Se informó que hasta la fecha, la comunidad internacional ha aportado ayuda económica para desarrollar proyectos en los 55 municipios del área fronteriza entre los tres países.

Jafeth Cabrera, vicepresidente de Guatemala, manifestó su satisfacción por el trabajo que ha desarrollado el Plan Trifinio y agradeció los aportes  de la comundad internacional para lograr proyectos de desarrollo.

El vicepresidente de El Salvador, Oscar Ortiz, aplaudió el empeño con el que se ha trabajado; sin embargo,  indicó que hace falta mucho camino por recorrer y que se debe de seguir con las gestiones. Añadió que es positivo que los alcaldes se involucren en el desarrollo. 

La designada presidencial de Honduras, Rossana Guevara, indicó que aunque no está muy enterada del trabajo que realiza el referido plan, se comprometió a trabajar para el desarrollo de los tres pueblos hermanos.

• Lea también:  Fuerza trinacional va contra cien mil pandilleros

El Plan Trifinio comenzó a funcionar el 12 de noviembre de 1986 con la suscripción del acuerdo  de cooperación técnica de los gobiernos  de Guatemala, El Salvador y Honduras, con el apoyo de instituciones internacionales.

La presencia de representantes  de los tres gobiernos fue aprovechada para que firmaran un convenio  entre la red de mancomunidades y la comisión trinacional del Plan Trifinio.

Es un gusto poder recibir al Vpdte. de El Salvador @oscarortizsv y la designada Presid. de Honduras, Rossana Guevara. #30AñosPlanTrifinio pic.twitter.com/WRXCmli79n

— Dr. Jafeth Cabrera (@drjafethcabrera) November 24, 2016

Un agente policial informó que entre los interceptados, quienes son originarios de la República Democrática del Congo, se encuentran tres menores que fueron asistidos en el centro de Salud de San Jacinto, para establecer su estado de salud.

Yuri Ramírez González, jefe de la comisaría 23 de la PNC, informó que se capturó a Óscar Leonel Saravia Hernández, de  38 años, piloto del bus, quien fue enviado al juzgado de Paz de San Jacinto. Además se decomisó la camioneta C-322BLY.

Según autoridades, los extranjeros ingresaron a Guatemala sin registrarse en los puestos de control migratorio, por lo que fueron remitidos a un albergue en la zona 5 capitalina.

Paso de extranjeros

Fernando Lucero, portavoz de la Dirección General de Migración, informó que desde enero pasado se incrementó el paso de africanos, que recorren el territorio centroamericano con la intención de llegar a Estados Unidos.

De acuerdo con el funcionario, 1 mil 436 de los interceptados son originarios de la República Democrática del Congo.

No obstante, la Organización Internacional para las Migraciones ha confirmado que la mayoría de los migrantes que se identifican como africanos, en realidad son haitianos procedentes de Brasil.

La Policía también ha remitido a los albergues de la institución a migrantes originarios de Ghana, Somalia, Senegal, Camerún, Guinea, Gambia, Togo y Yemen, señaló el portavoz.

Lucero explicó que el aumento significativo de la migración africana por Guatemala está ligado “a la restricción de las normas migratorias por parte de Europa, que les hace buscar nuevas rutas”.

Agregó que tras contactar a los consulados africanos, con los cuales se confirma la nacionalidad de los migrantes, éstos son trasladados a Honduras y El Salvador, países vecinos por los que generalmente ingresan.

De acuerdo con información de autoridades, los extranjeros ingresaron a Guatemala sin registrarse en los puestos de control migratorio de la Dirección General de Migración, por lo que fueron remitidos a un albergue en la zona 5 capitalina.

En los interceptados hay 77 de la República Democrática del Congo; dos de Guinea, uno de Gambia, uno de Senegal, cuatro de Bangladesh, uno de Nigeria  y uno originario de Pakistán.

Benito Olivares, jefe de la sub estación de la Policía Nacional Civil, dijo que  fueron alertados por vecinos, ya que temían que ocurriera una tragedia, porque los extranjeros estaban hacinados en el camión.

