Según estadísticas del hospital nacional de la cabecera, 31 recién nacidos —23 niños y ocho niñas— murieron en enero último, seis más que en el mismo período del 2016, cuando se registraron 17 casos.

Claudia Betancourt, directora del centro asistencial, indicó que las principales causas de mortalidad fueron sepsis neonatal, prematurez, hemorragia tardía, bronconeumonía neonatal, asfixia perinatal, hipertensión pulmonar, septicemia y síndrome de aspiración de meconio.

“Entre los factores que influyen en los decesos de bebés se incluye la mala alimentación, poco acceso a la salud y control médico. Además, que muchas primigestas —mamás primerizas— son manipuladas por comadronas”, agregó Betancourt.

Angélica Xinico, facilitadora del Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (Osar), dijo que debido a la pobreza la mayoría de embarazadas no se alimentan de manera correcta y padecen desnutrición, lo cual genera complicaciones en el parto y para el neonato.

Más acciones

“Es necesario que las autoridades de Salud implementen más acciones para concienzar a las mujeres sobre la importancia de vitaminarse y llevar los controles durante la gestación”, expresó.

Ana Saput, presidenta de la Asociación de Comadronas en Chimaltenango, dijo que la poca escolaridad, especialmente en el área rural y el machismo son factores que limitan a las mujeres el acceso a la salud.

“Las autoridades nos responsabilizan de la mayoría de muertes que se registran en los hospitales, porque indican que manipulamos el vientre de las embarazadas, cuando ellos también son responsables al no atender en el momento y tiempo adecuado”, agregó.

Yesenia Coc, madre de familia, relató que hace tres años su primer bebé falleció a las tres semanas de haber nacido.

“Debido a la falta de recursos no asistí a recibir control prenatal ni tomé prenatales, ni ácido fólico, por lo que mi bebé sufrió inmadurez pulmonar”, manifestó.

“En el área rural las mujeres nos vemos limitadas. Los hombres prefieren que una comadrona nos atienda y no un médico, pues aseguran que invaden la privacidad. Hay comunidades en las cuales las mujeres no pueden tomar decisiones”, expresó.

Para Teresa Martín, lideresa comunitaria, es urgente que las autoridades mejoren la atención en hospitales.

Comentó que la mayoría de comadronas ya no se comprometen con las primigestas, por los riesgos que tienen y las transfieren a hospitales, pero aseguran que el problema es que los médicos no prestan la atención debida.

“Muchas mujeres que han perdido a sus bebés ha sido porque no llevan sus controles y no saben si existe un riesgo. Además, no se alimentan bien, pues prefieren comida chatarra”, añadió.

Es importante el control

Israel Cahuec, representante de la dirección del área de Salud, dijo que para disminuir las muertes de neonatos es importante que las embarazadas lleven el control, especialmente en el primer trimestre, pues lamentablemente solo se realizan un chequeo en los últimos días cercanos al parto.

Falta de servicios

Marilyn Pellecer, abogada de la Asociación Generando Equidad Liderazgo y Oportunidad (Asogen) en Chimaltenango, comentó que como consecuencia del machismo   que impera, especialmente en el área rural, hay muchas mujeres   embarazadas que fueron abusadas sexualmente y cuyas parejas les impiden que   reciban control prenatal y sean atendidas por personal capacitado.

Refirió que otro de los factores es que debido a la corta edad de las madres, pobreza y   la falta de educación no reciben atención médica.

“Es responsabilidad del Estado concienzar a las parejas y contribuir a prevenir las muertes de neonatos”, manifestó.

La unidad con placas comerciales 685BJK de transportes San Vicente, que viajaba de Momostenango, Totonicapán, hacia la capital, volcó sobre la cinta asfáltica, según David Alvizuris, inspector de la Subestación 73-31 del a Policía Nacional Civil (PNC).

Alvizuris dijo que la causa del hecho vial pudo ser por exceso de velocidad y que el piloto del colectivo se dio a la fuga. En el lugar solo estaba el ayuda quien no fue identificado.

Mario Upún, vocero de Bomberos Municipales Departamentales, informó que el número de heridos asciende a 12 personar, quienes fueron identificados como Walter José Coj, de 7 años; Jorge Luis Cuc, 11: Evelyn Margarita Coj, 13; Byron Ajtún, 21; Estuardo Coj Hernández, 23; Mike Borrón, 27; Angélica Raxón, 33; Margarito Tiquitác, Esteban Tomín y Francisca Nestór Coj, todos de 38; Reyes Emilio Saloj, 41; y Guadalupe Soledad García, 75.

Sábado de siniestros

Suchitepéquez

Un accidente de tránsito provocado por un tráiler y un camión repartidor de golosinas dejó como saldo una persona fallecida en el kilómetro 155, de la ruta al suroccidente, en el cruce de Samayac, Suchitepéquez, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

La víctima fue identificada como Édgar Orlando García, de 30 años, originario de Cuyotenango, Suchitepéquez, quien falleció en el interior del camión.

La PNC logró la captura de Oscar Danilo Mejía, 41, piloto del tráiler matrícula C044BLQ, quien trató de darse a la fuga y fue constatado por las autoridades que se encontraba bajo efecto de licor.

En el lugar también una motocicleta resultó con daños, ya que se encontraba estacionada en el lugar donde fue el percance.

Quetzaltenango

Ocho personas resultaron heridas luego que un picop y un microbús colisionan a inmediaciones del km 236.5, en la ruta al suroccidente, Coatepeque, Quetzaltenango, informaron los Bomberos Municipales Departamentales.

Los heridos fueron identificados como Andy González, de 10 meses; Roberto Chay y Adonías González, ambos de 20 años; Hector Escobar, 26; Greysi Robles, 28; Adelina Robles, 30; Irán Rodas, de 36; Eduardo Robles, 56, este último s3e cree que es el piloto del microbús pero aún no lo confirmaron las autoridades. 

Julio Fuentes de los Bomberos Municipales Departamentales informó que los heridos fueron trasladados al hospital regional de Coatepeque, que presentaban heridas, laceraciones y golpes en diferentes partes del cuerpo.

El Progreso

Seis personas heridas fue el saldo que dejo un accidente de tránsito este sábado, que se registró a la altura del kilómetro 55, en la ruta al Atlántico, en jurisdicción de Sanarate, El Progreso, luego de la colisión de dos vehículos que se conducían sobre la ruta, informo la Policía Nacional Civil.

En el impacto resultaron heridos Juan Carlos Hernández, de 34 años; Juan Carlos López, 42; Alfredo Cho Caal, 55; Inés López Alvarado, 72, así como una mujer de unos 25 años y su hija de 1 año 6 meses, quienes no fueron identificadas, y fueron trasladadas a la emergencia del Hospital Nacional de Guastatoya, El Progreso.

En ese municipio, que ya está listo para el despacho de estas flores, se planta en más de siete mil 668 metros cuadros —mil 97 manzanas— de rosas de la variedad freedom —roja—, para abastecer el mercado nacional e internacional.

La Finca de Color es una de las más grandes productoras de rosas, y según Jorge Mario Salazar, encargado del lugar, en Parramos existen unas seis fincas y cuatro organizaciones dedicadas a la producción de flores, y la mayoría apuesta a la plantación de rosas.

Con orgullo, Salazar comentó que el 85% de las rosas que producen se exportan a Centroamérica, Canadá y Estados Unidos, y el 15% restante se distribuyen en el mercado nacional.

Febrero es temporada alta para la venta de flores, según Salazar, quien refirió que también mayo es una ventana importante de comercialización, ya que en ese mes se celebra el Día de la Madre, además de noviembre, por el Día de Todos los Santos.

El encargado de la Finca de Color comentó que durante los meses de baja demanda se enfocan en cuidar la tierra y las plantaciones.

Manos de mujer

Sigda Chacón Morales, representante de la Asociación de Desarrollo Integral (Agedi), indicó que desde hace unos cinco años un grupo de viudas en condiciones de pobreza de ese municipio apostaron por trabajar en la producción de rosas, debido la falta de oportunidades laborales en el lugar.

Después de esos años, agregó Chacón Morales, han encontrado estabilidad y el grupo sigue siendo integrado por las 22 mujeres con las que se inició la iniciativa.

En la actualidad comercializan las variedades véndela, jaya magic, topas y moana. Como innovación, las productoras apuestan por una nueva especie color melón o rosa pálido.

Según Chacón Morales, Agedi ha logrado vender un promedio de mil manojos de 24 botones o rosas de primera calidad. El precio a mayoristas es de Q50 y Q60.

Inversión

Chacón Morales dijo que cada planta les produce cada año un promedio de 36 rosas, y su tiempo de vida es de cinco años.

Según la representante de Agedi, luego de esos años se va perdiendo la calidad del producto y es necesario plantar un nuevo rosal, para cubrir el mercado en estas fechas.

Agregó que la asociación tuvo que invertir en los esquejes, que llegan a costar US$0.90, y además hacen injertos para obtener nuevas variedades.

Para cuidar los brotes invierten en redes protectoras, aunque estos gastos que se recuperan durante las temporadas altas.

Autoridades de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) informaron que el desvío de los automotores se efectuará en puntos estratégicos y en distintos horarios, con el fin  de no afectar la circulación, debido a que en años anteriores se ha formado largas filas de automóviles en ambas vías.

El vecino Bernardo Rojas dijo que está bien que se ponga a funcionar un plan especial para evitar congestionamiento, pero sería mejor que los grupos no bailen en la ruta Interamericana. “No estamos en contra de las costumbres y tradiciones, pero la verdad ya no se puede aceptar que esto pase, ya que afecta a  cientos de automovilistas que pasan por esta ruta”, afirmó Rojas.

El director de la PMT de Chimaltenango, Luis Texaj, dijo para evitar inconvenientes a los automovilistas, recientemente se reunieron con representantes de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial y del departamento de tránsito de la Policía Nacional Civil  para llevar a cabo un plan especial.

• Lea también: Paso al occidente se complica en Chimaltenango

“Nuestro personal estará ubicado en puntos estratégicos en las distintas entradas y salidas del municipio, para que exista una circulación automovilística sin complicaciones”, afirmó el funcionario.

Texaj explicó que este jueves hubo dos bailes de disfraces desde las 8 horas y siete convites a partir de las 14 horas, pero la mayoría harán sus presentaciones en las principales calles de la ciudad, sin utilizar la ruta interamericana.

Añadió que consideran que tránsito será lento en esa ruta, debido a que muchos pilotos al ver bloqueadas las calles, tratarán de circular por la vía principal.

Bailes

Texaj anunció que para este viernes, la situación será complicada, ya que dos  bailes de disfraces harán su presentación en la Interamericana, uno lo hará de 10 a 12 horas sobre el km 53.5 y el otro de 16 a 18 horas en el km 52.  

Primer horario de vías alternas

Explicó que de 9 a 13 horas los vehículos que vengan del occidente hacia la capital tendrán que ingresar donde se encuentra la garita del km 56 y luego hacer uso de la primera calle  para  llegar al camino antiguo hacia El Tejar.

En tanto que los vehículos que procedan de la capital hacia el occidente, tendrán que desviarse en el km 52, ingresar al área urbana de Chimaltenango y hacer uso de la segunda calle de la zona 2 para luego salir por el km 56.

Segundo horario

El segundo plan para agilizar el tránsito comenzará a partir de las 15.30 horas, con el fin de que los vehículos que procedan del occidente hacia la capital, utilicen como vía alterna el sector Las Quintas, continuar por La Alameda y luego incorporarse a la ruta Interamericana en el  km 51.

También los automotores que viajen de la capital  al occidente tendrán que ingresar en el límite con El Tejar y  buscar la segunda calle de la zona 2 para salir  por la garita del km 56.

Tradición

Sandra Salazar, presidenta del original  grupo juvenil Chimalteco, expuso que el mantener vivas las tradiciones del Día de Reyes, los llevará a efectuar su 49 presentación, la cual busca llevar alegría y distracción principalmente a  los niños.

“Reconocemos que al montar este evento afectaremos la circulación en la ruta Interamericana, por lo que le pedimos disculpas a las personas que se conducirán sobre esta arteria. Recomendamos a la ciudadanía salir antes para no quedar atrapados en las colas, en nuestro caso la presentación será al medio día”, expresó.

• Para leer más: Temen que obra en Chimaltenango sea abandonada

Joseph Juárez, vecino, expresó no estar de acuerdo con que los bailes se lleven a cabo en el referido tramo, ya que los viernes la circulación es complicada en horas pico. “Será un calvario el que se vivirá ese día, la PMT tendrá que ejecutar bien los planes que ha elaborado”, enfatizó.

Karina García, madre de familia, dijo: “La Escuela de Comercio brinda calidad educativa y no tenemos para pagar inscripción, colegiaturas ni cuotas extraordinarias; por eso debemos hacer un sacrificio para encontrar cupo”.

En la referida escuela, los alumnos estudiantes obtienen el título de perito contador, que es la única carrera que se imparte en ese establecimiento educativo.

“Tenemos seis años de ver a los padres de familia que duermen en la calle para inscribir a sus hijos, lamento mucho lo que está sucediendo, pero la oferta educativa es poca en establecimientos públicos”, manifestó Luis Trejo director de Escuela Nacional de Ciencias Comerciales.

Resaltó que existe cupo para 240 estudiantes de primer ingreso y en la fila hay unos 300 padres de familia. “Nosotros quisiéramos inscribir a todos los alumnos, pero no tenemos suficientes aulas, no hay pupitres y muchos estudiantes tienen que traer una silla plástica para sentarse”, expresó.

“Dormimos en la calle cubriéndonos con ponchos. Algunos trajeron café y pan que compartieron con los que no trajimos ni una bolsa con agua”, dijo Mayra Contreras, madre de familia.

Chimaltenango

En la Escuela Tipo Federación Miguel Hidalgo y Costilla, en Chimaltenango, catedráticos programaron horarios y días específicos para los grados de primero a sexto primaria, con el objetivo de evitar largas filas para las inscripciones.

Vilma Abaj, madre de familia, comentó que había decidido permanecer en las instalaciones educativas para lograr inscribir a su hija a segundo grado de primaria, pero con esa opción se beneficiaron.

“Fue una buena decisión, en 15 minutos logré hacer el trámite, nos beneficia”, agregó Abaj.

Casos como el de Elsa son el reflejo de un problema que afecta a decenas de niños de Chimaltenango, donde la pobreza y escasez de alimentos son cosas de todos los días.

Catalina Sal Ajquí, madre de Elsa, recuerda que su hija, quien tenía un hermano gemelo que murió de diarrea, es producto de su cuarto embarazo.

“Mi hija ha pasado más tiempo en el hospital que con nosotros. Cuando los gemelos nacieron no superaron las 10 libras de peso —entre ambos—. Les dábamos atol de tortilla y caldo de frijol, pero fueron ingresados tres veces en el hospital por desnutrición”, explicó Sal.

• Lea también: Campesinos aprenden a cosechar la lluvia y combatir la desnutrición

“Fueron meses difíciles porque solo podíamos verla a cada 15 días, pero el 9 de noviembre logramos que volviera a casa”, refirió.

María Martina Machán Alonzo, quien vive en el cantón La Unión, Parramos, Chimaltenango, junto a sus 10 hijos, señaló que la menor, Sonia Albertina Buch Machán, cumplirá 3 años en febrero y que ha padecido desnutrición cuatro veces, como consecuencia de la falta de alimentos.

Machán cuenta que las bajas defensas de Sonia le ha causado otros quebrantos de salud, como bronquitis, lo que agrava su situación.

“La última crisis la tuvo hace unos días, pero si no mejora la llevaremos a un hospital”, refirió con preocupación Machán.

Hugo Guch, alcalde de San Andrés Itzapa, refirió que los índices de desnutrición en ese municipio son altos y que se debe a las condiciones de pobreza de las familias, pues hay hogares en los que solo se come una vez al día.

“Hay niños pálidos, delgados y con baja estatura. Para apoyar al centro de Salud facilitamos cereales, leche y víveres”, afirmó.

Cifras alarmantes

Miguel González, director del Área de Salud de Chimaltenango, afirmó que la mayoría de casos de desnutrición están relacionados con las condiciones de pobreza en que viven las familias, y que los niños menores de 5 años son los más vulnerables.

Agregó que este año se han reportado en el departamento 384 casos de desnutrición, de los cuales el 15 por ciento han sido trasladados a centros de recuperación por la gravedad de los pacientes.

Los municipios más afectados son San Martín Jilotepeque, Tecpán Guatemala, Santa Apolonia, San José Poaquil y San Pedro Yepocapa.

• Para leer más: “La desnutrición está lastrando el desarrollo de Guatemala”

José López, delegado del Instituto Nacional de Estadística, señaló que Chimaltenango se sitúa en el puesto 13 de pobreza a escala nacional, la cual afecta al 66.1% de la población.

Secuelas de dolor

La escasez de lluvia y la extrema pobreza  causaron este año la muerte de 113 niños por desnutrición aguda, según  la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, citada por     la agencia de noticias DPA.

Las cifras se refieren al período  del 1 de enero al 19 de noviembre. El mayor impacto de la sequía  se sufrió en el  Corredor Seco, que comprende 46 municipios de ocho departamentos  y que equivale al 11% del territorio nacional.
Según   estimaciones oficiales, en el Corredor Seco la falta de lluvias afectó a unos 178 mil hogares, que sufrieron déficit alimentario severo y moderado.

Magdalena Ajcot, representante de la Asociación, comentó que durante la investigación, que tuvo una duración de cuatro meses, se entrevistó a 20 mujeres, quienes denunciaron actos inhumanos y discriminación.

“Se constató que hay carencia de traductores de idioma materno al castellano, la atención es tardía cuando las mujeres visten trajes indígenas, y se le da prioridad a las mestizas o ladinas, aunque se trate de una emergencia”, manifestó.

Ajcot explicó que las auditorías se efectuaron en 10 departamentos, y en Chimaltenango se hizo con el objetivo de verificar la calidad de la atención que se brinda a las mujeres indígenas y si se atiende en kaqchikel, pero los resultados son negativos.

Eugenia Sinai, integrante de la Asociación, expuso que la mayoría de mujeres denunciaron que fueron víctimas de ofensas cuando daban a luz y que les practicaron cirugías menores sin la autorización de un familiar.

Las pacientes también se quejaron del robo de ropa de los bebés y que estos son entregados en frazadas en mal estado. Además, después del parto son obligadas a bañarse con agua fría.

