite?

• Por contacto personal cercano con una persona infectada.

• A través de personas infectadas al toser o estornudar.

• Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

No automedicarse

Hasta el momento, no hay vacuna ni tratamiento específico, solo tratamiento de los síntomas.

Los casos graves pueden necesitar oxígeno suplementario y ventilación mecánica.

Prepárese

Informarse a través de fuentes confiables.

Seguir las indicaciones de las autoridades de salud.

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usando un gel a base de alcohol.

Cubrirse la boca con el antebrazo al toser o estornudar, o con un pañuelo desechable y luego tirarlo a la basura y lavarse las manos.

Actúe

Evitar el contacto cercano con personas que tengan síntomas de gripe. Mantener una distancia de un metro.

Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Si ha viajado a países donde circula el virus o ha estado en contacto cercano con alguien que lo tiene y presenta fiebre, tos o dificultad para respirar, busque atención médica de inmediato.

Evite compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal. Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.

Nota: Algunos datos pueden cambiar en la medida en que se tenga más conocimiento sobre la enfermedad. Febrero 2020.

Infografía: Alejandro Sosa

Fuente: Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud

www.www.paho.org/coronavirus

Lo que debe saber

sobre el Covid-19

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

Síntomas

Síntomas comunes

GOTEO NASAL

TOS

DOLOR DE GARGANTA

Casos graves

INSUFICIENCIA

RESPIRATORIA AGUDA

NEUMONÍA

FIEBRE ALTA

*Los síntomas podrían aparecer de uno a 12 días después de la exposición al virus.

¿Quiénes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente?

• Adultos mayores de 60 años.

• Personas con enfermedades preexistentes, como diabetes o cardiopatías.

¿Cómo se transmite?

• Por contacto personal cercano con una persona infectada.

• A través de personas infectadas al toser o estornudar.

• Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

No automedicarse

Hasta el momento, no hay vacuna ni tratamiento específico, solo tratamiento de los síntomas.

Los casos graves pueden necesitar oxígeno suplementario y ventilación mecánica.

Prepárese

Informarse a través de fuentes confiables.

Seguir las indicaciones de las autoridades de salud.

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usando un gel a base de alcohol.

Cubrirse la boca con el antebrazo al toser o estornudar, o con un pañuelo desechable y luego tirarlo a la basura y lavarse las manos.

Actúe

Evitar el contacto cercano con personas que tengan síntomas de gripe. Mantener una distancia de un metro.

Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Evite compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal. Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.

Si ha viajado a países donde circula el virus o ha estado en contacto cercano con alguien que lo tiene y presenta fiebre, tos o dificultad para respirar, busque atención médica de inmediato.

Nota: Algunos datos pueden cambiar en la medida en que se tenga más conocimiento sobre la enfermedad. Febrero 2020.

Infografía: Alejandro Sosa

Fuente: Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud

www.www.paho.org/coronavirus

Lo que debe saber

sobre el Covid-19

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

El Covid-19 es una enfermedad respiratora nueva que se identificó por primera vez en Wuhan, China. Actualmente, la propagación se da principalmente de persona a persona.

Síntomas

Síntomas comunes

GOTEO NASAL

TOS

DOLOR DE GARGANTA

Casos graves

INSUFICIENCIA

RESPIRATORIA AGUDA

NEUMONÍA

FIEBRE ALTA

*Los síntomas podrían aparecer de uno a 12 días después de la exposición al virus.

¿Quiénes están en mayor riesgo de enfermarse gravemente?

• Adultos mayores de 60 años.

• Personas con enfermedades preexistentes, como diabetes o cardiopatías.

¿Cómo se transmite?

• Por contacto personal cercano con una persona infectada.

• A través de personas infectadas al toser o estornudar.

• Al tocar objetos o superficies contaminadas y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

No automedicarse

Hasta el momento, no hay vacuna ni tratamiento específico, solo tratamiento de los síntomas.

Los casos graves pueden necesitar oxígeno suplementario y ventilación mecánica.

Prepárese

Informarse a través de fuentes confiables.

Seguir las indicaciones de las autoridades de salud.

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usando un gel a base de alcohol.

Cubrirse la boca con el antebrazo al toser o estornudar, o con un pañuelo desechable y luego tirarlo a la basura y lavarse las manos.

Actúe

Evitar el contacto cercano con personas que tengan síntomas de gripe. Mantener una distancia de un metro.

Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Evite compartir vasos, platos u otros artículos de uso personal. Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.

Si ha viajado a países donde circula el virus o ha estado en contacto cercano con alguien que lo tiene y presenta fiebre, tos o dificultad para respirar, busque atención médica de inmediato.

Nota: Algunos datos pueden cambiar en la medida en que se tenga más conocimiento sobre la enfermedad. Febrero 2020.

Infografía: Alejandro Sosa

Fuente: Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud

www.www.paho.org/coronavirus