• Lea también: Traslado ilegal de africanos aumenta en Guatemala

Autoridades de Guatemala han detenido en 2016 a 1 mil 602 migrantes supuestamente africanos, una cifra considerablemente superior a los 13 detectados en todo el 2015, informó este martes una fuente oficial.

Se incrementa paso de extranjeros

Fernando Lucero, portavoz de la Dirección General de Migración, informó que desde enero pasado se incrementó el paso de africanos que recorren el territorio centroamericano con la intención de llegar a Estados Unidos.

De acuerdo con el funcionario, 1 mil 436 de los interceptados son originarios de la República Democrática del Congo.
No obstante, la Organización Internacional para las Migraciones ha confirmado que la mayoría de los migrantes que se identifican como africanos, en realidad son haitianos procedentes de Brasil.

La Policía también ha remitido a los albergues de la institución a migrantes originarios de Ghana, Somalia, Senegal, Camerún, Guinea, Gambia, Togo y Yemen, señaló el portavoz.

Lucero explicó que el aumento significativo de la migración africana por Guatemala está ligado “a la restricción de las normas migratorias por parte de Europa, que les hace buscar nuevas rutas”.

Indicó que tras contactar a los consulados africanos, con los cuales se confirma la nacionalidad de los migrantes, éstos son trasladados a Honduras y El Salvador, países vecinos por los que generalmente ingresan.

Desde enero pasado, la Policía guatemalteca ha detenido casi cada semana autobuses y taxis utilizados para llevar a los migrantes hacia México, donde se han saturado los albergues y centros humanitarios en ciudades fronterizas.

(Con información de AFP)

La PNC informó que el grupo de extranjeros pidió que se les permitiera el paso por territorio nacional, porque según ellos su intención no es quedarse en el país; sin embargo, se les informó que deben tener permiso para permanecer en el país. 

Según autoridades, el grupo era dirigido por traficantes de personas, quienes al notar la presencia policial, abandonaron a las personas en la referida frontera, en Esquipulas, Chiquimula.

Al menos 272 personas, entre ellas la mayoría de origen africano,  han sido interceptadas en los últimos días en Guatemala  y, según agentes de la PNC, los extranjeros ingresan en pasos ciegos de la frontera con Honduras.

• Lea también: Aumenta migración de niños y adolescentes a Estados Unidos

Los africanos localizados este sábado fueron trasladados a una sede de la Dirección General de Migración en la frontera de Agua Caliente, donde se las ha brindado asistencia. De momento se desconoce de qué país de África  son originarios los migrantes.

#Chiquimula Abandonan en bus a grupo de indocumentados https://t.co/aTlplbQoaG pic.twitter.com/iTUduE4cTs

— Óscar García (@oscargarcia_pl) August 31, 2016

El 29 de agosto último, unos 30 migrantes de origen africano fueron interceptados en un operativo efectuado en el km 292 de la ruta Interamericana, en Colotenango, Huehuetenango.

De acuerdo con información de autoridades, los indocumentados viajaban el lunes último como pasajeros en un bus de los transportes Velásquez C-769BBR cuando fueron interceptados en el referido municipio.

Video publicado en agosto último

Las víctimas fueron identificadas como Alejandro Alonso Rosa, de 34 años; Carlos Estrada Urrutia, de 35; Édgar Orlando Reyes Sandoval, de 36, y Edin Reinaldo Cardona Súchite, de 19.

El ataque ocurrió en un camino que conduce a la aldea Chanmagua, área fronteriza con Honduras, donde las víctimas viajaban en un picop y por motivos que se desconocen fueron interceptados por sujetos armados que los atacaron de forma directa.

El informe de la Policía Nacional Civil (PNC) detalla que en el lugar fueron localizados casquillos de armas de fuego que fueron embalados para su investigación.

Otro hombre que  acompañaba a las víctimas resultó con varias heridas de bala, por lo que fue trasladado a un centro asistencial.