Piden privacidad

“Otro de los hallazgos es que se viola la intimidad de las mujeres, pues los médicos permiten que los practicantes observen el nacimiento de los bebés, lo cual vulnera la privacidad y derechos de las pacientes”, dijo Sinai, quien señaló que trasladaron el informe a las autoridades de Salud, con el fin de que se mejore la atención.

La comadrona María Cua expresó que debido al maltrato que reciben las mujeres indígenas en los hospitales, muchas optan por buscar los servicios de una partera.

Resaltó que en el área rural, las comadronas se encargan de llevar el control del periodo de gestación con la pertinencia cultural que merecen las mujeres.

“Pedimos a los representantes de la asociación Moloj que nos apoyen y soliciten a las autoridades de Salud que permitan el ingreso de comadronas a las salas hospitalarias, para ayudar a los médicos en los partos”, añadió Cua.

Dudan de resultados 

Claudia Betancurth, subdirectora del hospital, al consultarle sobre el resultado de la auditoría social expresó: “Desconocemos de la investigación que realizó la Asociación, pero creemos que la muestra es muy pequeña y dudamos de esos resultados. Esperaremos que nos entreguen el informe para analizarlo, y si en realidad hay denuncias de las pacientes haremos lo posible por mejorar el servicio”.

Miguel González, director del Área de Salud, dijo que esta no tiene injerencia en la atención que brinda el hospital, pero cree que los resultados de la investigación son ambiguos, ya que no hay una cuantificación y porcentajes que validen estadísticamente la auditoría, pues las entrevistas y testimonios se basaron en un número reducido de pacientes.

Rodas inicio la competencia de este día  en el primer lugar de la general individual, tras haber obtenido el liderato en una contra reloj realizada el sábado en Escuintla, durante los 146 kilómetros que se diputaron en un circuito de 5 circunvalaciones entre Tecpan Guatemala y Patzicia Chimaltenango, el pedalista marcho  dentro del pelotón.

Varios ataques y escaramuzas de sus más cercanos perseguidores Brayan Ríos y Walter Escobar   se registraron durante los primeros 40 kilómetros de recorrido, el trabajo en equipo del cable DX al marchar al frente del pelotón sirvió para que estos no lograran escapar y mantener la diferencia de 2 minutos del líder.

Ganadores de la Etapa

Al llegar a la mitad de la competencia Alder Torres del Hino- pizza hut – lare y Julio Padilla del equipo Arapahoe Resources, lograron tirar del pelotón y marcar una diferencia de 45 segundos con respecto al pelotón,  ventaja que mantuvieron hasta la ultima circunvalación.

Al final la etapa fue ganada por Gerson Toc del Hino- pizza hut – lare con un tiempo de 3:38:59, seguido entro Lázaro saquil del equipo Violet House Cleaning and More san marcos  con un registro de 3:39:10 y el tercer lugar fue para Nervin Jiatz del cable Dx decorabaños con un crono de 3:39:12.

El ganador de la etapa para la categoría sub 23 fue Gerson Toc, luego ingreso Esdras Morales y Basilio Hernández, la general de metas volantes tras 3 etapas consagro a Dorían Monterroso del cable DX decorabaños como el mas veloz de esta clásica con un total de 13 puntos, el segundo puesto fue para Alder Torres  Hino- pizza hut – lare, con 13 unidades y Brayan Ríos Hino- pizza hut – lare con 10.

La general de premios de montaña fue obtenida por Dorían Monterroso del cable DX decorabaños el cual sumo 18 puntos, el segundo puesto para Osweli Gonzales, cable DX decorabaños con 12 unidades y Gerson Toc, Hino- pizza hut – lare con 11.

Virtual campeón

La clasificación general individual tras disputarse 3 etapas de la ultima clásica de ciclismo preparatoria para la vuelta a Guatemala dio como ganador a Manuel Rodas del cable DX decorabaños  7:36:17, el segundo puesto Brayan Rios, Hino- pizza hut – lare 7:38:18 y el tercer lugar Walter escobar cable DX decorabaños   7:38:56.

En tanto que el ganador de la general individual de la categoría sub 23 fue Ángel Carranza de la selección sub 23  con un tiempo de 7:39:28, el segundo puesto para Celso Ajpacaja de la selección sub 23,  7:40:35 y el tercer lugar para Esdras morales Hino- pizza hut – lare 7:41:21.

Fortaleza

Manuel Rodas, dijo que el trabajo y esfuerzo de todo el equipo Cable Dx decorabaños, esta dando los frutos que esperaban, ganamos a los largo del año 7 de las 9 clásicas que se realizaron, lo cual nos motiva para luchar  y lograr ganar la próxima edición de la vuelta a Guatemala.

Daré mi mayor esfuerzo en cada una de las etapas de la vuelta mayor, el que me sitúen como la mejor carta del país me compromete aun mas a trabajar por este logro.

Ángel Carranza, expreso que su reto dentro de la vuelta a Guatemala el lograr ganar alguna etapa, como el mailot de la categoría sub 23, aprender de los pedalistas elites nacionales como de los extranjeros que visitaran el país durante las 9 etapas que se realizaran.

Los bloqueos se efectuaron en los kilómetros 82, 87 y 90 de la referida ruta, donde representantes de 82 comunidades indígenas de Tecpán Guatemala indicaron que liberaron la vía, luego de haber logrado el diálogo con autoridades de la institución. 

Los inconformes aseguraron que desde hace más de un año han dado a conocer su inconformidad con el costo de los documentos emitidos por el Renap y sus autoridades no los habían atendido. 

Lucio Chocoj, del Consejo Municipal de Desarrollo (Comude)  comentó que buscan que la población pague Q7 por un certificado de nacimiento. Añadió que también exigen que la atención que brinda el personal sea de calidad y que la sede Tecpán Guatemala sea dotada de insumos.

Lo protesta originó largas filas de vehículos en ambos sentidos, lo que motivó que decenas de comerciantes y viajeros caminaran para llegar a su destino.

Se informó que la mesa de diálogo continuará en la capital, por lo que pobladores decidieron liberar la ruta.  

Cierran sede del Renap

El 8 de este mes, autoridades comunitarias de las 82 aldeas que integran el Comude de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, cerraron  por tiempo indefinido la sede del Renap, por inconformidad en las tarifas de los servicios.

Hugo López Pablo, secretario del Comude, indicó en esa ocasión que hace más de un año buscaron una mesa de diálogo con las autoridades de la referida institución, pero estas no aceptaron.

“El Renap mandó un oficio en el que declaraba que era improcedente el diálogo; además, detalló que de los Q16.50 que se cobraban por un certificado de nacimiento  disminuiría a Q15, pero la tarifa  es alta para la población”, agregó López.

El pasado martes, pobladores le pidieron al  personal que abandonara la sede y colocaron un candado en la puerta principal.

Carlos Nares, vocero del Renap,  explicó en esa oportunidad que  estas medidas no contribuirán  a disminuir los precios de los documentos, por lo que analizan la situación  porque perjudica a miles de personas que llegan a hacer trámites.

El informe preliminar detalla que se trata de un grupo de maestros que viajaba en la unidad de transporte C-365BBW hacia el área rural, junto a otros pasajeros, pero el autobús se accidentó por motivos que aún se desconocen.

Socorristas trasladaron a las personas afectadas hacia el Hospital Nacional de Chimaltenango, debido a los golpes y heridas que sufrieron.

#Chimaltenango Heridos en accidente de autobús son trasladados por @CBMDEPTAL pic.twitter.com/ySe9vnNQJU

— Miguel Barrientos (@Mbarrientos_pl) March 29, 2016

Heridos trasladados

1. José Sanum Luch, de 29 años
2. María Francisca Sapet, 28
3. Berta Elizabeth Calel, 32
4. Miriam Calixta Calí, 43
5. María Ofelia Sanum Guch, 32
6. Leticia Cumatz Jerez, 17
7. Marcos Cumatz Pecher, 52
8. Rubén Elías Grave Colo, 35
9. Mayra Jiatz Costop, 31
10. Juan Marcelo Sirín Luch, 29
11. Heidy Carolina Xuyá Cruz, 20
12. Andrea Marelina Serech Par, 21
13. Faustina Sis Simón, 36
14. Gladis Elizabeth Cúmez Cutzal, 36
15. Rubén Tomín Guanta, 29
16. Levi Neftalí López Calel, 28
17. Rosa María Socop Mes, 46
18. Rudy Eleuterio Sián Ajsivinac, 32
19. Arnulfo Calí Car, 42
20. Nicolás López Ordóñez, 44
21. Eduardo Cojtí Cristal, 35
22. Doris Mirsa Yadira Panzay, 28

Tragedia en Nahualá

El 28 de este mes, al menos 19 personas murieron y más de 30 resultaron heridas cuando un autobús cayó en un barranco en el kilómetro 160 de la ruta Interamericana, Nahualá, Sololá, informaron socorristas.

El autobús accidentado, de las rutas Tacaná, se dirigía de San Marcos hacia la capital, y viajaba sobrecargado con 75 pasajeros. Entre las víctimas figuran una niña, 10 hombres y ocho mujeres.

Uno de los pasajeros relató que el piloto del autobús conducía a excesiva velocidad y que en una curva perdió el control del automotor, lo que originó que cayera en un barranco de unos cien metros de profundidad.

“Lo único que hice fue pedirle ayuda a Dios”

Luego del trágico accidente de un autobús de las rutas Tacaná en el kilómetro 160 de la ruta Interamericana, Nahualá, Sololá,  varios de los sobrevivientes relataron lo que ocurrió y cómo lograron salir del automotor que cayó en un barranco.
  
El pasajero Carlos Pérez, quien resultó ileso en el percance, dijo que la unidad de transporte salió desde Tacaná, San Marcos, en la madrugada del lunes último y que, horas después ocurrió el accidente.

“No sabemos qué fue lo que pasó. Solo escuchamos un ruido debajo del autobús”, expresó Pérez. “La gente gritaba, y el piloto me imagino no trató de salvar a las personas, y lo que hizo fue embarrancar el autobús”, refirió.

La alusión entre el personaje bíblico que entregó a Jesús a los romanos radica en que el funcionario se niega a ordenar la suspensión de las actividades mineras en la referida localidad, pese a que la Corte Suprema de Justicia otorgó un amparo provisional al Centro de Acción Legal Ambiental y Social, que obliga a paralizar los trabajos de explotación minera.

La imagen fue prendida en fuego la mañana de este Sábado de Gloria, en presencia de los inconformes y de vecinos del sector.

Desde el 2 de marzo de 2012 los pobladores de las comunidades ubicadas en San José del Golfo, Guatemala, tomaron acciones en rechazo la mina y bloquearon la entrada a la compañía pues instalaron chozas en el camino. Ese movimiento ha generado varios enfrentamientos con la fuerza pública, que ha llegado en resguardo del ingreso de maquinaria de la compañía que tiene la licencia.

Tradición

En la colonia Castañas, zona 11, se realizó la tradicional quema de Judas. Gabriel Gustavo, originario de Coatepeque, Quetzaltenango, efectuó por décima tercera ocasión la quema del traidor.

Decenas de vecinos salieron de sus casas para observar cómo se instaló una figura, elaborada con ropa vieja y trapos, que posteriormente fue prendida en fuego.

“Venimos de un pueblo donde existen muchos Judas”, fue lo que explicó el entrevistado como razón para desarrollar cada año el evento.

Cohetillos y música de marimba acompañaron la celebración.

Vecinos del barrio Asuncion, Tecpán Guatemala, Chimaltenango, quemaron a Judas una vez más. La tradición en ese lugar se desarrolla desde hace 125 años.

Pacientes del Hospital Nacional de Chimaltenango recibieron la imposición de la cruz de ceniza, durante una misa que se ofició en uno de los corredores del referido centro asistencial, donde la devoción marcó el acto religioso.   

Mariela Jiménez, vecina de El Tejar, comentó que su padre, José Eduardo Jiménez Morales, de 81 años, está internado en ese lugar, porque padece de anemia severa, pero cuando se enteró de que se efectuaría la misa se alegró y pidió asistir para que se le impusiera la cruz de ceniza.

“Mi padre toda la vida ha sido católico, respeta mucho la Cuaresma y Semana Santa, ya que participa constantemente en las actividades procesionales que se efectúan”, dijo Jiménez.

 “Mi fe en Dios contribuirá para que pronto me recupere”, aseguró Jiménez Morales, padre de la mujer.

Aparte, Gladis Hernández Sapón, originaria de San Martín Jilotepeque, expuso que su madre, María Sapón, 84, está internada en el referido centro asistencial, debido a una fractura de fémur.

“El estar postrada en una cama no hará que pierda mi fe y conservo las tradiciones que se practican dentro de la Iglesia. El sacerdote pasó de cama en cama para imponer la cruz  de ceniza y espero que pronto pueda recuperarme”, explicó María Sapón, paciente.

Benjamín Ixcamparic, párroco de la iglesia de Chimaltenango, expresó que es la primera vez que se oficia una misa de imposición de ceniza en ese centro asistencial. Señaló que llegar a las personas enfermas es fundamental, pues Dios está interesado en los necesitados.

Fe inquebrantable

Por más de 70 años, los hermanos Verna y Augusto Morales, de 83 y 78 años respectivamente, han acudido a la eucaristía de los Miércoles de Ceniza en la catedral de Quetzaltenango y recuerdan que de niños, sus padres les inculcaron participar de ese tipo de tradiciones católicas.

Los hermanos indicaron que para ellos, el significado de la Cuaresma es el respeto a Dios, y agregaron que se han percatado de que con el pasar de los años, aumenta el número de personas que acuden al referido templo.

“Siempre pedimos a Dios que nos ampare y libre de todo mal. También rogamos por nuestros semejantes, principalmente por los niños para que Dios tenga cuidado de ellos”, dijo Berna, quien agregó que todos los seres humanos necesitan de la bendición de Dios y de la Virgen María.

Lea también: Feligreses acuden a imposición de la cruz de ceniza

De acuerdo con información preliminar, el hombre fue sindicado del robo de ganado, por lo que un grupo de vecinos lo agredió y lo hirió con machete, lo que le causó la muerte.  

Según versión de pobladores, cuatro eran los presuntos delincuentes, pero solo tres lograron huir en un vehículo, por lo que lincharon al que lograron capturaron.  

Orlando Joachín, jefe de la subestación de la Policía Nacional Civil del referido municipio, informó que el ingreso a la comunidad estuvo bloqueado por  unas tres horas, por pobladores que se cubrían el rostro con gorros pasamontañas.

Cecilio Chacaj, vocero de los Bomberos Municipales Departamentales, indicó que el cuerpo tenía cuatro heridas de arma cortante en el cráneo y golpes en otras partes del cuerpo.

Peritos del Ministerio Público reunieron evidencias en el lugar para comenzar las investigaciones.   

Otros casos registrados este año

El lunes último, el soldado Julio Ortiz Ordóñez, de 27 años, fue quemado por un grupo de pilotos que mototaxis que se manifestaba contra  las extorsiones en la cabecera de Retalhuleu. El militar fue trasladado a un hospital de la capital para su recuperación.  

El 11 de octubre último,  una turba linchó al alcalde de Concepción, Sololá, Bacilio Juracán Lejá, a quien sindicaban de ser el responsable de un ataque armado en contra de un excandidato a la alcaldía, en el que murieron dos mujeres.

En esa oportunidad, los incidentes comenzaron luego que se registrara un ataque armado en contra del excandidato a alcalde Lorenzo Sequec Juracán, en el que murieron Lesbia Noraida Sequec Bocel, de 17, y Hermelinda Solís Bocel, 16, hija y sobrina respectivamente del funcionario.

Un accidente ocurrido en el kilómetro 75 ruta interamericana jurisdicción de Patzicía, Chimaltenango dejó como saldo una persona muerta y cuatro heridas.

Dos personas que se conducían en moto chocaron con un vehículo, el motorista murió y fue identificado como Crecencio Asunción Balán de 32 años, mientras que su acompañante Armando Tiniguar Pérez, 45, resulto herido.

Mientras que tres personas que viajaban en el vehpiculo resultaron heridas y fueron identificadas como Mario René Jiménez de 43, Joselyn Adriana Ramirez Rojas de 26, Hilda Liseth Rojas Pirula de 43.

Según narraron las víctimas las personas que se conducían en la motocicleta al tratar de incorporarse a la carretera no se percataron que venía un vehículo por lo que fueron envestidos por el automotor.

Quetzaltenango

El cadáver de un hombre fue localizado la tarde de este domingo flotando en un riachuelo de aguas negras ubicadas en lotificación Magnolia zona 6 de Coatepeque, Quetzaltenango, informaron los Bomberos Municipales Departamentales.

La víctima fue identificada como, Cesar Augusto Ramirez, de 33 años, quien residía en la citada comunidad.

Hilda Monterroso, esposa del occiso informó que hace tres días desapareció, y solo le comentaron que supuestamente unos hombres lo estaban persiguiendo.

Por aparte agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que la víctima tenía tres heridas de bala, dos en la cabeza y otro en la espalda. Presumen que los victimarios luego de asesinarlo lo dejaron tirado en el mencionado riachuelo.

San Marcos

Un ataque armado la noche de este domingo, en cantón La Ceiba, Pajapita, San Marcos fue ultimado a balazos un hombre por el momento se desconoce la identidad de la víctima.

Rodas, quien desde el sábado recién pasado portaba el mailot de líder luego de haber ganado una contrarreloj técnica de 14 kilómetros en Patzún, tomó la partida de ayer con el único objetivo de mantenerse entre los punteros de la competencia para asegurar el título. El pedalista marchó durante gran parte de la competencia al frente del pelotón.

Tras 50 kilómetros de carrera, un pequeño grupo de cinco pedalistas se fugó: Julio Padilla, de la Selección Sub 23; Alder Torres, de Hino Pizza Hut RCN Eurobiker; Nervin Jiatz, del Nino Sports Publi Led; Manuel Rodas, del Cable DX Decorabaños; y Gerson Toc, de la Asociación Departamental de Chimaltenango, quienes lograron sacar una distancia de un minuto 32 segundos en comparación con el grupo perseguidor.

Varios intentos para deshacerse del líder de la competencia se registraron sobre la cinta asfáltica. Nervin Jiatz fue uno de los que más insistieron, ya que se encontraba a un minuto y dos segundos del suéter de la clasificación general individual. Al final este grupo logró mantener el paso, y aunque el tiempo se redujo logró llegar a la meta, donde se tuvo un cierre ajustado.

Los mejores

El ganador de la etapa fue Julio Padilla, de la Selección Sub 23, con un tiempo de 3:32:28. En segundo lugar ingresó Alder Torres, y Manuel Rodas fue tercero. Jiatz ocupó el cuarto escalón, todos con el tiempo de registro del ganador.

El mejor extranjero ranqueado en esta edición fue Víctor Pineda. del equipo Quici Esparza Ayuntamiento el Arenal, de México, que se ubicó en el octavo puesto.

Rodas es el nuevo líder con 3 horas, 5 minutos y 50 segundos; el más cercano es Nervin Jiatz de NinoSport, a 1 minuto y 2 segundos de diferencia. La general de Volantes la encabeza Geovanni Sam de la U23 con 11 puntos; en la montaña Dorian Monterroso de Cable DX con 8 puntos ha sido el mejor escalador. El mejor extranjero es el colombiano Víctor Pineda de Quizi- Esparza- Ayuntamiento El Arenal de México a más de 2 minutos de diferencia.

Esta etapa  fue histórica para los cientos de aficionados  del Ciclismo de Patzún, quienes disfrutaron a lo largo de la Cumbre de Chuinimachicaj.  Los pedalistas dieron su máximo esfuerzo sobre la bicicleta ya que recorrieron este tramo parados sobre ellas por lo pendiente del camino.

Se otorgaron premios especiales para los atletas Osman Chicol y Carlos Magzul de Llantera Alvarado y Edy Xep de Cuajo Luna Universal Foods; también para Reginaldo Choch, director técnico de NinoSport-Publi Led originarios de Patzún, por el aporte y contribución a este deporte.

Mañana finaliza este  evento con 140 kilómetros de competencia  entre Tecpán, Patzicía, Argueta y Tecpán desde las 9 de la mañana.

Los resultados  de la Contra reloj técnica Paraíso Chichoy-Colonia San José las carmelitas  quedo de la siguiente manera, Manuel Rodas Cable DX-Decorabaños 22:23, Nervin Jiatz NinoSport-Publi Led 23:25, Julián Yac Cable DX-Decorabaños23:42.

El circuito de 140 kilómetros es organizado por el Colegio Católico Virgen de la Asunción, en honor de esta advocación. Ajpacaja se impuso en la competición, en la que participaron más de cien pedalistas, con un tiempo de 3 horas, 52 minutos y 16 segundos. El segundo lugar fue para Walter Escobar, y el tercero para Celso Ajpacaja.

Isidoro Espanzay, del comité organizador, comentó que la carrera fue un éxito ya que se contó con buenos pedalistas.

También se organizaron competencias en otras categorías menores.

Esta carrera que tuvo 140 kilómetros de competencia se disputó en  circuito entre Tecpán, Guatemala y Zaragoza en Chimaltenango, la mayoría de equipos élite del país estuvieron presentes, esta competencia es organizada por el colegio católico, Virgen de la asunción en honor a la virgen que fue celebrada ayer.

Dos categorías en competencia  tomaron la partida, los novatos recorrieron 50 kilómetros en tanto que los de mayor experiencia 140 kilómetros, se contó con la participación de unos 160 pedalistas, la categoría novatos tuvo que pagar una inscripción, los fondos recaudados van a ser destinados a becas de estudios para niños de escasos recursos.

Isidoro Espanzay, del comité organizador, comentó que la carrera fue un éxito ya que acudieron las estrellas de este  deporte a nivel nacional, además de ello se contó con la presencia de  artistas nacionales y extranjeros que amenizaron el evento.

Cientos de personas que les gusta el ciclismo, estuvieron desde tempranas horas disfrutando de la actividad, la competencia en ruta fue muy reñida, se registraron varias fugas que fueron absorbidas por el pelotón.

Al final el ganador  fue  Alfredo Ajpacajá con un tiempo de 3:52:11, el segundo lugar para Walter Escobar con un crono 3:52:16, ambos del cable DX y el tercer puesto fue para Celso Ajpacajá  con un registro 3:52:21 de la selección U23.

También se premió a los mejores competidores sub 23 siendo el mejor de ellos Celso Ajpacajá de la selección U23, Esdras Morales de la asociación departamental de Chimaltenango y  Darían Monterroso Cable Dx decorabaños, a los ganadores se les entrego medallas y premios en efectivo.

Monterroso, quien con este título se convierte en el sexto pedalista guatemalteco en haber ganado en dos ocasiones este certamen, la primera de ellas en el 2010, tomó la partida de ayer clasificado en el primer lugar de la general individual en una prueba en la que el pelotón se mantuvo compacto durante gran parte de la carrera.

“Se consiguió el objetivo que se trazó como equipo, que era ganar la vuelta. Dedico este logro a mis patrocinadores, por el apoyo que nos brindan a mí y a mis compañeros. Ahora me preparo para competir en el Mundial Sub 23”, dijo el monarca de la Vuelta, quien estará en Virginia, Estados Unidos, para tener una prueba de alto nivel en ruta, en septiembre próximo.

Etapa peleada

Varias escaramuzas marcaron la segunda vuelta de la competencia —de tres circunvalaciones—, pero Monterroso supo mantener el paso con un pequeño grupo de cinco pedalistas que se fugaron del pelotón, los cuales lograron tener un margen de hasta 52 segundos de diferencia con el grupo, tiempo que mantuvieron hasta la última circunvalación.

Tras el último premio de montaña, a unos 10 kilómetros de la meta, Monterroso apretó el paso y se deshizo de los ciclistas que lo acompañaban, recibiendo en solitario la bandera a cuadros en la meta final.

Esta última etapa concluyó con Dorian Monterroso en primer lugar, con un tiempo de 3 horas, 20 minutos y 35 segundos y un acumulado de 9 horas 58 minutos y 15 segundos para coronarse como el campeón de la vuelta internacional, que festejó con la afición que asistió a la meta final ubicada en Tecpán.

Antonieta Castro, representante de la referida asociación, explicó que con la entrega buscan que las beneficiadas implementen pequeñas granjas familiares, y detalló que a cada fémina se le entregaron 12 gallinas ponedoras, para que sean aprovechadas tanto en la alimentación de sus familias como para que generen recursos por medio de la venta del excedente de huevos.

“Este grupo ha sido capacitado por dos años en temas de cómo mejorar la economía familiar, y si implementan los conocimientos de forma mejorará su economía”, aseguró Castro.

Las beneficiadas pertenecen a comunidades rurales de Chuatalum Centro, San Antonio Chuatalum, El Molino, Varituc, El Sargento, El Sauce Xejuyú, y algunas del área urbana de la referida localidad, a quienes también se les entregó herramientas de trabajo como machetes, azadones y materiales para la elaboración de corrales.

“El proyecto también contempla la siembra de árboles de aguacate y durazno en patios y terrenos de las participantes, para que posteriormente sirvan para la alimentación de sus familias”, agregó Castro.

Berta Chocoj, vecina beneficiada de la aldea El Molino, expresó: “En ocasiones hemos carecido de un plato de comida, situación que cambiará con este proyecto. Estoy agradecida con la asociación y con la Municipalidad, por la donación. Lo primero que haré será elaborar un corral adecuado, y espero recoger unos 12 huevos diarios para la alimentación de mis hijos”.

Al llegar a Tecpán, Fredy Colop y Alfredo Ajpacajá se adueñaron de la carretera, pues en el primer retorno el cronometro marcó cuatro minutos de diferencia respecto del pelotón perseguidor.

Alto nivel

El descenso amplió más el margen entre los escapados; el trabajo en equipo y relevos contantes para romper el viento hicieron que estos pedalistas llegaran con cinco minutos de diferencia al segundo retorno ubicado en Patzicía.

De allí se encaminaron hasta el km 60 de la ruta Interamericana, para buscar el ingreso nuevamente a Comalapa. Los escapados soportaron el paso, aunque el pelotón buscó darles alcance, pero el objetivo no fue cumplido.

El cierre entre Colop y Ajpacajá fue muy disputado y emocionante, pero Fredy se llevó finalmente el triunfo.

El accidente fue ocasionado por dos autobuses extraurbanos, el primero con rumbo de la capital a San Marcos y el otro procedente de Tecpán, Chimaltenango, que se dirigía hacia la capital, y dejó como saldo la muerte del niño Pedro Emilio Senté, de 10 años, quien viajaba en el primer automotor indicado.

Algunos de los heridos fueron identificados como Mario García, 38; Miguel Saquic, 36; Victoria Saj, 34; Sergio López, 21; un hombre de unos 20 años que no ha sido identificado debido a su estado grave, y Kimberly Socóp, 4, fueron trasladados al Hospital Nacional de Chimaltenango.

Además, Paulina Tucubal, 64; Maria Gonzales, 34; Gerson Chavalac, 27; Fátima Curuchiche, 24; Norma Ajzalan, 20; Elvia Leticia Cutzal, 20; Rolando Mazariegos, 18; Yolanda Mazariegos, 17, y Franklyn Escalante, 17, también fueron estabilizados y llevados al centro asistencial. 

Niño de 8 años aprox fallecido,20 heridos trasladados al HN de Chimaltgo,accidente km47 Interamericana via @CBMDEPTAL pic.twitter.com/gInmwoLqH9

— PROVIAL (@Provial) June 1, 2015

Bomberos Municipales Departamentales de El Tejar indicaron que cuando llegaron al lugar rescataron a los pasajeros de los buses, y que quienes resultaron más afectados fueron los que viajaban en transportes Sinaloa, hacia San Macos, con unos 35 pasajeros.

Wilder Verdugo González, ayudante del bus Sinaloa, dijo a las autoridades que salieron de la capital a las 4 horas hacia San Marcos, pero al llegar al lugar del accidente vieron como el otro autobús, de los trasportes López, se saltó el arriate y los impactó.

“El piloto trató de esquivarlo cuando venía de frente, y por hacernos a la orilla volcamos. Gracias a Dios no pasó a más”, expresó Verdugo.

El tren delantero de uno de los autobuses quedó en el arriate de la carretera. (Foto Prensa Libre: Twitter)

Debido a que los dos colectivos quedaron en la vía que va hacia el occidente se formaron filas de vehículos de hasta tres kilómetros, a pesar que la Policía Nacional Civil y agentes de Provial están regulando la circulación vehicular.

Algunas personas que se dedican a recolectar leña indicaron que encontraron el cuerpo a unos 15 metros del camino principal y que se encontraba semienterrado, por lo que llamaron a los socorristas.

Autoridades indicaron que la víctima no ha sido identificada, pero que se trata de una mujer de unos 25 a 30 años, la cual se encontraba desnuda y con señales de tortura.

Agregaron que por el estado del cuerpo la mujer podría haber muerto hace unos cuatro días.

Las autoridades no dieron a conocer las causas de la muerte, pero indicaron que posiblemente fue ultrajada.

Añadieron que la mujer podría haber sido ultimada en otro lugar, ya que encontraron rastros de sangre a unos 150 metros del hallazgo.

Fiscales del Ministerio Público fueron destacados al lugar para recabar evidencias e iniciar una investigación para esclarecer el crimen.

Algunos vecinos añadieron que en el sector no hay reportes de ninguna fémina desaparecida, por lo que posiblemente sea originaria de otra comunidad; sin embargo, solicitaron a las fuerzas de seguridad más presencia policial.

Quienes participaron son propietarios de restaurantes, clínicas médicas, boutiques, zapaterías, abarroterías, entre otros.

Según los facilitadores, los participantes aprendieron sobre cómo capacitar al personal que presta la atención al cliente para que lo hagan con amabilidad, cortesía y no caigan en enojo, ya que el comprador siempre tiene la razón.

También se brindó asesoría sobre la manera de presentar documentación ante la Superintendencia de Administración Tributaría y cómo mantener buenas relaciones y comunicación con el personal, solución de conflictos entre empleados, aspectos financieros, entre otros temas.

“Llevamos dos años de estar capacitando a este grupo de empresarios en diversos temas y hemos visto que ya se reflejan avances significativos en los negocios”, indicó Cindy Rodríguez, vicepresidenta de la Cámara de Comercio.

Miriam Torres, presidenta de esa filial, comentó que se busca es que cada empresario haga crecer su negocio. “La orientación sobre estos temas por profesionales del ramo contribuye a resolver las dudas que puedan tener los propietarios de los negocios y que con esto los ingresos que reciben sean mayores”, afirmó Torres.

Las aspirantes a la corona son Dorys Liseth Cumes Xajpot, de 18 años, de la comunidad Xeatzán Bajo; Ixqanil Kotzij Suquén Xinico, 19, de Chuinimachicaj; Jessica Beatriz Cum Batz, 18, de la cabecera municipal, y Gilma Aracely Baján Xinico, 19, de la aldea Chipiacul.

Las candidatas aspiran a los títulos Rumi’al Ajawal S’un —Hija de los Girasoles, en kaqchikel—; Lot’te’ Etzanela —Madrina del Deporte—, Log’te’ Tikonela —Madrina de la Agricultura— y Log’te’ Qopoja —Madrina Simpatía—.

Como parte de la elección se tiene programado que las aspirantes presenten diversas coreografías de los antepasados, de las principales costumbres y tradiciones de la cultura indígena de Patzún.

La celebración concluye el domingo 24 de mayo, con un desfile hípico.

El percance se registró cuando el piloto del bus de los transportes Marquensita C-052BLL, que viajaba de San Marcos a la Capital con unos 40 pasajeros perdió el control y se estrelló en un paredón y una vivienda.

Pasajeros indicaron que el piloto manejaba a excesiva velocidad y que al llegar a una curva alcanzó a un picop, y al intentar esquivarlo se estrelló en el paredón, pero continuó su marcha por más de 150 metros hasta que chocó con la vivienda, la cual quedó semidestruida.

Los heridos fueron trasladados a la emergencia del Hospital Nacional de Chimaltenango. (Foto Prensa Libre: Víctor Chamalé)

Los socorristas trasladaron a los heridos a la emergencia del Hospital Nacional de Chimaltenango, mientras que la Policía Nacional Civil trata de dar con el piloto de la unidad, que luego del percance se dio a la fuga.

Juan Leonardo Ajanel, pasajero, dijo que el piloto peleaba los conductores de otras unidades, lo que provocó el accidente, por lo que espera que este sea capturado para que se haga responsable de los dañas causados a los pasajeros y a la vivienda.

Las víctimas mortales son Alfredo Rucuch Tucubal, de 24 años, y Édgar Audelino Tucubal Jiatz, 38, indicó Juan Pablo Surec, socorrista municipal.

Algunas personas comentaban que las víctimas habían eran de Santa Apolonia y se dirigían a Tecpán en donde laboraban, cuando fueron arrollados por un camión.

Los cuerpos quedaron atrapados en la parte inferior del camión que los arrastró unos 25 metros; sin embargo, el piloto del automotor se dio a la fuga.

Carlos Tohom, comisario de Chimaltenango, dijo que investigan si el camión pertenece a un aserradero del sector.

A pocos metros del lugar del percance se encuentra ubicado un aserradero y se presume que un camión de esta empresa sea el responsable de este hecho.

CHIMALTENANGO.– El objetivo de la actividad fue honrar a las personas que fueron torturadas, ejecutadas y desaparecidas durante los 36 años de guerra que se vivió en el país, indicó Juan Pérez Cedillo, director de la asociación Cackchiquel Asoq´anil.

Pérez agregó que en la mayoría de los casos las  fuerzas de seguridad fueron quienes cometieron las violaciones a los derechos humanos, pues buscaban la implementación de una política represiva contra las demandas sociales.

“En esta ceremonia participan familiares de aquellos que perdieron la vida por la búsqueda  de la igualdad y la justicia en Guatemala. Los actos  que se cometieron han quedado impunes”, aseguró Pérez Cedillo.

Inoperancia

Pérez agregó que el mensaje central es que exista justicia para las víctimas y que se reparen todos los actos a los cuales fueron sometidos.

“Lamentamos que después de 12 años de que la Comisión para el Esclarecimiento Histórico recomendara la creación del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) este no asuma con seriedad y responsabilidad los acuerdos que se pactaron”, agregó Pérez. 

Aseguró que en ese departamento no habido inversión productiva que repare los daños a las siembras, cosechas y animales que se vieron afectados en unas 420 comunidades.

“No ha existido una reparación cultural, de dignificación y psicosocial para las víctimas, a las cuales se les vulneraron sus derechos humanos, indicó Pérez.

“Vemos con preocupación la poca ejecución que realizó el PNR el año pasado, ya que de Q100 millones que se les asignaron fueron  ejecutados Q43 millones y solo Q21 millones fueron para invertir en las victimas”, explicó.

Poco interés

Basilio Machán, asistente a la actividad, dijo que es penoso que el PNR no participe en la conmemoración, a la cual asisten muchos familiares de las víctimas.

“Ellos tienen la obligación de promocionar este día, pero no lo hacen”, lamentó Machán.

Pedro Raxón, otro asistente, recordó cómo fueron muertos sus familiares, imágenes que nunca olvidara, dijo.

El objetivo de la actividad fue honrar a las personas que fueron torturadas, ejecutadas y desaparecidas durante los 36 años de guerra que se vivió en el país, indicó Juan Pérez Cedillo, director de la asociación Cackchiquel Asoq´anil.

Pérez agregó que en la mayoría de los casos las fuerzas de seguridad fueron quienes cometieron las violaciones a los derechos humanos, pues buscaban la implementación de una política represiva contra las demandas sociales.

En esta ceremonia participan familiares de aquellos que perdieron la vida por la búsqueda de la igualdad y la justicia en Guatemala. Los actos que se cometieron han quedado impunes”, aseguró Pérez Cedillo.

Inoperancia

Pérez agregó que el mensaje central es que exista justicia para las víctimas y que se reparen todos los actos a los cuales fueron sometidos.

Lamentamos que después de 12 años de que la Comisión para el Esclarecimiento Histórico recomendara la creación del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) este no asuma con seriedad y responsabilidad los acuerdos que se pactaron”, agregó Pérez.

Aseguró que en ese departamento no habido inversión productiva que repare los daños a las siembras, cosechas y animales que se vieron afectados en unas 420 comunidades.

No ha existido una reparación cultural, de dignificación y psicosocial para las víctimas, a las cuales se les vulneraron sus derechos humanos, indicó Pérez.