Agentes de la PNC efectuaron patrullajes en el lugar para tratar de hallar el rastro de los atacantes y permita aclarar el móvil del ataque que cobró cuatro vidas. 

Violencia en Petén

La ola de violencia que azota Petén cobró la vida de cinco personas, entre ellas tres mujeres, en distintos hechos registrados el sábado último.

Autoridades de la Comisaría 62 de la PNC reportaron que los hechos se registraron en La Libertad, San Andrés y Sayaxché.

En la comunidad El Bandolón, San Andrés, ruta al parque Laguna del Tigre, Alicia García, de 60 años, y su hija  Hellen Rodas García, 22, fueron atacadas a balazos cuando ambas se desplazaban en una motocicleta.

En la comunidad Poza Azul, La Libertad, Delfina Oliva Pérez, de 63, y Roberto López Hernández, de 47, fueron atacados cuando retornaban de sus labores agrícolas. Según testigos, los atacantes fueron dos individuos que se conducían en un vehiculo tipo agrícola.

En la comunidad Las Pozas, Sayaxché, Domingo Bec Choc, de 33, fue atacado a balazos.

Representantes de los inconformes indicaron que la medida les perjudica, porque trasladan a muchas personas hacia el referido lugar, pero ahora los deben dejar  a varios metros del recinto. “Estamos quemando llantas y no permitimos el ingreso de vehículos a la ciudad”, manifestó un conductor.

El jefe de la Policía Municipal de Tránsito de Esquipulas, Manuel Franco, indicó que es un pequeño grupo de pilotos los que manifiestan. Añadió que la disposición es para evitar caos vial que el ingreso a la basílica.  

Añadió que algunos conductores de mototaxis cometen abusos, ya que a algunos turistas les cobran cifras elevadas por trasladarlos al lugar conocido como piedras de los compadres. 

Vicente Pérez, vecino de Esquipulas indicó que en muchas ocasiones los mototaxistas son no respetan a los pasajeros y manejan a excesiva velocidad.

Añadió que la municipalidad también tiene culpa por no multarlos, ya que de hacerlo, lo pensarían dos veces antes de actuar de manera indebida.

Hermeregildo Flores, turista salvadoreño, lamentó ese tipo de protestas, donde debería  reinar la convivencia y la espiritualidad. “Nos quitaron el deseo de ver al Cristo Negro, sería bueno que las autoridades se sentaran con los manifestantes y llegaran a cuerdos”, manifestó el visitante.

Autoridades municipales y líderes de la protesta efectuaron una reunión en la comuna, para plantear posibles soluciones al problema.

Uniformados indicaron que el jueves último se les indicó que deberían desalojar el edificio, por lo que la comuna local les permitió instalarse temporalmente en el mercado local. 

Añadieron que agradecen el albergue temporal, sin embargo, en el lugar  no hay suficientes sanitarios y regaderas, ya que el lugar no fue construido para que funcione una subestación policial. 

Agregaron que al propietario del inmueble se le debe unos dos años de alquler y que desconocen a cuánto asciende el monto de la deuda. 

En una gira de trabajo que el vicepresidente,  Jafeth Cabrera, efectuó este viernes a Esquipulas,  reconoció que las finanzas están mal y no dijo cuándo podría ser solucionado el caso del pago de alquileres.

Antecedente

El mayo del 2015, agentes  de la Comisaría 23 de Chiquimula mostraron su preocupación, debido a la falta de combustible, sistema de radio comunicación, servicio de internet y telefonía, entre otros.

Institución en crisis

Infraestructura deficiente, patrullas en mal estado y sin combustible; además, de largos períodos laborales, son algunos de los problemas que las fuerzas de seguridad pública enfrentan, según un monitoreo de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) efectuado  recientemente  en 10 departamentos.

Se suma a las condiciones “deplorables” de la PNC la falta de municiones, que según la PDH el año pasado no recibieron, además de los Q2 mil 500 que los policías deben erogar en la compra de nuevos uniformes, cuando lo requieren.