Vemos con preocupación la poca ejecución que realizó el PNR el año pasado, ya que de Q100 millones que se les asignaron fueron ejecutados Q43 millones y solo Q21 millones fueron para invertir en las victimas”, explicó.

Poco interés

Basilio Machán, asistente a la actividad, dijo que es penoso que el PNR no participe en la conmemoración, a la cual asisten muchos familiares de las víctimas.

Ellos tienen la obligación de promocionar este día, pero no lo hacen”, lamentó Machán.

Pedro Raxón, otro asistente, recordó cómo fueron muertos sus familiares, imágenes que nunca olvidara, dijo.

SAN PEDRO YEPOCAPA – Según los afectados, esto se debe a la sequía del 2014, ceniza volcánica y fuertes vientos que azotan las plantaciones, por lo que  solicitan  el apoyo de las autoridades.
 
Alberto Xía, representante de la Asociación de Pequeños Caficultores de  ese  municipio, expresó: “Es lamentable la situación,  ya que las matas de café no han florecido en su tiempo y las pocas semillas que quedaron se han podrido”.

Agregó que, según sus cálculos, solo obtendrán el 10 por ciento de la cosecha.  

Carlos Tax,  de la comunidad El Esfuerzo Chuachilil, indicó  que las plantas  de café se están secando, lo que afecta a unos 10 mil caficultores.  

“Si  no logramos recuperar la producción podríamos perder más de Q70 millones”, añadió.

Elías Magzul, otro afectado,  manifestó que es  necesaria la ayuda estatal,  ya que gran parte de la población depende del cultivo de café.

Según los perjudicados, la  resequedad en el suelo  ocasiona problemas en unas 55 mil hectáreas y algunos  están endeudados en   bancos, pues   no  han logrado pagar los préstamos que usaron para sembrar.     

Waldemar Set, delegado del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación,  dijo que  formarán una comisión para que se determine la magnitud del daño. 

Agregó que harán  las gestiones para  ayudar y cubrir las demandas de los afectados.

Según los afectados, esto se debe a la sequía del 2014, ceniza volcánica y fuertes vientos que azotan las plantaciones, por lo que solicitan el apoyo de las autoridades.

Alberto Xía, representante de la Asociación de Pequeños Caficultores de ese municipio, expresó: “Es lamentable la situación, ya que las matas de café no han florecido en su tiempo y las pocas semillas que quedaron se han podrido”.

Agregó que, según sus cálculos, solo obtendrán el 10 por ciento de la cosecha.

Carlos Tax, de la comunidad El Esfuerzo Chuachilil, indicó que las plantas de café se están secando, lo que afecta a unos 10 mil caficultores.

“Si no logramos recuperar la producción podríamos perder más de Q70 millones”, añadió.

Elías Magzul, otro afectado, manifestó que es necesaria la ayuda estatal, ya que gran parte de la población depende del cultivo de café.

Según los perjudicados, la resequedad en el suelo ocasiona problemas en unas 55 mil hectáreas y algunos están endeudados en bancos, pues no han logrado pagar los préstamos que usaron para sembrar.

Waldemar Set, delegado del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación, dijo que formarán una comisión para que se determine la magnitud del daño. Agregó que harán las gestiones para ayudar y cubrir las demandas de los afectados.

Florencio Lares, de la junta de padres de familia, indicó que es lamentable que los niños estudien en ambientes inadecuados, debido a la irresponsabilidad de las autoridades.

Falta apoyo

Agregó que han manifestado que faltan dos aulas, por la demanda educativa, pero no han recibido apoyo.

El maestro David Chalí comentó que los estudiantes están incómodos en la galera, ya que cuando los afecta el calor, piden trabajar en los corredores o el patio.

Añadió que cuando ocupan estos espacios ocasionan inconformidad en algunos estudiantes y maestros, quienes aseguran que el ruido de los escritorios interrumpe la enseñanza.

Rómulo Xicay, director departamental de Educación, afirmó que conformará una comisión para evaluar las condiciones de la escuela de la aldea Panabajal, e iniciar las gestiones para resolver los problemas que afectan a los estudiantes de quinto primaria.

CHIMALTENANGO – De acuerdo con información preliminar, los brotes se registran en Tecpán Guatemala, Santa Apolonia y San José Poaquil.

 Según las autoridades, de la semana pasada a la fecha se reporta la muerte de 10 vacas y al menos seis caballos.

Aún se desconoce si hay más animales infectados en los referidos municipios.

Otro brote de rabia

El 25 de abril del 2013, El Maga  informó que se estableció una cuarentena en Lívingston, Izabal, para evitar contagios de rabia bovina, después de que se confirmó que al menos 50 reses  murieron  a causa de esa enfermedad.

En esa ocasión el citado ministerio indicó que la rabia bovina se origina a través de dos líneas de contagio, una  a través de murciélagos que muerden al ganado, y la otra por mordeduras de perros enfermos.   

CHIMALTENANGO – San Andrés Itzapa es el escenario de la historia de Cindy Milagros Callejas, de 24 años, y Joshua Silva, 25, quienes contrajeron matrimonio en octubre último.

Callejas explicó que ambos estudiaron de párvulos hasta tercero primaria,  y lo último que supo de él, fue que cuando tenía 13 años se fue a vivir en Estados Unidos.

Hace poco más de un año, ella abrió una cuenta en Facebook con nombre ficticio y comenzó a recibir mensajes del usuario JSilva, de California.
En los mensajes,  ella leía su nombre, lo que la llenaba de incertidumbre. En una ocasión, Joshua le compartió fotografías; fue entonces cuando supo que se trataba del “canche”, aquel niño con quien estudió párvulos.

En Facebook se hicieron novios y luego de seis meses, él le propuso matrimonio.

Ella respondió que era una locura, pero aceptó.

Luego de unos días, tocaron a la puerta de su casa… era Joshua.

“Después de varios años, nos vimos por primera vez, y entró a pedir mi mano”, recordó emocionada.

Cuatro años de noviazgo

La segunda historia, es sobre el patzunero Hugo Leonel Aju Yos, y la canadiense Rosviela Carolina Ajú Ajú, ambos de 24 años, quienes se casaron el fin de semana último.

Hugo explicó que hace más de dos décadas, sus suegros se casaron en Patzún y tuvieron hijos en Canadá, país donde residen hasta hoy.

En 2010  visitaron Patzún y lo contrataron para trabajos de remoción de una casa.

Fue así como conoció a Carolina, de quien se enamoró a primera vista.

“La encontré en el mercado y la invité a salir. Nos hicimos novios, pero días después se regresó a Ontario. Desde entonces, los mensajitos fueron la llama que mantuvo vivo nuestro amor”, aseguró.

En 2012, ella llegó a Patzún por las fiestas de fin de año; él le entregó un obsequio que iba en una cajita.

Cuando Carolina vio que era una cadena, se decepcionó pues esperaba el anillo de compromiso.

Él sonrió, la tomó de la mano, se arrodilló y le propuso matrimonio. En junio de 2014 fijaron la fecha de la boda.

Relación sigue por redes sociales

Las parejas dependerán de las redes sociales para mantener viva su relación.

Joshua regresó a Estados Unidos diás despues de haberse casado, y a Cindy le falta poco para graduarse de la universidad.

“Él me apoya. Me graduaré primero, después haremos planes para vivir juntos en Estados Unidos o acá en Guatemala”, concluyó.

Por otro lado, Carolina regresará a Canadá a finales de este mes, donde iniciará trámites por una de las 11 residencias que cada año concede ese país.

“En Canadá tendremos mejores oportunidades para salir adelante”, concluyó.

CHIMALTENANGO – Representantes  del  Juzgado de la Niñez y la Adolescencia de ese departamento  indicaron que del 1  enero del 2014 al 31 del mismo mes del 2015 recibieron  800 denuncias sobre distintas agresiones contra menores.

Gladis Janeth Chun Chanchabac, representante de la citada entidad y coordinadora de la Red de Protección a la Niñez y Adolescencia en Chimaltenango, dijo que a los niños y adolescentes se les  vulneran  sus derechos, sin que nadie haga algo para impedirlo.
 
Agregó que en algunos casos  el  agresor  es un   familiar, e incluso son los propios padres quienes, bajo efectos de licor o droga, cometen el abuso.

“Un factor que contribuye a que los niños sigan siendo presa de violencia es que no hay  oficinas municipales de protección de la niñez, en la mayoría de municipios”, resaltó Chun.

Añadió que   la citada red solo tiene  presencia en cinco municipios, y
en los 11 restantes no existe  apoyo, ya que, según ella, los menores no representan un  beneficio electoral.  

Mónica Álvarez, otra integrante de la red, expuso que, aunque en el  2013  recibieron   981 denuncias y se refleja una disminución,  el problema persiste, por lo que es urgente tomar acciones.

Según el citado juzgado, en el 2011 hubo 536 denuncias y en 2012, 666.
 
De acuerdo con las autoridades, uno de los menores   recibió atención  debido a que su padre
lo golpeaba en Patzún. Luego este comenzó una terapia.

Israel Arana, coordinador de la Oficina Municipal de Niñez y Adolescencia de Zaragoza, dijo que en ese municipio hay varios casos de violencia contra menores, por lo que buscan prevenirla  a través de programas que involucran a padres de familia.

SANTA APOLONIA – La celebración principal contó con la presencia de las reinas electas, así como de cientos de fieles católicos que disfrutaron de una serenata, quema de cohetes y platillos gastronómicos.

A las 10 horas se llevó a cabo una misa especial, que precedió al desfile de carrozas que recorrió las calles y avenidas de la localidad.

Por la tarde, los vecinos disfrutaron de un concierto de marimba, así como de la participación de cantantes del municipio.

La actividad se prolongó hasta las 23 horas, cuando los asistentes pudieron observar juegos pirotécnicos que iluminaron el cielo en ese lugar.

La feria culminará el fin de semana próximo con dos bailes de disfraces y una carrera ciclística, que se llevará a cabo el domingo por la mañana. 

“Esta feria mantiene viva las costumbres y tradiciones del pueblo. Niños y adultos están gozando de esta celebración en honor de la Virgen”, dijo Miguel Pinzón, vecino.

TECPÁN GUATEMALA – Al acto litúrgico asistieron cientos de feligreses que abarrotaron el templo, y muchos no lograron ingresar al templo y escucharon la ceremonia desde  afuera.

El obispo De Villa indicó que la consagración tiene el objetivo  entregar a Dios la imagen para su veneración y que a través de ella los feligreses puedan acercarse a los caminos del Creador.

Después de la eucaristía, un cortejo procesional recorrió las principales calles del municipio, donde vecinos elaboraron alfombras y lanzaron pétalos de rosas al paso del cortejo.

Mardo Román, presidente de la hermandad de la consagrada Imagen de Jesús Nazareno de Poromá, comentó que esta imagen ha sido venerada por más de 300 años en ese municipio.  

Agregó que por sus características el estilo de la imagen pertenece a la escuela barroca, la cual se cultivó entre los artistas entre el siglo XVI y XVII; sin embargo, no existe documentos de quién fue el escultor.

Durante la homilía, el obispo De Villa dijo que hay que incrementar la fe y devoción hacia Cristo. “Cuando uno cree en Dios uno recibe de Él milagros y favores, y el que es curado es llamado a servir y seguirlo”, resaltó.

TECPÁN- La misa de consagración, que se celebrará a las 10 horas, será presidida presidida por monseñor Gonzalo de Villa, obispo de la diócesis de Sololá-Chimaltenango.

“La consagración del Nazareno fortalecerá la fe de los cristianos en Tecpán, quienes por más de 300 años la han venerado“, indicó Marco Román, presidente de la hermandad, quien agregó que la imagen representa sacrificio, entrega y amor.

Las autoridades de la hermandad indicaron que el sábado 7 a las 18 horas se llevará a cabo la unción del Nazareno, ceremonia en la que se le limpiarán la frente, los pies y las manos, para colocar las cruces de consagración.

El domingo se llevará a cabo una alborada desde las 4 horas, frente a la iglesia, y después de la misa de consagración, saldrá  una procesión por las principales calles y avenidas de esa ciudad.

PROCESO DE CONSAGRACIÓN 

El proceso de consagración se inició en agosto de 2014, para lo que la diócesis  requirió de documentos con más de 300 años de antigüedad, así como de testimonios y relatos de personas que recibieron milagros.

“Se desconoce quién fue el escultor de la imagen, pero sus rasgos son sorprendentes, por el realismo con que fue concebida, además de ser la única imagen zurda en Guatemala”, explicó Román.

Desde las 4 horas empezaron a recibir denuncias, en la cual víctimas que se trasladaban en un bus de los trasportes San Juanera de Quetzaltenango hacia la capital relataban haber sido presas de unos asaltantes en el tramo carretero de Tecpán, comentó Carlos Tohom, subcomisario de Chimaltenango.

Por teléfono, los afectados declararon que luego del robo los delincuentes abordaron una camioneta tipo agrícola blanca para escapar, por lo que se montaron operativos en el sector para detenerlos. Minutos después, a las 4:50 horas, una llamada alertó a las fuerzas de seguridad ya que una víctima de un bus de los trasportes San Vicente ­– ruta hacia Momostenango- indicó que eran asaltados.

“Eran tres hombres con pasamontañas, los cuales con arma en mano amenazaban con matar si no les entregaban las pertenencias”, relató una usuaria. Varias patrullas le dieron alcance en el km 89. Dos de los delincuentes saltaron del automotor en marcha, lográndose escapar entre la vegetación.

La policía capturó a Calderón Cruz, quien portaba dos celulares, gorro pasamontañas y un revólver calibre 38 con cinco tiros útiles. Pocos segundos después apareció sobre la ruta la camioneta blanca P- 990DXR, conducida por Macario. Al revisarla se localizaron gorros pasamontañas, un arma artesanal y celulares.

Antecedentes

Se estableció que Calderón Cruz pertenece a la clica MS, conocido como Chiquidracula, con antecedentes por extorsión y robo agravado, entre otros. Los detenidos integran una banda que roba y extorsiona desde Quiché hasta San Lucas Sacatepéquez, a pilotos y usuarios del trasporte colectivo, indicó el subcomisario. Los detenidos, con residencia en la ciudad capital, fueron puestos a disposición de los tribunales correspondientes.

TECPÁN GUATEMALA.- De acuerdo con los corredores, el propósito de su travesía es hacer conciencia en las autoridades de Gobierno que autorizan proyectos de exploración y explotación minera a empresas extranjeras.

“Nos preocupa que el Estado siga otorgando esta clase de licencias, que lo único que generan es un deterioro al medio ambiente, la sociedad guatemalteca durante años ha sido indiferente antes esta problemática que está acabando con los recursos naturales”, dijo  Francisco Poz Sajalxot.

Agregó que con la minería  aumenta  la extracción de riquezas de las tierras del pueblo indígena.

“El territorio Cakchiquel y Quiché ha sido uno de los más golpeados históricamente  por las autoridades guatemaltecas, ya que se nos han limitado los servicios de salud, educación, sino que además seguimos siendo presas de discriminación por nuestros trajes y costumbres” refirió Poz Sajalxot.

Travesía

El atleta comentó que esta carrera busca dar una voz de alerta a la ciudadanía, en busca de la protección del planeta.

“Hoy es la primera vez que el deporte se involucra para hacer una denuncia en contra de las licencias mineras, instalación de cementaras y monocultivos que están arrasando con nuestro territorio, para favorecer solo a la oligarquía”, dijo.

“Esta travesía la hemos diseñado en dos etapas,  el día de hoy (viernes) tenemos contemplado recorrer unos 60 kilómetros, hasta llegar al sector conocido como El Novillero, pernoctar allí y reiniciar la carrera mañana (sábado) a partir de las 6.00 horas”.

Los atletas esperan llegar el sábado a las 12 horas a Cantel.

“Tenemos programado elaborar un altar en el lugar donde fueron muertos los campesinos de Totonicapán, además nos han indicado que muchos lugareños nos estarán esperando ya que contamos con el apoyo y organización del consejo de pueblos mayas de occidente”, expresó Poz Sirín.

 Nim Sanik Ajcabal, del Consejo de Pueblos Mayas de Occidente, dijo que esta actividad nació por iniciativa de los atletas, en octubre del año pasado, y la fecha que ellos se trazaron fue el 30 de enero, ya que por más de tres meses se prepararon física y mentalmente.

SANTA APOLONIA – Previo a la elección, las  candidatas  presentaron tres coreografías, en las que lucieron traje de gala, deportivo y fantasía.

Organizadores indicaron  que la procesión con la imagen de Santa Apolonia se efectuará  el 8 de febrero  a partir de las 19 horas.

Agregaron que  el día principal de la feria, que es el 9 de ese mes, habrá una alborada a partir de las 4 horas y un desfile alegórico.  

Anunciaron que las actividades continuarán el próximo sábado con la elección de la Reina Indígena, la cual será en el salón municipal local.

En el certamen también fueron electas Odalis Ariana Girón Tobar como Reina de Agricultura, y Maritza Yelmira Alemán Ovalle, Madrina del Deporte.  

CHIMALTENANGO.- El bus  de los transportes Ana Cecilia, placas C-019BJP, se dirigía de Santa Cruz Balanyá, con 25 pasajeros, a la capital cuando volcó, tras haber colisionado contra el picop  matrículas P-512PBJ.

Usuarios que resultaron ilesos informaron a las autoridades que el piloto de la unidad colectiva rebasaba algunos vehículos, pero ya no le dio tiempo de retomar su carril y por ello  colisionó con el  otro automotor, que se dirigía al occidente.

Bomberos Voluntarios y Municipales Departamentales trasladaron a los heridos al Hospital Nacional de Chimaltenango.

El socorrista Pedro Yumán dijo: “Los heridos fueron trasladados a la sala de urgencias del nosocomio local, ya que varios tenían golpes y heridas de consideración, por lo que quedaron internados”.

Los heridos fueron identificados como Miguel Sey, de 59 años; Alba Caté, 44; Jaqueline Yancoba, 24; Guillermo Yancoba, 23; Aleida González y Verónica Saloj, ambas de 19, y Sandra Patricio, 18.

Además, Cándida Patá, 38; José Batén, 34; Florentín Samoló, 33; Óscar Bala, 31; Egidio González, 29; Amado Patá, 23; Marta Canú, 28; Henry Bacoj, 23; Miguel Mux y Julio Socop, ambos de 19.

SAN JUAN COMALAPA.- De acuerdo con reportes oficiales, Bal  hirió a su esposa ­-a quien las autoridades prefirieron no identificar- en los genitales el 14 de noviembre del 2014, cuando la atacó a patadas, y debido a los golpes la fémina registró desprendimiento, por lo que este decidió suturarla, pues es bombero y tiene experiencia en el manejo de equipo quirúrgico.

Las autoridades agregan que ese procedimiento le ocasionó una infección a la fémina, por lo que fue llevada al Hospital Nacional de Chimaltenango, en donde se documentó el caso para comenzar la investigación.   

Por lo anterior, el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de la cabecera ordenó la detención de Bal, a quien sindican de cometer los delitos de violencia contra la mujer en su modalidad física, psicológica, sexual, económica y por violación.

PATZÚN – En la primer vivienda allanada, ubicada en la 2a calle 3-70 de la zona 1, se encontró un chasis de automóvil el cual tiene reporte de robo. Además se descubrió una matrícula de vehículo el cual también tiene denuncia de robo.

Carlos Tohom, sub comisario de la Policía Nacional Civil (PNC) en Chimaltenango, indicó que en este inmueble se detuvo a Ronald Estuardo Juárez Santizo, señalado de integrar una banda dedicada al robo de vehículos.

El segundo allanamiento se efectuó en un estacionamiento para vehículos situado en la 6a avenida y 2acalle de la zona 1. En dicho lugar se localizaron varias loderas, tanques de combustible de vehículos y otras partes de automotores.

CHIMALTENANGO.- La víctima mortal es Gerson Misael Patzán, de 20 años, quien viajaba en un bus extraurbano se dirigía del occidente a la capital, pero al llegar al lugar mencionado fue atacado a balazos por dos desconocidos que esperaban que descendiera de la unidad.

Fuentes de la Policía Nacional Civil dieron a conocer que los responsables del ataque son dos hombres que viajaban en una motocicleta, quienes dispararon, sin mediar palabra, contra Patzán, por lo que se cree que se trate de un ajuste de cuentas.

En tanto, el herido fue identificado como Fernando de Paz, 30, ayudante de la unidad, quien fue alcanzado por una bala perdida, según fuentes oficiales.

El hecho  ocurrió en el paso a desnivel de esa ciudad, lo que generó algunas complicaciones en tránsito vehicular.

CHIMALTENANGO – De acuerdo con reportes oficiales, de los 10 fallecidos nueve son hombres y una mujer, quienes  utilizaron productos químicos para atentar contra su vida.

Los municipios más vulnerables ante este problema son San Martín Jilotepeque, San Juan Comalapa, San Andrés Itzapa, Santa Apolonia, San José Poaquil y Tecpán Guatemala.
      
Quienes intentaron quitarse  la  vida fueron 34  hombres y 17 féminas. Según autoridades hospitalarias, estos fueron atendidos por haber ingerido plaguicidas, y otros por heridas cortantes.
 
Claudia Bethancourth, jefa del Departamento de Psiquiatría del hospital local, indicó: “La mayoría de los afectados están en un rango de entre 14 y 35 años, por problemas familiares, sentimentales, y económicos, entre otros casos”.

Relato
 
Alejandro, quien intentó suicidarse hace dos años, en Tecpán Guatemala, explicó  que tomó esa decisión por un fracaso sentimental. “Considero que lo que quise hacer fue la peor cobardía”, lamentó.

CHIMALTENANGO .- Celso Jiatz, de la Comisión de Recuperación y Delimitación del citado astillero, dijo que la medición se llevó a cabo debido a la pérdida   constante de  bosque, lo que ha originado escasez de agua en comunidades de ese municipio.

Indicó que se ha especulado que administraciones ediles anteriores cedieron o vendieron parte del astillero, por lo que con la medición pretenden esclarecer esa versión.

“Las fuentes hídricas —del astillero— son importantes para Tecpán y otros municipios cercanos”, añadió Jiatz.

Eliseo Cutzal, otro miembro de la referida comisión, comentó que este astillero tiene una extensión de  mil 460 hectáreas distribuidas en seis áreas.

Resaltó que en los alrededores del astillero se ubican al menos 50 fincas privadas, pero con el paso del tiempo algunos finqueros se han apropiado de tierras que le pertenecen al pueblo.

Aprovechan recursos

Cutzal señaló que al consultar los planos originales se percataron de que varias fincas aprovechan recursos que no les pertenecen.

Manifestó que al menos tres caballerías han sido invadidas, en las cuales existen nacimientos  que son utilizados por comunidades; sin embargo, finqueros afirman que las tierras les pertenecen y han intentado cobrarle a los pobladores hasta Q60 mil para brindarles agua entubada.

Emilia Guadalupe Ayuso de León, directora ejecutiva del RIC, comentó que entregaron un mapa general y uno individual de cada área del astillero, para que las autoridades ediles  tengan la certeza de las tierras que le corresponde a Tecpán Guatemala.

Ayuso confirmó que tres caballerías no están bajo resguardo de la comuna local.

Refirió que ahora deberán dialogar con los propietarios de las fincas para verificar la propiedad de los terrenos.

SAN JUAN COMALAPA.- “Hemos carecido de un servicio de recolección, por lo que  han proliferado al menos 15  vertederos. El basurero que está dividiendo a los vecinos tiene décadas de ser utilizado, pero por la contaminación que genera fue clausurado el 28 de diciembre”, explicó Tomás Chalí, residente.

José Ángel Cuxil, juez de Asuntos Municipales, explicó que en julio del año pasado autoridades de Salud y Ambiente visitaron el lugar conocido como Las Golondrinas, un área que la comuna alquiló para convertirla en vertedero municipal.

“La municipalidad  promovió un lugar para vertedero y cerrar los tiraderos, pero este  no se ha dado abasto y la población sigue utilizando el lugar clausurado”, añadió Cuxil.

Valeriano Pichiyá, alcalde, manifestó: “Pedimos paciencia a los afectados, pues estamos en búsqueda de alternativas para solucionar los inconvenientes. La creación de una planta de desechos es un proyecto contemplado a largo plazo”, refirió Pichiyá.

CHIMALTENANGO.- La ciudad se ha convertido en uno de los puntos más importantes, a nivel nacional, para celebrar esa fecha, debido a la antigüedad de sus bailes, la gastronomía y actividades religiosas.

Se estima que al menos 15 mil personas visitan el municipio, con el propósito de disfrutar de las actividades.

“El Día de los Reyes Magos en Chimaltenango es una celebración muy esperada entre la población. Podría arriesgarme a decir que genera más interés que la Navidad y el Año Nuevo, esto por las diferentes actividades que se programan, como los fieros y al menos seis bailes de disfraces y convites”, indicó el historiador Luis Álvarez.

Tradición

Álvarez comentó que esa festividad tiene más de 100 años de llevarse a cabo en la ciudad, y que los convites y bailes se han ido adaptando a los festejos. En algunos casos, estas agrupaciones empiezan a deleitar a la población desde el día 5 de enero, como preámbulo a la actividad mayor.

Uno de esos bailes es el de Alfredo Jerez 7-5, el cual por 13 años ha salido a las calles de la ciudad. Este se presentó el último lunes, con la participación de 75 bailarines, que prepararon sus coreografías desde hace cuatro meses, indicó Fabio Ávila, organizador.

“El objetivo de nuestra agrupación es entretener a la ciudadanía en estas fechas y lograr que por unos momentos se olviden de las penas y problemas. Buscamos que la juventud se involucre en actividades sanas“, explicó Ávila.

Algunos de los bailes más esperados por la población, son el Grupo Juvenil Chimalteco y el Grupo Internacional Juvenil Chimalteco, quienes por 47 y 49 años respectivamente, han bailado para el Día de Reyes, conmemorando la visita que esos personajes le hicieran al Niño Dios, según la tradición católica.

Visita

Ingrid Moreira, visitante, dijo que cada año organiza su tiempo para poder visitar Chimaltenango y disfrutar de la celebración. “Este año no ha sido la excepción y traje a mi familia desde Quiché”, comentó.

Pobladores de Sacatepéquez, Sololá, Escuintla, Quiche y de la capital visitan cada año Chimaltenango

CHIMALTENANGO.- “Esta tradición se ha vuelto muy esperada por la población. Al menos cuatro mil viviendas reciben la procesión. La imagen del Niño Dios empieza su recorrido el 26 de diciembre y culmina el 31 de diciembre”,  indicó Julio Sucuc, de la asociación Sagrado Corazón de Jesús.      

“Los devotos nos reciben y hacen sus oraciones, le piden al Niño Dios por la salud de su familia, porque no les haga falta alimento y algunos ofrendan semillas para que sus tierras sean fértiles“, indicó  Sucuc.      

La imagen del Niño Dios, que recorre por más de 12 horas diarias las calles de la ciudad, es recibida en los hogares de los devotos con veladoras e incienso,  según organizadores del cortejo procesional.

“Esta tradición busca representar la huida del Niño Jesús, pues según relatos bíblicos, luego de su nacimiento en Belén, un ángel se le apareció a José a quien le ordenó huir a Egipto, pues el Rey Herodes pretendía matar al Salvador del Mundo”, indicó el religioso Ricardo Caná.

 “Buscamos que las familias le den refugio al Niño Jesús por algunos instantes y que Dios ingrese a los hogares y corazones de las personas,” agregó Caná.

Otros feligreses comentaron que es un privilegio tener la imagen en sus hogares y que les llena de regocijo. Una de sus peticiones ha sido el cese de la violencia en el país.

Ernesto Cumes, vecino, dijo que  desde hace más de 30 años recibe al Niño Jesús en su casa, con el deseo de obtener sus bendiciones.

Antonia Tuctuc, devota, manifestó que recibe la procesión porque su padre estaba muy enfermo, pero que encontró sanación luego de que la imagen del niño Dios visitara su vivienda.

“Estoy muy agradecida con el milagro que recibí. No dejaré de abrirle las puertas al Salvador del Mundo ya que me demostró a través de mi fe su poder“, indicó.

TECPÁN GUATEMALA – En el 2011, la fundación empezó el mencionado proyecto en Tecpán Guatemala, donde   atiende a niños huérfanos y abandonados, y a madres  solteras que no tienen techo.

Gregorio Kemp, cofundador de la institución, explicó que actualmente tienen  con dos viviendas, cada una con cuatro   habitaciones, dos sanitarios, cocina, sala, comedor y área para estudios.

Sin embargo, añadió, no ha tenido el avance que se esperaba  debido a la falta de recursos,  pese a que los  materiales que utilizan son reciclados, como  costales con  tierra, alambre espigado, cedazo y bambú.  

Indicó que cada vivienda  tiene un costo de  Q400 mil, y el reto     es  construir otras tres,  para atender a unos cien niños.

Resaltó que  para agilizar la obra decidieron  alquilar el salón de eventos y con ello agenciarse de algunos fondos.

Explicó que también  pretenden que el dinero recaudado sirva   para el sostenimiento de las 20  personas que alberga la aldea infantil, y para capacitar a  mujeres. 

Alicia Knox, también cofundadora, resaltó  que el  salón  tiene capacidad para  400 personas y  cuenta con  estacionamiento.

Antolín González, director general de la fundación  en el país, dijo que la aldea también cuenta con un área  para cultivos y otra para el mantenimiento de recursos naturales.

Los  interesados   en hacer uso del  salón  se deben comunicar a los teléfonos 4577 4942 y  5524 3584.

Recibe apoyo

Antonieta Xuyá es madre soltera de dos hijos y no tiene donde vivir, luego de que su pareja lo perdió todo a causa de los vicios.

“Desde hace dos meses me aceptaron en esta aldea infantil  y me indicaron que podré permanecer dos  años, durante los  cuales asistiré a  talleres de aprendizaje”, refirió.

La  educación de sus hijos no será un problema porque a pocas cuadras de la aldea hay una escuela.

El Tribunal de Sentencia Penal de ese departamento ordenó que Montúfar y los exempleados deben pagar Q10  por mil 95 días, lo que equivale a un total de Q10 mil 950 y una multa de Q500  adicionales para no ir a la cárcel.

Los sindicados se ciñeron a un hecho notorio porque el Ministerio Público (MP) tenía en su poder suficientes pruebas que los implicaba en estos actos, logrando además que la Fiscalía desistiera de los delitos de lavado de dinero y falsedad material.

Antecedentes

La Fiscalía descubrió que Belarmino Montúfar  utilizaba a los ocho empleados para triangular fondos de la Municipalidad por sumas que superan los Q3.5 millones, para hacer creer que el dinero iba destinado al pago de obras.

Los fondos luego eran cobrados en bancos por estos trabajadores, y retornaban el dinero a manos del jefe edil a cambio de una comisión.

En el caso del exalcalde, según el MP, es responsable de haber sustraído Q1 millón 500 mil por medio de cheques municipales, y la extesorera Milta Martínez, Gerardo Montufar y Gloria Marina Pablo por haberse beneficiado con Q149 mil.

MONTO

Q3.5 millones habrían sido sustraídos de la comuna.

CHIMALTENANGO.- Montúfar, quien guarda prisión desde hace dos años en el Centro Preventivo de esa ciudad, compareció en primera audiencia el viernes último ante el Tribunal de Sentencia local, en donde es juzgado por su supuesta participación en la muerte de Rivera.  

De acuerdo con la acusación del Ministerio Público (MP), el día del incidente Montúfar participaba junto con la víctima en un evento navideño en los corredores de la comuna, pero luego de una discusión entre el jefe edil y Rivera el alcalde ordenó a uno de sus guardaespaldas, Eligio Zepeda, que disparara en contra de su pariente, lo que le causó la muerte.

Horas después de hecho, Montúfar dijo: “Estoy seguro de que entre la multitud que presenciaba los actos había alguien que aprovechó el incidente y disparó para matarme, pero falló. Mis dos guardaespaldas usan armas calibre 22, y los casquillos que se encontraron eran 38, y esa fue mi declaración en el MP”.

Declaración

Erick Rivera Marroquín, hijo de la víctima, dijo durante su declaración que el día del incidente su padre había participado en una pelea de gallos, pero que  cuando retornaba a su residencia consumió cuatro cervezas con unos familiares, luego se dirigió al evento en donde fue baleado.

“Cuando se registró la discusión escuché al acusado indicarle a su guardaespaldas que le disparara a mi padre, vi dos luces y al instante mi papá cayó al suelo todo ensangrentado”, dijo Rivera Marroquín.

Eddy Herrera, abogado del acusado, indicó que busca demostrar que Montúfar Ramírez no cometió ese homicidio, pues los disparos provinieron de otro lugar, al asegurar que el responsable de la muerte de Rivera es Martín Martínez, quien se encuentras prófugo.

Añadió que algunos testigos de descargo le pidieron a su defendido Q1 millón 300 mil para beneficiarlo con sus declaraciones, pero este se negó, pues no es responsable del crimen.   

Julio Salazar, abogado de los querellantes, dijo que la defensa de Montúfar ha creado la imagen de Martín Martínez para buscarla inocencia del jefe edil.

“El exalcalde es el responsable de este homicidio, ya que varios testigos manifiestan que este dio la orden para que se cometiera el crimen”, dijo Salazar.

Antecedentes de fraude

En el 2012, una denuncia de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) de la Superintendencia de Bancos (SIB) sacó a luz una estructura criminal que operaba en la Municipalidad de Chimaltenango que, según el Ministerio Público (MP), era liderada por el exalcalde Belarmino Montúfar y varios empleados.

La investigación de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero determinó que del 1 de junio al 3 de diciembre del 2009 esa organización sustrajo Q1.5 millones de los Q6.2 millones del aporte constitucional entregado por el Gobierno para infraestructura.

De acuerdo con la investigación, en ese período el alcalde y el tesorero firmaron 62 cheques a nombre de ocho empleados, entre oficiales de tesorería, cajeros receptores y encargados de inventarios, quienes ya fueron procesados.

Para justificar las erogaciones se presentaban facturas por compra de combustible, extracción de basura y mantenimiento de mercados.
Los supuestos proveedores nunca prestaron servicio a la comuna.

En uno de los casos se tenía una factura por Q25 mil por combustible, escrita a máquina, pero en las copias de la empresa esa factura tenía otro nombre y un monto de Q50. Con lo cual se evidenció que se clonaron facturas de varios negocios, explicó un investigador.

Aún no se ha establecido cuál fue el destino de los fondos, puesto que fueron cobrados en efectivo para no dejar huella, señaló.

Para mañana se tiene prevista la audiencia de primera declaración en el juzgado de Chimaltenango, donde se resolverá la situación jurídica del exalcalde.

Con experiencia

La vinculación de Montúfar en defraudaciones al Estado no es algo nuevo, ya que también es enjuiciado por el lavado de Q580 mil de la comuna de Santa Rosa de Lima, Santa Rosa.

Según investigadores, la empresa Ecoprosi, de Montúfar, fue contratada en el 2007 por esa alcaldía para efectuar proyectos de infraestructura. Del dinero que recibió, giró varios cheques para empleados municipales.

De esa cuenta se sospecha que fue ahí donde desarrolló el mecanismo para saquear municipalidades, y posteriormente se postuló a la Municipalidad de Chimaltenango.

Muchos guatemaltecos llevan regalos a familias de escasos recursos, especialmente a niños y niñas, como sucede en la ruta Interamericana, entre Chimaltenango y Sololá, donde personas de buen corazón entregan juguetes a niños y niñas que durante las vacaciones escolares se instalan en la ruta Interamericana en espera que pilotos que pasan por estos lugares les obsequien dinero o alimentos.

Durante esta semana, los donantes llevan en sus vehículos juguetes y golosinas y se estacionan en algún punto entre los kilómetros 70 y 170, para entregar los regalos a niños pobres  que permanecen por varias horas a lo largo de este tramo de la ruta.

Juan Pablo Poz Cuc, párroco de la concatedral de Santa Ana en Chimaltenango, felicitó a las familias y asociaciones que recorren la ruta para brindar regalos a los más desprotegidos, aunque indicó que estas entregas deberían de ser mejor organizadas ya que considera que algunos niños consiguen varios regalos y otros no reciben ninguno.

Pidió también a los conductores que se estacionen en tramos seguros para entregar los regalos, y que no los arrojen como si fueran basura.