Entre los hallazgos resaltados en el monitoreo de la PDH se incluye la falta de equipo e insumos de oficina en las comisarías, artículos que en algunos lugares son suministrados por los propios agentes: además los turnos de trabajo son muy largos por insuficiencia de personal y no se cumple con el período de vacaciones.

Abelino Lajuj López,  jefe  de la Policía Nacional Civil (PNC), comentó que tienen diseñado un estricto plan de seguridad en  el departamento, para velar por el bienestar de los peregrinos sobre ruedas que cada primer sábado de febrero acuden a la Basílica del Cristo Negro de Esquipulas.

Lajuj instó a que  los romeristas conduzcan con prudencia y eviten accidentes en un día complicado, por la masiva presencia de motos.

“En esa fecha se suspenden vacaciones y descansos de los agentes,  para que todos trabajen  por el bien de los habitantes y, en especial, de los motociclistas”, informó Lajuj.

Carlos Lapola, alcalde de Esquipulas, comentó que  elaboraron un plan que involucra a la PNC, el  Ejército, la Policía Municipal de Tránsito, Protección Vial (Provial) y los  Bomberos Voluntarios.

“El objetivo es que la llegada de la romería sobre ruedas sea un día de alegría”, expresó Lapola.

Respetarán Ley Seca

El jefe edil comentó que habrá control en la venta de bebidas alcohólicas, para evitar  pérdidas humanas en algún accidente. “El mejor recuerdo es llegar a Esquipulas y retornar al hogar para estar de nuevo con la familia después de  cumplir con la penitencia”, agregó Benjamín Torres,  de la comuna de Esquipulas.

La Caravana del Zorro se efectuó por primera vez en 1961, por iniciativa de  Rubén Villadeleón, conocido como el Zorro —fallecido—. En el 2011  la caravana fue declarada patrimonio cultural intangible de la Nación.

Este año de nuevo se tendrá la presencia de peregrinos de Centroamérica, Colombia, Venezuela, México y otros países.

Esquipulas volvió  a convertirse en el centro  de atención para los católicos, luego de que el pasado 15 de enero se celebró el Día del Cristo Negro, al que, de acuerdo con el Instituto Guatemalteco de Turismo, asistieron unos 200 mil feligreses.

Ayuda a escuelas

Eddy Villadeleón, hijo del fundador de la Caravana del Zorro, comentó que este año tienen previsto equipar a dos escuelas de  Esquipulas.   “Seguimos con la labor social. Los directores de la escuela exponen sus necesidades y nosotros tratamos de cubrir sus requerimientos”, dijo Villadeleón.

El organizador refirió que este año no buscarán el récord guinness, luego del intento fallido de hace un año.
Afirmó que en el 2014 la organización calculó  la presencia de 35 mil motociclistas, y en 2015 la romería se extendió hasta 19 kilómetros. Villadeleón aseguró que cada año  la cantidad de peregrinos en la caravana es mayor.

Video

Miles de motoristas participaron en la Caravana del Zorro en el 2012. 

Desde temprana hora, feligreses provenientes de varias partes del país, de Centroamérica y del sur de México hacen fila para ingresar a la basílica y mostrar su devoción a la imagen

El fervor  religioso es evidente en hombres, mujeres, y niños, que  llegan a la basílica con un mismo propósito, que es estar un momento frente a la imagen del Cristo Negro, esculpida por el portugués Quirio Cataño.

Sumado a la fe, la música de mariachis, marimba, y cánticos dieron realce a la   serenata efectuada este viernes en la madrugada, informó el sacerdote Jaime Rosa, quien agradeció la presencia de los fieles católicos e indicó que a las 11 horas  el arzobispo metropolitano, Julio Vian, ofició una misa.

En el parque de la basílica hay un fuerte dispositivo policial y personal del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) para orientar a los peregrinos; además, integrantes de la Cruz Roja Guatemalteca y de la Policía Municipal de Transito brindan asistencia a los visitantes.