Mynor Marroquín, pastor de la iglesia evangélica Galilea, de Tecpán Guatemala, expuso que comparte la bondad de aquellas personas que se acercan a darles un presente a los menores de la ruta, pero está en desacuerdo cuando la población les arroja los presentes y monedas, ya que pareciera una demostración de marcar las diferencias sociales de quién tiene recursos y quién no tiene nada.

PATZICÍA. – La víctima no ha sido identificada, pero se trata de un hombre de unos 20 años, que viste pantalón de lona celeste, zapatos café y no porta camisa.

El cuerpo fue localizado entre unos sembradillos situados en un camino de terracería que conduce a la aldea La Esperanza, según la Policía Nacional Civil (PNC).

Foto Prensa Libre: Víctor Chamalé

De acuerdo que con la PNC, la víctima presenta al menos tres heridas de bala en la cabeza, así como un tatuaje en la espalda de un seis en números romanos.

Las autoridades estiman que el hombre fue muerto en otro lugar  y su cuerpo lanzado en ese punto en horas de la madrugada.

CHIMALTENANGO – Vicenta Castro, comerciante y quien tiene su puesto en el parque central de este departamento, mencionó que  a la fecha ha vendido  por lo menos 200 trajes, cuyos precios oscilan entre Q50 y Q400.

“Las familias que son devotas a la Virgen comienzan a vestir de esta manera  a sus hijos a los pocos meses de nacidos, por lo que existe demanda de trajes desde la talla cero hasta la ocho”, explicó Castro.
Añadió que los trajes que más demanda tienen son los  de Quetzaltenango, Cobán, Alta Verapaz; Solola, Huehuetenango y Chichicastenango, Quiché.

María Mutzutz,  vecina, expuso que cada año vistió con trajes típicos  a sus hijos  para representarlos como Juan Diego, y ahora que ellos se casaron y  tienen hijos, viste de igual manera  a sus nietos para que esta tradición no se pierda.
 
Micaela Lares, otra vecina,   mencionó que la fe y devoción que le tiene a la Virgen de Guadalupe se debe a que uno de sus hijos sanó de una enfermedad, luego de que ella le pidió   un milagro.

Por gratitud —puntualizó Lares—, cada 12 de diciembre viste a sus  hijos con trajes típicos de Santiago Atitlán, Sololá, aunque  sale caro.
 
Actividades

Se informó que las  actividades en honor de la Virgen de Guadalupe  las tienen programadas las diversas parroquias para que comiencen  a las 6  horas, con misas, y por la tarde, cortejos procesionales.

PATZICÍA.- La víctima mortal es Simeón Canú Quiej, 65 años, quien pereció debido a los golpes que sufrió en distintas partes del cuerpo, reportaron los Bomberos Municipales Departamentales.

Según los socorristas los heridos son Catarina Saguax Sipac, 61, y los hondureños Rubén Alejandro González, 21, y Romel Valladares Rodríguez, 26, quienes fueron llevados a la emergencia del Hospital Nacional de Chimaltenango.

Gustavo Guzmán, medico de la emergencia del referido hospital dijo que los pacientes presentan golpes en distintas partes de cuerpo, pero que su estado es estable, por lo que quedarán bajo observación durante unas horas.

?Foto Prensa Libre: Víctor Chamalé?

Según los afectados, ellos esperaban autobús para dirigirse hacia Sololá, cuando un vehículo los arrolló.

La Policía Nacional Civil trata de ubicar al piloto responsable, pues testigos del hecho proporcionaron las características del automotor.

PROVINCIA – Hay  abetos olorosos en otras regiones del mundo, pero el pinabete —abeis guatemalensis— tiene la particularidad de ser propio de la región; sin embargo, esta singularidad también perjudica su hábitat, pues depredadores furtivos destruyen  bosques para comercializar sus ramas durante la temporada navideña.
 
Sergio Osorio, coordinador  del pinabete por el Instituto Nacional de Bosques (Inab), indicó que los atractivos del pinabete son  su aroma fuerte; la hoja, que es más pequeña y en forma horizontal, y el color, que  es de un verde obscuro.

Agregó que esto es algo que no se puede adquirir en los árboles artificiales  que se venden en las tiendas, por lo que se incrementa la demanda  para  Navidad, lo que ha perjudicado la sobrevivencia de esta planta, debido a  depredadores.

“Cortan las ramillas y las  pegan con grapas en troncos para hacer árboles pequeños, pues los verdaderos miden hasta 40 metros de altura. También hacen coronas”, manifestó Osorio.

El funcionario explicó que no solo la tala de árboles ha colocado al pinabete en la lista de plantas en riesgo de extinción, sino el hecho de que  produce semillas  entre noviembre y enero, y  germina  en los conos que están ubicados en las ramas.

“Cuando  las personas cortan las ramas, los conos están en proceso de maduración y se quedan en el suelo, pero ya no alcanzan a madurar. Prácticamente se le está eliminando la capacidad de reproducirse”, refirió.

Protegen especie

Para reducir el riesgo de extinción, el Inab y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) promueven el cuidado de los bosques naturales y plantaciones privadas de pinabete.
 
Para  los depredadores, la ley prevé  condenas de cinco a 10 años de prisión, e impone multas que oscilan entre Q10 mil y Q20 mil.

Los propietarios  de fincas reciben  del Inab y Conap, marchamos para que comercialicen parte del pinabete que cultivan para que la población pueda cumplir con la tradición de decorar sus casas con un árbol durante la Navidad.

Sin embargo, la depredación de pinabete continúa, por ello el Inab y Conap recomiendan a la población adquirir solo pinabetes con marchamo, el cual puede ser adquirido en las ferias forestales navideñas como las establecidas en el mercado de artesanías de la capital; Centro Comercial  Pradera, Huehuetenango.

TECPÁN GUATEMALA – Mario Icú, presidente de la organización del convite, indicó que el baile en honor de la Virgen de Concepción tiene más de cien años de efectuarse en ese municipio, y que uno de los principales objetivos es lograr que la juventud se involucre en actividades sanas.   

“Nos hemos percatado que para la época de vacaciones los jóvenes no encuentran muchas opciones para entretenerse, siendo este baile una alternativa de distracción, aparte de ello se hace por la devoción y fe que le tenemos a la Virgen”, manifestó.

Danilo Jiatz, vicepresidente del convite, comentó que desde hace 10 años conformaron una nueva organización, la cual tiene como visión el involucrar a jóvenes y niños para preservar las costumbres.

Gustavo Paz, otro de los organizadores, expuso que para brindar un buen espectáculo ensayan dos horas al día durante un mes.

“Contamos fundamentalmente con el apoyo de los padres de familia, ya que ellos invierten recursos para adquirir los trajes”, agregó. 

Manuel Escobar, integrante del grupo, dijo que participa por devoción a la Virgen de Concepción y que como joven disfruta bailar sin importar el tiempo que dure el recorrido.

Entre las actividades en honor de la Virgen están programados otros tres bailes de disfraces para los próximos domingos.

El día principal es el lunes 8 cuando se efectúa distintas actividades, entre culturales y religiosas.

CHIMALTENANGO – La Asociación de Cultivadores de Pinabete de Guatemala  (Ampropigua) cuenta   con  30 organizaciones, de las que siete están ubicadas en Chimaltenango, las cuales se encargan de cubrir la demanda de ese producto de manera legal, expuso Edwin Pereira, delegado del Instituto Nacional del bosque (Inab) en este departamento.

Pereira refirió que se busca reducir la tala ilegal de  abeto, en especial el Abies guatemalensis, cuya especie está en peligro de extinción.

Uno de los productores de Chimaltenango, Salvador Pira, contó que en su finca —Caleras Chichavac—, ubicada en Tecpán Guatemala, tiene 20 años de cultivar pinabete.

Pira contó que el cultivo de esta planta  no es fácil. “Es sumamente delicado. Por cada libra de semilla germinan unas mil 400 plantas, de estas el 60 por ciento muere en el vivero, el 20 por ciento en la etapa de trasplante y el 20 por ciento restante es el que sobrevive”, indicó.

Control a tala ilegal

Edwin Pereira, del Inab, expuso que para este año esa entidad autorizará de seis mil a ocho mil marchamos a cultivadores de pinabete, para que  puedan venderlo legalmente, por lo que no tendrán  inconvenientes con las autoridades que tendrán a su cargo el control de este producto;   que decomisarán las plantas  a quienes  sean sorprendidos,  mientras las transporten o comercialicen sin autorización.

TECPÁN GUATEMALA – Vinet  comentó que  el proyecto consiste en colocar macetas colgantes y jardinizar algunos espacios con petunias, pelargonios, azaleas,  buganvilias, geranios, antulias, rosas y claveles, entre otras especies de flores.

En otras áreas se plantarán  cipreses, pinabetes y  limonarios, y     para que el plantel armonice con la naturaleza     pintarán las aulas con colores adecuados.

“Lo que buscamos en estos establecimientos es convertirlos en modelos de protección del medioambiente y contribuir con mejorar la calidad educativa, ya que investigaciones que hemos efectuado en Canadá demuestran que estudiar en áreas naturales contribuye a  mejorar la retención y el rendimiento”, refirió la estudiante.

Parte de curso
 
El líder comunitario  Julio René Socop expuso que el  proyecto surgió porque desde hace varios años   ha  trabajado en la plantación Jardins Vinet, en Canadá, y recientemente  los propietarios de esta finca le  preguntaron sobre qué necesidades había en la escuela de su aldea.

“Les conté varios aspectos y ellos me indicaron que este año una de sus hijas recibiría un curso internacional que busca brindar apoyo ecológico, para el cual invirtió  unos US$2 mil 500
—Q19 mil, aproximadamente—”, refirió Socop.

Rodolfo Chan, director de la escuela, dijo que el  proyecto tendrá una segunda fase  y lo que se pretende es que los niños de esta comunidad  fomenten una cultura de respeto y protección del  ambiente, y que esto contribuya a  mejorar la calidad educativa.

“Las mejoras que recibimos con esta ayuda son buenas, ya que en estos inmuebles se carecía de áreas verdes. Hoy tenemos una imagen más ecológica y velaremos porque    estas  plantas crezcan y den frutos”, afirmó Chan.

SAN JUAN COMALALA.- Para los católicos de este municipio esa fecha no pasa desapercibida, pues cada año miles de personas participan en las actividades programadas en honor a la virgen, dijo Juan Cumes, del comité organizador del evento.

 “Hemos observado que durante esta fecha la población demuestra su fervor y fe a la virgen, ya que participan en diversas actividades que se programan”, dijo Cumes.

“En el recorrido procesional son cientos de vecinos los que llevan en hombros la imagen de la santa madre, a la cual le piden que interceda ante Dios para recibir bendiciones” refirió.

 Francisco Saníc, otro organizador, comentó que para conmemorar a la virgen, desde hace 55 años organizan un baile de disfraces, el cual recorre las principales calles y avenidas del municipio.

Carmen Chocoj, vecina, dijo que la celebración a la Virgen de la Medalla Milagrosa es muy esperada en el municipio, debido a las bendiciones que han recibido de ella.

TECPÁN GUATEMALA.- El piloto de un automóvil, placas P-770FNR, chocó con la parte trasera de un camión cargado con madera, placas C-047BFJ, dio a conocer Tomás Quino, de los Bomberos Voluntarios.

Los rescatistas utilizaron equipo especial para sacar del automóvil a Carlos Torres, de 24 años, y a una mujer que lo acompañaba, quien no pudo ser identificada. Ambos fueron llevados al Hospital Nacional de Chimaltenango.

Vecinos indicaron que el camión se encontraba estacionado en la carretera sin las señales correspondientes. Era conducido por Erick Antonio Hernández.

TECPÁN GUATEMALA.– Grupos de católicos de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, llevan más de cien  años de conmemorar a su patrona, la Virgen de Concepción, con desfiles de disfraces.

El próximo 8 de diciembre, el desfile recorrerá las principales calles del área urbana de ese municipio.

La cronista local Marta López de Rosales relató que hasta hace unos 50 años, los disfraces y bailarines eran llevados de otros lugares; sin embargo, algunos pobladores aprendieron a diseñar trajes, y en la actualidad la mayor parte de estos son confeccionados en ese municipio. Entre estos abundan personajes del cine y la televisión. También se organizan convites y loas.

La cronista agregó que la imagen de la Virgen de Concepción fue adquirida por una familia del lugar para que fuera venerada por los pobladores, quienes se organizaron en una cofradía, la que  todavía se hace cargo del festejo.

Domingo Juracán, cronista, contó que unos 10 mil visitantes llegan para apreciar el desfile.

Danilo Jiatz, organizador del Baile Tecpaneco, expuso que en su grupo participarán 104 bailarines, entre niños y adolescentes que empezaron a ensayar  desde el 26 de octubre último.

SAN ANDRÉS ITZAPA – Los pobladores consideran que las champas que se instalen no contarán con servicios de agua, sanitarios y depósitos para la basura, por lo que podrían surgir dolencias por la contaminación, principalmente en niños.

Alcira Pérez, vecina,   refirió que le preocupa que las  calles durante los ocho días que serán utilizadas como campo de la feria queden sucias como ocurría en el parque cuando las actividades se realizaban allí.

Wilfido Tagual, alcalde, mencionó que a muchos vecinos les parece que en este lugar sea donde se instalen las ventas y se efectúen  las actividades de la feria en honor del santo patrono.

“Les aseguramos a los vecinos que los comerciantes tendrán todos sus  servicios  para evitar inconvenientes”, refirió.

TECPÁN GUATEMALA – Elías Patal, director ejecutivo de Fodigua, indicó: “Lo que buscamos con este proyecto es que las participantes se vuelvan generadoras de ingresos para sus hogares, por lo que  a cada mujer se les está facilitando un promedio de 12 libras de hilo enmadejado y unas 15 cajas de sedalina, recursos que si son bien utilizados los podrían multiplicar y así  convertirse en pequeñas productoras de objetos artesanales.
 
“Una ventaja de este proyecto es que cada beneficiada  se está llevando la materia prima a su hogar,  desde donde podrá elaborar las prendas que más le convenga, sin descuidar a su familia, porque la mayoría de  estas  son madres solteras, viudas y ancianas que conocen el arte del tejido”, refirió Patal.

Sostenibilidad

Agregó que   a cada fémina se le entregó un capital en materiales de alrededor de Q300, pues lo que se persigue es  que este proyecto se vuelva sostenible a un mediano plazo.

Hortensia Xuyá, representante del grupo beneficiado, expuso que además de  la entrega de hilo, unas cien ancianas recibieron un corte típico, porque a  algunas de ellas se les dificulta  trabajar, pero  hacen un esfuerzo para hacerlo, porque han sido abandonadas por sus familias, y casi toda su ropa se halla deteriorada.

“Nuestra meta como grupo es comercializar en mercados  nuestros productos, ya que muchas tienen el arte de elaborar servilletas, manteles, güipiles, fajas y adornos para la decoración del hogar”, expresó Xuyá.

Rosalía Capir, beneficiada, dijo que ella tiene la habilidad de tejer, pero lamentablemente los recursos de su hogar no son suficientes  para comprar  hilo, por lo que agradece la ayuda.

Un grupo de vecinos del cantón San Cristóbal, en San Andrés Itzapa, Chimaltenango, se hallan inconformes ante la medida adoptada por las autoridades municipales, de ubicar las ventas de la feria en este sector del 22 al 30 de noviembre.

Los pobladores consideran que las champas que se instalen no contarán con servicios de agua, sanitarios y depósitos para la basura, por lo que podrían surgir dolencias por la contaminación, principalmente en niños.

Alcira Pérez, vecina, refirió que le preocupa que las calles durante los ocho días que serán utilizadas como campo de la feria queden sucias como ocurría en el parque cuando las actividades se realizaban allí.

Wilfido Tagual, alcalde, mencionó que a muchos residentes les parece que en este lugar sea donde se instalen las ventas y se efectúen las actividades de la feria en honor del santo patrono.

“Les aseguramos a los vecinos que los comerciantes tendrán todos sus servicios para evitar inconvenientes”, agregó.

CHIMALTENANGO.- Gabriel Celada, director del Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local (Ceadel), dijo que luego del cierre de esa maquila se inició un proceso de denuncias en  el  Instituto Global de Derechos Humanos de EE. UU., y después de 18 meses se logró conseguir  un fondo humanitario de US$105 mil (Q79 mil 800).

“Los Q974 que se les entregó a cada trabajador no se toma como parte de las prestaciones laborales que se les adeudan, sino es un apoyo que las marcas les están proporcionando por el incumplimiento que  existió”, refirió Celada.

Gladys Marroquín, de Ceadel, explicó que continúa el proceso legal para lograr que se les paguen las prestaciones a los afectados.

TECPÁN GUATEMALA.- Daniel Morales, uno de los afectados, relató que el hundimiento ocurrió hace más de un mes.  “Un retumbo nos despertó por la madrugada, y al salir a ver nos llevamos un gran susto porque se había formado un rajadura en el suelo, de unos 20 metros de largo por tres  de ancho. La cocina y el sanitario de una vivienda se derrumbaron”, expuso Morales.

Agregó que desde junio último denunciaron está situación en la municipalidad, la cual envió una comisión a verificar, pero no le pusieron  atención.

Juan Leiva, vecino, comentó que aproximadamente el  60 por ciento de las aguas servidas de este municipio pasa a través de esa tubería, la cual está deteriorada desde hace seis años.

“Le habíamos pedido a la comuna que construyera un túnel, ya que la tubería que tenía este desagüe no era la adecuada”, manifestó.

“Ahora se debe hacer un relleno para recuperar la tierra que se perdió”, añadió Leiva.

Refirió que las cuatro viviendas que están en riesgo se encuentran a pocos centímetros de caer en la hondonada. “Somos personas de escasos recursos y no tenemos otro lugar a dónde ir; es necesario que vengan a reparar esta situación, ya que   podría ocurrir una tragedia”, dijo Leiva.

Martín Chan Lix, otro afectado, indicó que para evitar la pérdida de más tierra, es necesario que canalicen las aguas servidas mientras se determina qué solución se le dará al problema.

Además, es urgente que las autoridades intervengan, debido a la contaminación y proliferación de plagas en ese lugar, lo que pone en riesgo la salud de los pobladores.

“Directamente son cuatro familias las afectadas, pero indirectamente este problema perjudica a unos 37 hogares del sector”, señaló Chan.

El alcalde, Lucas Cutzal, comentó que se formó una comisión para que evalúe los daños. Además, se le pedirá al departamento de planificación que recomiende las medidas que se deben implementar para evitar daños mayores.