La tradicional Romería a Esquipulas que cada año reúne a cientos de feligreses para  venerar a la imagen del Cristo Negro de Esquipulas, en Chiquimula, fue declarada el 5 de este mes patrimonio  cultural intangible de la nación.

Esquipulas ha sido parte importante del fervor religioso y cultural por más de 400 años, tanto para los guatemaltecos como para ciudadanos centroamericanos.      

Video

En enero del 2015, el Inguat publicó un video sobre la importancia espiritual de la visita a Basílica de Esquipulas. 

https://www.youtube.com/watch?v=5lFjq4XzcX8

Feligreses expresan su fe

José Maria Reyes, peregrino de Honduras, dijo que junto con su familia salió el martes último de aquel país para venerar al Cristo Negro, al cual considera milagroso.

Maria Folgar, peregrina de la capital guatemalteca, dijo que está agradecida con Dios por los milagros recibidos.

Algunas formas de peregrinar

1. La cabalgata del Tío Tin tiene 80 años de llegar a Esquipulas y está integrada por feligreses que viajan a caballo desde Asunción Mita, Jutiapa.
2. Un grupo de fieles católicos viaja en bicicleta desde la ciudad de Quetzaltenango para mostrar su fe a la imagen del Cristo Negro.
3. Otra romería parte de Palencia, Guatemala, y utiliza rutas alternas de terracería para llegar a la Basílica y recibir la bendición de Dios.
4. Otros católicos se organizan para viajar en bus desde distintos puntos del país para reunirse en Esquipulas y pedir a agradecer favores a la imagen.
5. Algunos feligreses utilizan zancos y recorren unos 54 kilómetros  para cumplir su fe y devoción.
6. También es común que personas en sillas de ruedas acudan para pedir un milagro y agradecer los favores recibidos.
7. Caravana del Zorro. Motoristas  también viajan en caravana y pernoctan en los alrededores de la Basílica. 
8. Familias también se organizan para formar caravanas de vehículos y emprender el viaje a Esquipulas para venerar el Cristo Negro.
9. Un grupo de feligreses también recorre un kilómetro de rodillas para llegar al templo y  elevar oraciones a Dios.
10. Cientos de mexicanos y centroamericanos utilizan buses y automóviles para visitar a la imagen y llevar algún recuerdo de la actividad.

Al aprehendido se le incautó una onza de cocaína, una bolsa con marihuana y varios envoltorios de crack, los cuales llevaba ocultos en una prótesis de su pierna izquierda.

Según la información que investigadores hondureños proporcionaron al jefe de la subestación de Esquipulas,  las muestras de droga incautadas al capturado se presume servirían para que comprara a distribuidores en Zacapa o Chiquimula.

Un agente policial comentó que cuando se efectúan las investigaciones y la población colabora con la denuncia, se logra capturas de personas sindicadas de actos anómalos.

“Se hace un llamado a los vecinos para que denuncien a los criminales y llevarlos a la cárcel”, agregó el agente.

Otra captura

El 23 de octubre de 2015,  Edwin Arturo Guerra Hernández, de 28 años, fue capturado  en un allanamiento en el barrio El Calvario, en Jocotán, Chiquimula, sindicado de la venta de drogas, informó la  PNC. 

En el allanamiento también participaron fiscales del Ministerio del Público por orden del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal del referido departamento.

Investigadores indicaron que en la vivienda donde ocurrió la captura, fueron localizados 52 envoltorios de cocaína, 32 de marihuana y dos armas de fuego.

Fuentes Soria entregó  incentivos forestales a  propietarios de terrenos que mantienen sus bosques, así como fondos para  equipamiento de un beneficio de café en un centro de acopio en Olopa, y para el avance de  la construcción del Centro de Capacitación Suroriente Volcán Suchitán.

“Es mejor apoyar a la población en este tipo de proyectos que entregarles un bolsa de alimentos, pues  muchos lo que hacen es venderla para obtener otros productos”, afirmó Fuentes Soria.

Enma Díaz, del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, expresó su agradecimiento al presidente en funciones porque  el centro de capacitación beneficiará directamente a familias del suroriente del país.

Fuentes  sostuvo una reunión con Miriam Hirezi, secretaria ejecutiva trinacional del Plan Trifinio, quien le expuso los logros alcanzados por esa entidad  y agradeció el apoyo que la Vicepresidencia ha brindado para la ejecución de proyectos.

Hirezi  informó que el Banco de Desarrollo Alemán apoya el programa Bosques y Cuencas en la región del trifinio de Honduras, El Salvador y Guatemala.

Las víctimas se encontraban en el lugar departiendo cuando dos desconocidos se aproximaron a ellos y les dispararon en repetidas ocasiones,  dio a conocer la Policía Nacional Civil.

Testigos informaron que luego del doble crimen, los victimarios huyeron del lugar a bordo de una motocicleta con rumbo a Olopa.

El cadáver con heridas punzocortantes de Eduardo Roque, de 35 años, fue localizado el 28 de octubre último en la aldea Tasharja, de la cabecera de Chiquimula, reportaron autoridades.

Se dio a conocer que un poblador que regresaba de una fiesta identificó el cuerpo sin vida de esta persona. Al presentarse familiares de la víctima, mencionaron que su pariente no tenía problemas con nadie, por lo que piden que las autoridades investiguen el crimen.

Los capturados fueron identificados como Eprhaifin Zeceña Villatoro, de 55 años; Marco Tulio Cruz Pérez, de 22 años; Cindy Carolina Romero Ceseña, de 18 años; Luis Chama Pérez, de 32 años, dos menores de edad.

En el primer inmueble se incautó Q.2,590 en efectivo, dos bolsas pequeñas con posible cocaína, 86 bolsitas con crack, dos bolsas con crack, 179 bolsas con marihuana.

En el segundo inmueble, que estaba  deshabitado, se localizó tres bolsas con marihuana. En el tercer inmueble se encontraron tres bolsas con marihuana y Q.639.50 efectivo. En el cuarto inmueble no hubo incautaciones.

Con lo incautado serán puestos a disposición del Juzgado correspondiente.

El informe policial detalla que Barrera Ramírez inquietó a los pobladores cuando acechaba a algunos menores para lograr fotografiarlos, por lo que cuando agentes policiales lo capturaron, le decomisaron la referida cantidad de dólares, un cheque por US$22 mil (Q168 mil 520) de un banco salvadoreño y la cámara fotográfica. 

El aprehendido es señalado de lavado de dinero, por lo que fue trasladado a un juzgado local para solventar su situación legal, indicó Jorge Sintú de León, de la PNC.

Sintú añadió que es importante de que los vecinos se involucren en la prevención de delitos, por lo que hizo un llamado a la población para que denuncie cuando observen a personas sospechosas.

Mercedes Rosales, vecina de Esquipulas, manifestó que debido a que ese lugar es un punto fronterizo, muchos delincuentes llegan al lugar para cometer ilícitos, por lo que es necesario que las fuerzas de seguridad efectúen más operativos y que la población denuncie cuando observe situaciones anómalas. 

Los capturados fueron identificados como Patricia Carolina Vargas, de 48 años; Édgar René Chamá Pérez, 34; Juan César Vásquez, 32; Carlos Raúl Rivera López, 24;  César Agusto Marcos Soto, 30, y Mauricio López, 39.

Autoridades indicaron que las capturas se efectuaron durante allanamientos y que a los apresados se les decomisó marihuana, dinero en efectivo y teléfonos celulares.

Añadieron que también fue decomisada una computadora, una cadena de oro y ocho memorias USB, entre otras evidencias que serán utilizadas como prueba en la investigación.  

Salvador Benito García, jefe del distrito oriente de la PNC, manifestó que los agentes tienen la orden de efectuar las investigaciones para que luego el MP pida la orden para allanar las residencias.