Le pedimos a los pobladores un poco de paciencia, pero les aseguramos que los trabajos para reparar este problema no pasarán  de noviembre, aseguró Cutzal.

PATZICÍA.- Organizadores informaron que  la jornada  de detección de enfermedades de la visión  se llevó a cabo el jueves y viernes últimos, y que unas 85 personas de ese municipio  viajarán  a Venezuela para  ser operadas.

Ricardo Riera, director de la  fundación, indicó que en lo queda del 2014 el objetivo es llevar  a ese país del sur a unos 350 pacientes de varios puntos de Guatemala, con  el  propósito  es corregir   cataratas y carnosidades.

La oftalmóloga Araceli Machado indicó que de cada 10 personas que atendió, tres necesitan cirugía. 

Agregó que  el primer grupo viajará a Venezuela el jueves próximo. 

Nery Serech, representante legal del Consejo de Comunidades Mayas, dijo que el traslado, estadía y cirugías  no tendrán  costo.

Esta semana habrá jornadas en Totonicapán y la capital.

CHIMALTENANGO.- Que se trasmita la fe y la evangelización de la palabra a aquellos que no son cristianos, que exista una conversión pastoral en cada una de las parroquias y que disminuyan los actos de violencia que a diario afectan a la ciudadanía, fueron parte de los llamados de al menos 10 mil guatemaltecos de distintos puntos del país que participaron en el Comgua.

“Como guatemaltecos nos preocupa la problemática que a diario se viven en este país, mucho de esto generado por el mal que se ha enraizado en la sociedad, muertes, delincuencia y violencia son algunos aspectos que se provocan cuando uno no tiene a Cristo como centro y modelo de vida”, indicó el religioso David Rojas.

“En este evento católico pedimos al Supremo Creador que cambie el comportamiento y actitudes de aquellos que están alejados de él y que con ello  construyamos el país que todos añoramos”, añadió Rojas.

Juan Pablo Poz Cuc, padre vicario pastoral de la Concatedral de Santa Ana, en Chimaltenango, comentó que en agosto del 2009 la Diócesis de Sololá-Chimaltenango asumió el reto de organizar el cuarto congreso misionero para jóvenes y adultos.

“Durante estos días –del 7 al 9 de noviembre- tuvimos la participación de dos mil peregrinos los cuales participaron en talleres y platicas para asumir retos para la iglesia”.  

 “Nuestra misión es que los participantes, a través de este congreso se vuelvan protagonistas de la Iglesia por medio de su fe, ya que pretendemos que ellos no sean solo objetos y destinatarios de la catequesis o misión, sino hacerlos sujetos de la misma para que puedan aportar en los procesos misioneros de la iglesia”, explicó Poz.

Agregó que  la actividad busca motivar los procesos de evangelización que se practican en las 14 diócesis de Guatemala y que ello venga a contribuir en la formación de valores en los participantes, y que estos a través de su fe puedan adquirir las herramientas para no alejarse de los principios de la Iglesia.

Carlos Aguilar Retes, obispo de la conferencia episcopal de Latinoamérica, expuso en su homilía que el tener los ojos fijos en Cristo hará que en Guatemala se logre cambiar todas esas estructuras negativas en que se encuentra.

“El Supremo Creador nos da la oportunidad de nacer de nuevo con su fe, pero para ello tenemos que cambiar nuestras actitudes y comportamientos, no es fácil ya que siempre anteponemos lo malo de lo bueno”, dijo. 

Álvaro Ramazzini,  obispo de la Diócesis de Huehuetenango, recibió al finalizar la misa, oficiada en el estadio de Chimaltenango, una cruz que simboliza el caminar de la Iglesia Católica en Guatemala.

Ramazzini ahora tendrá que organización de próximo Comgua para dentro de cuatro años en Huehuetenango.

PATZICÍA.- La víctima mortal fue identificada como Cristian Alexander Marroquín González, según los socorristas.

Además, resultaron heridos los padres del menor, Pedro Marroquín Canil, de 37 años, y Manuela González Mejía, 37, así como sus hermanos Tomás Eduardo, 13, y Mariela, 8, quienes fueron atendidos en el lugar del percance.

De acuerdo con  los heridos, ellos viajaban de Chichicastenango, Quiché, en el vehículo P- 030CHT hacia la capital, pero al llegar a ese lugar el bus de los transportes María Victoria C-598BCB los colisionó y por lo fuerte del impacto fueron a dar a una hondonada.

“El vehículo dio varias vueltas y fuimos a parar a un sembradío de maíz, nunca nos imaginamos que el bebé perdiera la vida”, explicó la madre del menor.

Carlos Tohom, subcomisario de la Policía Nacional Civil de Chimaltenango, dijo que sus agentes capturaron al piloto del bus, David Pereira Rodas, 27, cuando circulaba por la cabecera.

PROVINVIA.- Un grupo de trabajadores del Hospital Nacional de Chimaltenango intensificó este miércoles las medidas de hecho por el impago de salarios, por lo que ocuparon  por un tiempo la consulta externa de ese centro asistencial.

Obed Castañón, secretario del Sindicato de Trabajadores del Hospital Nacional de Chimaltenango, dijo que la decisión de ocupar la consulta externa se tomó debido a que las autoridades no han cumplido con una serie de compromisos adquiridos durante las negociaciones para el pago de los salarios atrasados.

“Sabemos que la situación está difícil, ya los compañeros no tienen de donde sacar dinero para sostener a sus familias. Esperamos que solucionen este problema lo antes posible”, refirió Castañón.

Según los inconformes, son más de 60 los trabajadores a los que no se les paga el salario  desde hace cinco meses, por lo que hace unos días los enfermeros de ese hospital se declararon en asamblea permanente.

Este miércoles se vivieron momentos de tensión, luego que el  director del  hospital, Sergio Arreola, intentó cambiar el registro de las chapas de las puertas principales,  situación que fue aprovechada por los trabajadores que lo retuvieron para exigirle una explicación sobre las medidas que toma para solucionar el problema.

Debido a lo tenso de la situación, varios agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se movilizaron al lugar.

El Progreso

Trabajadores del Centro de Atención Permanente de El Progreso suspendieron labores debido a que desde hace cuatro meses no les pagan sus salarios, medida que generó molestia a los usuarios.  

Odalis Medina, representante sindical de esa entidad, indicó que la medida obedece a que les adeudan cuatro meses de salarios y que se encuentran en asamblea permanente.

Agregó que para el viernes habrá medidas de hecho como el bloqueo de carreteras.

En Petén

Trabajadores  administrativos, médicos y auxiliares de enfermería paralizaron este miércoles labores en el hospital Antonio Penados del Barrio, debido a que desde hace varios meses no reciben salarios.

 La sindicalista Neftaly Aldana dijo que la medida obedece a que a 197 trabajadores del reglón 182 y 187  se les adeuda tres meses de salario, así como  que las bodegas farmacéuticas están desabastecidas.

EL TEJAR.-   En el 2013, la Dirección Departamental de Educación evaluó a través de una ficha escolar a los estudiantes del sector público de primaria, básico y diversificado en las áreas de matemáticas y comunicación y lenguaje y cuyos resultados permitieron que el municipio fuera mejor posicionado a nivel departamental y nacional, según Tereso Xinico Cum, coordinador técnico de educación.

“Este logro no se hubiera sido posible sin el compromiso y responsabilidad de los directores y maestros, los cuales han dado su máximo esfuerzo para que los niños y jóvenes aprendan lo que se les enseña en los salones de estudio” dijo Xinico.

Los 25 directores de establecimientos públicos y privados del lugar recibieron reconocimientos por parte de la comuna, cuyas autoridades considera positivos los avances en educación.

El alcalde Manolo Méndez expuso que para mantener el ranquin educativo que se ha logrado se organizó un evento con 250 maestros, a quienes se les reconoció su esfuerzo para mejorar la calidad educativa.

“Buscamos dar un agradecimiento a los docentes por la labor desempeñada este año y los logros que se obtuvieron, los maestros representan a los 25 centros de estudios de esta ciudad”, dijo Mendez durante la entrega de diplomas.

CHIMALTENANGO – El ciclo de crecimiento de una remolacha es de tres meses en condiciones adecuadas, “período que este año tuvo un desequilibrio debido a la falta de lluvias, ya que la mayoría de campesinos carecemos de invernaderos y de riegos artificiales y dependemos de la lluvia para que nuestras siembras germinen”, indicó el productor Miguel Cacatzi.

“A inicios de agosto preparamos la tierra y sembramos, creyendo que la sequía terminaría y las lluvias vendrían a contribuir con el crecimiento de esta hortaliza, lamentablemente no sucedió y por el intenso calor la plaga de la gallina ciega vino a dañar las parcelas“, refirió Cacatzi.

Preocupación Felipe Porón, presidente de la Asociación de Agricultores Patziciences, afirmó que los asociados que se dedican a la producción de remolacha reportaron un promedio de dos cuerdas con daños, por lo que las cifras podrían superar los Q2 millones en pérdidas.

Otro factor que afecta  a los productores de la región es la actividad de los intermediarios. “Aunque quisiéramos recuperar lo que invertimos, el intermediario viene a afectarnos, ya que son ellos los que se quedan con las ganancias. Hoy, nos están pagando por cuatro docenas de remolachas de Q15 a Q20, y por quintal, entre Q40 y Q50, dinero que ellos triplican a la hora de revender”, se quejó el agricultor chimalteco.

Valdemar Set, delegado departamental del Ministerio de Agricultura en Chimaltenango, indicó que las condiciones climáticas de este año son las responsables de la mayoría de daños en cultivos.

“Monitoreamos los mercados cada semana para que no estén especulando con los precios. Habrá remolacha durante estas semanas, ya que lo que se logró recuperar en el campo alcanza para tener abastecidos los mercados y su precio se tendría que mantener”, afirmó Set.

SAN JUAN COMALAPA.-  El socorrista David Xocop comentó que Ávila recolectaba jocotes para venderlos en el mercado de la localidad, pero que por razones que se desconocen cayó del árbol.

“Su estado es delicado por lo que fue trasladada al hospital con fracturas en distintas partes del cuerpo”, dijo Xocop.

CHIMALTENANGO.- Mirna Tepaz, una de las afectadas, dijo es lamentable que las autoridades del Ministerio de Salud no hagan nada por resolver la situación que afecta principalmente a los trabajadores del renglón 182.

“Los enfermeros o enfermeras auxiliares ganan un promedio de Q2 mil 500 mensuales mientras que un profesional gana Q3 mil 400, lo que significa que es una fuerte suma de dinero la que se nos adeuda”, refirió Tepaz.

Adolfo López, representante del personal de enfermería del hospital de Chimaltenango, comentó que muchos de los trabajadores afectados son padres y madres de familia que dependen de un salario para el sostenimiento de su hogar y que, en la mayoría de los casos, estas personas se han endeudado para que el alimento no haga falta a sus hijos.

“Nuestras exigencias son también para que a estas personas se les nivele el salario”, explico López. 

“Exigimos monitorios ya que hay algunos (trabajadores) que solo llegan a sellar su entrada y se van a descansar porque gozan de privilegios políticos”, explicó.

Por su parte María Xacpot,  paciente del hospital, expuso que apoya la medida que están adoptando los trabajadores de ese lugar, pues, según ella, el Gobierno está gastando recursos en aspectos incensarios.

Sergio Arriola, director del Hospital Nacional, dijo que hay un compromiso de pagar el viernes dos de los cuatro meses que se les deben.

“En el caso de las denuncias que ellos hicieron les podemos asegurar que todo el personal trabaja en este lugar, y no como indican que solo a firmar la entrada y salida”, dijo.

SAN ANDRÉS ITZAPA.-  La imagen de San Simón es el resultado del sincretismo religioso cristiano  que atrae a gran cantidad de peregrinos centroamericanos y mexicanos, además de militares y de grandes personalidades de la política nacional. El 28 de octubre  miles de creyentes  llegan al  templo situado  en  este municipio, en donde  hay juegos pirotécnicos, bailes y música de marimba y mariachis.

Los visitantes encienden velas de distintos colores,  se efectúan limpias  con chilca, puros y licor, esto como parte de los rituales por medio de los cuales los  fieles piden abundancia  y protección.  

Se estima que unos 14 mil turistas nacionales y extranjeros, atraídos por la devoción a San Simón, lleguen este día a visitarlo para dejar sus ofrendas, indicó el guía espiritual, Daniel Ajín.

“Maximón es muy generoso con nosotros, razón por la cual le damos todo lo que podemos,  algunos de los visitantes le vienen a pedir que les regale amor, dinero, prosperidad y salud, mientras que otros  piden que les ayude a dar castigo aquellos que les han hecho daño”,  refirió Ajín.

Origen

San Simón, cuyo día se celebra el 28 de octubre, es un ícono que se ha constituido en uno de los símbolos de la concepción espiritual de la población guatemalteca de mayor extensión, no aceptado por ninguna religión, cuyo culto se concentra en San Andrés Itzapa, Chimaltenango, y que ha traspasado las fronteras.

Esta figura es el resultado del sincretismo religioso cristiano con la espiritualidad indígena-maya tanto en el ámbito del bien, como en el mal, explica Julio Taracena en su obra Aproximación a San Simón y Maximón.

El Maximón atiteco se ladinizó en San Andrés Itzapa, pero los sistemas de cultos son diferentes. Estas efigies se reducen al personaje bíblico Judas Iscariote, quien tuvo un hijo llamado Simón, del cual se tomó el nombre para designar a Iscariote como Simón Judas, de donde también proviene Maximón, palabra tz’utujil que equivale a ma-don o señor Ximón-Simón, que se traduce como don o señor Simón, según el artículo La figura de judas Iscariote en el medio guatemalteco.

En la búsqueda de adaptarse a las crecientes exigencias del mundo moderno, buscando seguridad espiritual y material, se incentivó la actividad mágico-religiosa tradicional, no solo entre los indígenas sino entre los mestizos que la incrementaron con toda una serie de aportes espiritistas.

San Simón es protector de viajeros y sobre todo de los comerciantes, ya que continuamente se le pide suerte y abundantes ganancias en los negocios, dice la investigación Sincretismos de ida y vuelta.

Existe la leyenda de que esta imagen iba a ser quemada pero había quienes se oponían, porque se dieron cuenta de que “no era malo” y que estaba bien tallada.

Alguien llamado Ruperto salvó la efigie y trató de esconderla, pero le fue arrebatada de manera violenta. Cuando trataron de incinerarla esta salió incólume de las llamas. Por ello se cree que tiene fuerza y poder y que dejó de ser Judas para convertirse en San Simón.

Luego la trasladaron a una casa, la sentaron y vistieron con buenas prendas y le rindieron culto, según el artículo Aproximación a San Simón y Maximón.

PATZÚN.- Jorge Bachiller, organizador del evento, indicó  que   dentro de los principales temas que se trataron están  la  implementación de  programas ecológicos para que estos contribuyan a la economía, buscar estrategias para generar confianza y participación intersectorial para iniciativas de desarrollo rural, y qué hacer para que los pobladores  puedan ser empresarios, promoción de derechos de la niñez, infancia y adolescencia para  evitar la violencia.

También se pormueve la implementación de mecanismos para el desarrollo comunitario y que  contribuya a obtener recursos de la cooperación internacional. Además —refirió—,  se habló de la pobreza y cultura como factores que vulneran el estatus de las niñas en país, salud pública y medicina tradicional; una mirada a la experiencia maya del cáncer, acceso a la justicia para mujeres rurales, nutrición en menores, diabetes, educación, cambio climático y atención de partos, entre otros puntos.

Anne Kraemer, directora de Wuku’Kawoq, expuso que la organización en las comunidades rurales juega un papel importante para que el desarrollo llegue a estos lugares.

 “Aquí lo que buscamos es que no se redoblen los esfuerzos que las organizaciones hacen  y así los presupuestos sean mejor distribuidos, y se tengan una mayor cobertura en la provincia de este país”, resaltó Kraemer.

Florencio Cali, delegado de otra oenegé, manifestó  que temas como la salud y desnutrición fueron de los  más discutidos, debido al  poco avance que se  ha tenido para  disminuir este problema en el  país.

Cultura indígena

Wálter Teleguario, líder de otra oenegé, resaltó que esta    enfoca sus acciones   en la recuperación  y promoción la cultura indígena, a pesar de que la cobertura de este encuentro  en la provincia  les  abre el panorama de la ayuda que se brinda, ya que bien podrían trabajar con apoyo en salud y educación.

CHIMALTENANGO.- El socorrista Pedro Yumán Pio informó que Oj Alonzo quedo atrapado entre las ramas de árbol, por lo que el rescate se complicó.

Familiares de la víctima indicaron que desconocían que tareas efectuaba en ese lugar.

SAN JUAN COMALAPA.- Rafael Álvarez Ovalle dejó  huella en este poblado,  debido a los éxitos que consiguió a lo largo de sus 88 años de vida, indicó María Juana Son Roquel, presidenta de la junta directiva del Centro de Promoción Cultural y Deportivo.

“San Juan Comalapa es reconocido a nivel nacional e internacional gracias a la labor que realizo el músico, muchas melodías que son escuchadas dentro y fuera del país fueron escritas por este compositor, además de ello en varias partes del mundo han sonado las notas del Himno Nacional y llena de orgullo saber que fue escrita por un comalapense”, refirió Son. 

Historia

Son comentó que el ilustre maestro desde su niñez fue conducido a la música, las primeras letras las recibió de su padre,  Rosendo Álvarez, sin imaginarse que se convertiría en uno de los mejores compositores de Guatemala.

Rafael Álvarez tenía dominio para ejecutar la guitarra, violín, flauta y pícolo ya que fue uno de los alumnos más destacados en la Escuela de Sustitutos de la Banda Nacional, lo que le valió para ser integrante de la Banda Marcial en 1879, dijo Son.      

“La música escrita por el compositor (Álvarez Ovalle)  ha marcado más de un siglo ya que este año estamos conmemorando 117 años de haberse  declarado oficialmente como  himno nacional la partitura escrita por Ovalle”,  explico Son.