Presuntos distribuidores de droga capturados en operativos en Esquipulas, Chiquimula pic.twitter.com/ZWSFCGFNIA

— PNC Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 25, 2015

Se trata de Juan Antonio Pérez García, de 28 años, quien tenía dos órdenes de aprehensión emitidas por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Chiquimula el 30 de julio último.

El informe policial detalla que Pérez García, quien residía en la aldea Tierra Blanca, del citado municipio, habría participado en la muerte de una persona el 12 de mayo del 2014, y en la violación de una mujer el 17 de febrero del 2014.

El sujeto fue puesto a disposición del juzgado que requería su captura y posteriormente enviado a la cárcel los Jocotes, en Zacapa.

Investigadores de la PNC indicaron que Pérez García posiblemente planeaba huir fuera del territorio nacional, y que ahora serán peritos del Ministerio Público quienes busquen evidencias de los crímenes por los que se le señalan.

Martínez manifestó que la visita de los cinco políticos fue una buena oportunidad para que el pueblo cristiano tuviera un acercamiento con ellos y recordarles que de llegar al poder, deben estar comprometidos con la población. 

Los aspirantes que asistieron a la reunión son Ramón Peralta, del partido Libertad Democrática Renovada;  Antonio López,  de la Unión del Cambio Nacional; Maco Moreno, de la Unidad Nacional de la Esperanza; Carlos Lapola, de Partido Patriota, y Jorge Gómez, de Frente de Convergencia Nacional, quienes se comprometieron a trabajar con honestidad .

Rosa Ortega de Paz, asistente a la actividad,  dijo que espera que el próximo alcalde efectúe un buen trabajo,  ya que Esquipulas es una ciudad importante para el país.

Andrea Romero, miembro de la referida iglesia, dijo que fue bueno escuchar a los cinco políticos, quienes indicaron estar de acuerdo en cumplir los lineamientos de Dios para administrar el destino de Esquipulas.

Bomberos Municipales y Voluntarios de Zacapa y Chiquimula controlaron  el siniestro y aún se desconocen  qué originó el fuego.

Afectados indicaron que los locales  fueron consumidos en su totalidad.

Fidelia Pérez, de 50 años, manifestó que es la tercera vez que pierde su negocio de venta de dulces, cuadros y artesanías. Resaltó que  perdió unos Q 30 mil en mercadería.

Mynor Ramos, comerciante afectado, indicó que el incendió inició a las 1.30 horas y que logró rescatar su mercadería.

Incendio declarado se registra en mercado de artesanías de Esquípulas, @BVoluntariosGT aun trabajan en el lugar. pic.twitter.com/BezqjrhoPm

— Bomberos Voluntarios (@BVoluntariosGT) August 12, 2015

Esquipulas, Chiquimula, incendio en mercado de artesanias,@CBMDEPTAL trabajos de descombramiento. pic.twitter.com/kmkoOncG6D

— BDepartamentales (@CBMDEPTAL) August 12, 2015

Vecinos y comerciantes se organizaron con recipientes de agua y botes de arena para apagar las llamas entre las ventas, que en su mayoría guardaban velas para la veneración del Cristo Negro, así como artesanías y material inflamable que alimentó las llamas.

Vendedores manifestaron que el incendio en mercado afectará atención al turismo, por lo que pidieron acciones de parte de las autoridades correspondientes. 

Añadieron que el fuego también destruyó un hotel y dos viviendas. Se presume que el fuego se inició por un corto circuito.

El vecino Jorge Herrera lamentó lo sucedido y añadió que deben tomar las medidas necesarias para evitar otro siniestro.

El alcalde de Esquipulas, Carlos Lapola, dijo que a causa de la emergencia,  los comerciantes afectados serán trasladados al mercado que está en construcción.  

En el 2013 un incendio consumió aproximadamente 200 locales del mercado de artesanías de Esquipulas. 

@prensa_libre el cielo de Esquipulas se vuelve a cubrir de de negro pic.twitter.com/KvNzs99F4T

— Thania Guerra (@Ttefy2) August 12, 2015

Incendio en Quetzaltenango

La sastrería de un ciudadano italiano, la farmacia El Quetzal o ir  a ver una película en la década de los años 1960, son algunas de las anécdotas que cuentan con nostalgia los quetzaltecos luego  que el 30 de julio último un incendio consumiera el 95 por ciento de una manzana del Centro Histórico de la zona 1 de Xelajú.

El cronista Francisco Cajas mencionó que el fuego consumió parte de la historia de Quetzaltenango, ya que el área estaba dentro de un perímetro donde allá por  1800 los quetzaltecos construían ostentosas viviendas para evidenciar su poderío económico.

“Ese edificio ya estaba en 1897, de acuerdo con unas fotografías e historia. En ese lugar funcionó la famosa sastrería del italiano Leonardo del Vecchio, y atendió justamente donde estaba ahora la Ricca Burger, donde se originó el incendio”, refirió.

“Donde se quemó la discoteca  existió una sala de cine Lincoln, y al lado había una biblioteca de la Embajada de  Estados Unidos, entre 1956 y 1965”, comentó Cajas.

Para el cronista, Xela ha perdido entre las llamas historia que guardaba la cafetería Baviera. “Ese edificio era una casona de la familia de don Simón Baeza, un turco que llegó a Xela  durante la Segunda Guerra Mundial”, indicó.
Roberto Gutiérrez, un destacado empresario,  explicó:   “Genera sentimientos diversos este acontecimiento.  Todo el tiempo  he vivido aquí en el centro, ya que antes, en lugar de negocios, eran viviendas”.

Sonia Ruiz de León, de 56 años, trabajó en la farmacia Quetzal, que se ubicaba  en  la 4a. calle, lugar donde se quemó ahora el negocio La Parroquia”.

Cabizbaja contó que, en 1976, el área tenía un gran auge, económicamente hablando, y el edificio del Pasaje Enríquez era y es actualmente el más emblemático del lugar.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que las personas viajaban en condiciones inhumanas rumbo a Estados Unidos. La captura se realizó gracias a una llamada anónima que ingresó al teléfono 110 de la PNC, en la que se indicó que González se encontraba en el interior de un banco y retiraba una remesa como pago de una extorción que realizaba a familiares de un grupo de indocumentados a cambio se llevarlos a su destino.

Los hondureños fueron localizados en el interior de un vehículo  P-974FDR, el piloto Nelson Estuardo Díaz García dijo ser taxista y  que fue contratado para realizar un viaje a la frontera Agua Caliente.

Agentes de la PNC informaron que al entrevistar a los migrantes ellos informaron que no habían comido desde hace varias horas y que González los trasladaría primero a Huehuetenango para pasar a México.

Marta Carranza, vecina de Chiquimula, dijo que es importante capturar a estas personas que se dedican al tránsito ilegal de personas, ya que luego son extorsionadas o secuestradas para pedirles grandes sumas de dinero.

Manuel Pérez, otro poblador, manifestó que la PNC  también debería efectuar  allanamientos en algunos hoteles, ya que en esos lugares también hospedan a las personas que de forma ilegal son trasladadas a EE.UU.

Otro caso

El 6 de junio de este año, autoridades rescataron a un grupo de africanos  en inmuebles ubicados en el Sector 1, Manzana B, Residenciales Valle de las Flores, en Palín, Escuintla.

Investigadores indicaron que los migrantes abandonaron su país, recorrieron Sudamérica y se dirigían hacia Estados Unidos.

La PNC indicó que los extranjeros no portaban documentos de identificación y únicamente hablan idioma inglés. Debido a ello, se necesitó la ayuda de un intérprete para comunicarse con ellos.

Esclavitud

La trata de personas es el comercio ilegal de personas con propósitos de esclavitud reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos o cualquier forma moderna de esclavitud.

Es un delito internacional de lesa humanidad que viola los derechos humanos de la persona. También se lo denomina la esclavitud del siglo 21.