William Rivas, vicepresidente de la Casa de la Cultura, expuso que dentro de las actividades que se organizaron con motivo del natalicio de Álvarez Ovalle se efectuaron actividades deportivas, desfiles, concierto de marimba y  eventos en los cuales se dio a conocer la vida del compositor

“Una parte de la historia que siempre atrae a la juventud es conocer que en 1896  el presidente de la República, José María Reina Barrios, convocó a un concurso para elegir la música del Himno Nacional, de la cual resultó  ganador el maestro Álvarez”, expresó Rivas.

En el olvido

Francisco Otzoy, integrante de la Casa de la Cultura, dijo que el  día que se celebra el natalicio de Álvarez Ovalle deberían efectuarse actividades especiales en establecimientos públicos  y privados de toso el país.  

“A todos los guatemaltecos nos debería de llenar de orgullo el nacimiento de este comalapense y no dejar desapercibida esta fecha, en el caso de este poblado esta actividad es muy esperada por su gente,  ya que la mayoría se vuelca a las calles a disfrutar de las bandas que entonan algunas de las 718 obras musicales, entre valses, mazurcas y  sones que escribió Ovalle”,  manifestó Otzoy.

CHIMALTENANGO – Debido a la falta de atención por parte de la municipalidad,  el sitio se ha convertido en tiradero de desperdicios, por lo que exigen a las autoridades que mejoren estas áreas para que así la población pueda acercarse a disfrutar de esas instalaciones.

Crece monte  

“Es lamentable que estos lugares estén en pésimas condiciones, a pesar de que  son lo primero que los visitantes observan cuando ingresan en este municipio. La situación pareciera no importarle a las autoridades, ya que no han tenido la dignidad de cortar el monte desde hace más de un año. Además, hay basura por todos lados”, indicó el vecino Orlando Ajpop.

“Uno se limita de acercarse con la familia a pasar un rato agradable en esta área de recreo, porque además de que está lleno de    basura, en el monte se encuentran excremento humano,  lo que  impide una estadía agradable en el lugar”, refirió Ajpop.
Desechos

Federico Martínez, otro lugareño, comentó que la  responsabilidad de mantener en buenas condiciones la cancha  y el parque infantil es del ayuntamiento, pero los pobladores también tienen que colaborar porque  lamentablemente hay   vecinos que por no pagar el tren de aseo prefieren  utilizar  indigentes, quienes por menos dinero van a tirar los desperdicios a sectores públicos.

Martínez señaló que  los usuarios de la cancha y área de juegos consumen alimentos en el lugar y dejan los desechos tirados.

La residente Eugenia Cuyuc manifestó que desde hace meses no lleva a sus hijos al parque infantil, porque el monte que crece en el lugar les causó alergias. “Las autoridades deben recordar que esta área de entretenimiento es la única en la localidad; sin embargo, ni siquiera hay depósitos de basura ni personal que haga limpieza”, resaltó.

El alcalde de Parramos, Feliciano Lico, afirmó    que constantemente se envía personal municipal a recoger desechos, pero a las pocas horas ya hay nuevamente basura;  se han puesto depósitos  y se los roban, pero se volverán a colocar otros nuevos.

El funcionario agregó que se chapeará el lugar y limpiará el parque infantil.

SAN ANDRÉS ITZAPA – Las aspirantes son Vanessa Ivonne Callejas Jerónimo, Breydi Arenales Zamora, Claudia Maritza Álvarez Castillo y Estéfany Sucely Pérez Vielman, quienes el próximo 2 de noviembre serán elegidas en una velada en el salón municipal.

También cuatro candidatas indígenas disputan el título R’u k’otzijal  Qanimaquij (Flor de la Feria) y R’umial Q’atinamit (Hija del Pueblo).

Se trata de Alicia Paola Chum Salvajan, Cindy Maribel Quinac Can, Wendy Carina Puz Quinac y María Rosa Isabel Sal Us, que serán electas el próximo 26 de octubre.

SAN ANDRÉS ITZAPA – Las candidatas son Alicia Paola Chum Salvaján, Cindy Maribel Quinac Can, Wendy Carina Puz Quinac y María Rosa Isabel Sal Us.

Organizadores indicaron que en la actividad también será electa la Niña Hija del Pueblo (Tixtan R’umial Qatinamit) cuyas candidatas son  Darlyn Aracely Arenales Segura y Derlyn Alejandra Salvajan Quinac.

Agregaron que la elección de ambas soberanas será el 26 de este mes.

Añadieron que la  coronación está programada para el sábado 8 de noviembre.

El alcalde Wilfido Tagual indicó  que entre las actividades tienen programado un desfile hípico,  actividades deportivas en la disciplina de futbol, entre otros eventos.  

CHIMALTENANGO – Agregó que con estos aparatos  se trata de evitar el robo de recién nacidos, fuga de pacientes con antecedentes delincuenciales   y saqueos a vehículos que pertenecen al personal del hospital.
 
Había 18 cámaras

Marco Montúfar, jefe del Departamento de Informática, expuso que en este lugar ya se contaba con un sistema de cámaras que se instaló hace varios años,  18 aparatos en total, de las cuales siete están distribuidas en las diferentes áreas de este inmueble y 11 en el ala neonatal, en un circuito individual.
 
Resaltó que ahora  instalan otras 20, las cuales darán más seguridad.
 
“Creo que  ubicar cámaras será de mucha ayuda, ya que se podrá identificar quién entra y quién sale de este hospital”, afirmó Marcos Galindo, vecino.

CHIMALTENANGO.- “La meta que nos trazamos para esta jornada es obtener 250 unidades de sangre para apoyar a pacientes del Hospital Nacional”, indicó Eddy Chamalé, coordinador nacional de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz.

“El propósito es contribuir con la salud las personas de escasos recursos que necesitan unidas de sangre por emergencias como accidentes, partos o enfermedad común”, añadió Chamalé.  

De acuerdo con los organizadores del evento, que se efectúa en el corredor de Gobernación Departamental, al año pasado también se realizó la actividad en este departamento y se logró obtener 87 unidades de sangre.

El hospital de Chimaltenango atiende gran cantidad de emergencias relacionadas con accidentes de tránsito y hechos de violencia, por lo que el banco de sangre de ese centro asistencial debe mantenerse abastecido, aseguran los organizadores de la jornada.

“Durante todo este mes se llevará a cabo la maratón y si hay voluntarios que se quieran sumar a la causa se pueden acercar al hospital de esta ciudad”, dijo Chamalé

Se tiene previsto efectuar actividades similares en Sacatepéquez, Totonicapán y la capital.

Gabriela Raxcaco, química bióloga del banco de sangre del Hospital Nacional, dijo que esta jornada de donación sirve para exonerar a los pacientes que necesitan de alguna trasfusión y que cada mes se utiliza un promedio de 125 unidades, principalmente de los tipos O positivo y A positivo.

TECPÁN GUATEMALA – En esta actividad los jinetes demostraron su habilidad sobre equinos de alta escuela y pura sangre, los cuales hicieron acrobacias y marchas preparadas para este evento, al cual asistieron unas  10 mil personas.

“Son ya 17 años de estar realizando este desfile como parte de las actividades de feria titular, en honor a San Francisco, ya que él, durante todo el año, intercede ante Dios para que recibamos bendiciones”, indicó Oscar Galindo, organizador del evento.

Varios lugareños comentaron que cada año son más personas las que se acercan a observar este desfile que se ha ido convirtiendo en una de las principales atracciones de la feria;  además, para este año los promotores del rodeo en ese municipio cumplen 27 años de haber realizado el primer evento de jaripeo, en el que participan  jinetes de Brasil, México, Cuba, Costa Rica, Honduras, El Salvador y nacionales.

El vecino Pablo Juárez dijo que esta actividad es muy esperada por la población, ya que   observan caballos de alta escuela, y la habilidad de los jinetes que con un suave movimiento logran que los animales hagan diversos pasos.

Con el desfile hípico y rodeo de  entran en la recta final las actividades de feria en este municipio, las cuales terminarán el próximo domingo con una competencia de motocross.

TECPÁN GUATEMALA.-  De momento se desconocen las causas del siniestro  que dejó perdidas  superiores a los Q55 mil, según  Santos Jiatz Coroy, propietaria de local, el cual da en arrendamiento desde hace más de un año.

Jiatz Coroy agregó que las llamas consumieron el techo, que algunas paredes se agrietaron por el calor y que el mobiliario quedó convertido en cenizas.

“Ahora lo que me queda es averiguar que fue lo que sucedió, si esto se debió a un corto circuito o a un descuido en la cocina, o bien si fue intencional ya que han existido molestias de algunos lugareños porque las encargadas del negocio distribuyen licor”, dijo Jiatz.

Rodolfo Pinzón, de los Bomberos Municipales Departamentales, dijo que  cuando llegaron al lugar las llamas ya habían consumido gran parte del negocio, pero que se temía que en el interior se encontrara alguna persona, lo que se descartó  después de ingresar en el lugar.  

Algunos vecinos dijeron que escucharon una pequeña explosión en un poste del tendido eléctrico lo que los hace suponer que esa podría ser una de las causas de incendio.

CHIMALTENANGO – Según datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, hasta agosto se reportaban 58 muertes por heridas de bala  y 24 por otras causas.  

Según las autoridades, este es el resultado de una  batalla constante que existe entre las pandillas rivales por la lucha de territorios y otras que se asocian con el pago de  extorsiones.

El gobernador, Maynor Mejía,  dijo    que recientemente se  reunió con el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla,  a quien  le solicitó seis motocicletas  más para  reforzar los  patrullajes y operativos, a fin de disminuir los hechos delictivos en el departamento.

“Creo que reforzar la movilización de los agentes es necesario, pues con más unidades se puede llegar con más facilidad a montar operativos en los puntos rojos que existen”, afirmó Mejía.

Carlos Tohom, jefe de la Comisaría 73 de Chimaltenango, expresó: “Algunas de las  muertes se deben a que   las personas  pertenecían   a alguna pandilla”.

Agregó que se mantiene  activo el programa de prevención del delito, el cual trabaja con la población   la cultura de denuncia para que la pongan en práctica.

Carmen España, vecina, señaló: “Es necesario que la Policía  incremente la vigilancia en el departamento y realice operativos constantes para desarticular  las maras, pero es necesario que se implemente un plan de despistolización para reducir el clima de terror en que vivimos y que afecta  a la población honesta”.

CHIMALTENANGO.- En Patzun los sectores más afectados son la zona 1 y 4 donde el agua alcanzó 40 centímetros de altura. Esto obligo a que muchos vecinos colocaran en alto sus pertenencias para que no resultaran dañados. Más de 38 casa fueron atendidas por socorristas de la localidad.

Uno de los bomberos que atendió la emergencia informó que los tragantes de las calles se taparon por la gran cantidad de lluvia,  y los drenajes colapsaron.

En Tecpán las lluvias dejaron unas 15 viviendas inundadas, la mayoría de estas estaban ubicadas en el barrio La Asunción, zona 1. En otros sectores como La Giralda, zona 2 las correntadas arrastraron gran cantidad de piedras y arena hacia la vía principal del sector.

Tres años y seis días pasaron sin que Vásquez Reyes pudiera ingresar en el edificio municipal, ya que pobladores inconformes con su reelección  para un segundo período, que ganó en el 2011, le impedían el paso.

“Durante ese tiempo, un grupo de vándalos de este municipio impidieron que asumiera mis gestiones. Lamentablemente la inseguridad que generaron creó un clima de temor entre la población honesta que nunca estuvo de acuerdo con estas medidas. Los extremos que adoptó este grupo durante este tiempo fueron utilizar la intimidación con armas, para que no volviera”, indicó Vásquez Reyes.

Compitió

Vásquez Reyes compitió por la alcaldía de San Miguel Pochuta en el 2011, por la Unidad Nacional de la Esperanza.

Según el jefe edil, cuenta con el apoyo del 90 por ciento de la población, por lo cual obtuvo la reelección y logró volver a la localidad.

“Los inconformes con mi gestión han utilizado para desprestigiarme 16 proyectos, en los cuales se está trabajando para que así se logren entregar a la población, que los necesita”, explicó al asumir el cargo.

EL TEJAR –  Según residentes, el problema data desde hace décadas, pero en los últimos años se ha intensificado debido al  crecimiento poblacional y la tala inmoderada, por lo que exigen que la comuna   buscar una solución a este inconveniente que afecta a más de  200 familias del sector.

 Luis Antonio Ixlá, vecino afectado, aseguró  que vive un calvario durante el invierno porque las calles permanecen inundadas y luego se acumulan grandes cantidades de lodo y basura, lo que hace más  difícil la situación para los  residentes, quienes además  deben soportar olores fétidos.

Agregó que   los  niños se enferman con frecuencia del estómago  y la piel, debido a que el agua que corre por las arterias pareciera que proviene del  sistema de alcantarillas,  ya que  los olores fétidos, que son tan intensos, se sienten dentro de las casas.

 “Todos los días salgo de madrugada y cuando  llueve  no me  queda  otra  opción que caminar entre el agua y el lodo, pues al trabajo no se puede llegar  tarde”, indicó Ixlá.

Wuerner Lorenzo, comerciante de la zona, asegura que  cuando llueve tiene pérdidas en su negocio,    pues  los  clientes se alejan porque el sector se  vuelve intransitable.

 “Es  increíble  ver cómo a las  autoridades no les importa el bienestar de la población, ya que esta calle está  a pocos metros de la municipalidad y por ella transitan  miles de personas, incluidos unos 500 estudiantes del instituto oficial local”, resaltó  Lorenzo.

Inversión adecuada

Algunos pobladores ven con preocupación cómo la administración municipal ejecuta algunos proyectos que  consideran innecesarios, como la remodelación del salón municipal, y deja en segundo plano  problemas como   inundaciones de calles.

Amílcar Gómez, otro de los  afectados,  detalló que  el ayuntamiento  debería optimizar los  recursos del pueblo para invertirlos en proyectos que sean de beneficio colectivo.

Gómez  ve con preocupación el surgimiento de una lotificación en ese  sector, en la que  se podrían construir  al menos cien viviendas, ya  que  estás demandarán el uso de servicios, como el de alcantarillas,  y las  cosas  se complicarán aún más.

“Durante  años  se ha vivido este problema  y nadie  ha hecho nada  para  solucionarlo. Es urgente que le pongan atención  al  sistema de drenajes,  porque cada  vez    se hace más  insuficiente  para  captar el  agua servida y de lluvia,  y si no se  toman  medidas,  probablemente El Tejar se  hundirá, pues no hay tragantes en las calles”, explicó Gómez.

 Luis Chuy, otro residente afectado, mencionó que las correntadas  no afectan solo al sector de El Calvario, pues gran parte del agua  que baja por esa  zona  llega hasta la calle Centenario y a  gran parte de la población.

Considera que lo que se debe hacer es  modernizar los  sistemas de  drenajes  y colocar una  tubería   que sea capaz de captar la  gran  cantidad de agua que desciende  de los cerros.

Chuy lamentó que hace unos años  la  comuna  removió la  tubería del  sector, pero colocó materiales de las mismas medidas  y el problema  continúa.

Pide organización

Manolo Méndez, alcalde de El Tejar, reconoce  la existencia del problema, sobre el cual indicó  que durante la administración anterior se eliminaron las rejillas de las calles, según él, a solicitud de la misma  comunidad.

Añadió que   una  familia que vive en la parte alta de la población  posee  ganado y se cree que los desechos son lanzados al sistema de drenajes y eso causa los olores fétidos,  y por eso se presentó  una denuncia en el Ministerio de Ambiente.

Pide a los vecinos que se organicen y se acerquen a la comuna, para analizar las posibles soluciones del problema.

TECPÁN GUATEMALA – Misael Guaján, poblador, expuso que el sitio fue restaurado hace cinco años, pero  se le ven daños por la falta de pintura y  mantenimiento. “También abunda la basura”, indicó.
 
“Se ha llegado al extremo de que uno puede ver pañales desechables sucios y recipientes de bebidas alcohólicas en los jardines”, señaló.

Otro vecino, Marcos Teleguario, comentó que la delincuencia también se ha aprovechado,  pues se robaron bocinas de sonido que estaban ubicadas entre las jardineras, y ornamentos de concreto que fueron sustraídos.

“También se llevaron tomacorrientes y tapaderas metálicas por donde pasan los cables conectados con las lámpara que iluminan el lugar”, agregó el vecino.
 
El concejal Manuel Bala informó que solucionarán el problema  en octubre próximo.

“Nos comprometemos a darle una solución a esta problemática; además, le exigiremos a los encargados del parque que mantengan en óptimas condiciones el sitio”, indicó.

CHIMALTENANGO – Los representantes son Aníbal Ávila y Alfredo Cojtí, del Partido Patriota; Alejandro de León y Francisco Cárdenas, de Líder, y Roberto Késtler, de Todos.

La disposición obedece a que creen    que los legisladores solo han velado por los intereses de la cúpula del país,  no por los de la población que los eligió; además, por no asistir a    actividades cuando son invitados.

Nim Sanik Ajcabal, líder de las autoridades comunitarias de San Andrés Itzapa, dijo: “Ante las constantes negativas al diálogo por parte de los congresistas, la población organizada de los pueblos indígenas de este departamento prefiere  no tener ninguna relación con ellos”.

El congresista Aníbal Ávila comentó que le extraña la actitud de los líderes, ya que a él no lo han invitado por escrito a esas actividades. “No apoyé la aprobación de la Ley Monsanto, pero sí su derogación”, aseguró Ávila.
 
Se intentó conocer la opinión de otros legisladores, pero no respondieron a las llamadas telefónicas.

SAN MARTÍN JILOTEPEQUE – El acto religioso se llevó a cabo en el barranco donde cayó el autobús, luego hubo una procesión con  la imagen de la Virgen de Dolores, la cual llegó al área urbana de San Martín Jilotepeque.    
 
Florencio Coc Tomás, familiar de seis víctimas,  dijo: “En nuestro hogar ha sido difícil llenar el vacío que dejó mi madre, dos hermanos y tres sobrinos”.

El sacerdote Delfino López manifestó: “Al ser humano le cuesta desprenderse de las cosas, y más cuando se trata de un ser que tiene vida. Hoy es el momento para que nos quitemos esas cargas”.  

El alcalde, Otto Vielman, refirió que pese a la tragedia, algunos  conductores manejan a excesiva velocidad y sobrecargan las unidades.

La unidad de transporte cayó en una hondonada en el citado lugar, debido al exceso de velocidad y sobrecarga de pasajeros, debido a lo cual también resultaron heridas 29 personas.

La tragedia enlutó y cambió la vida de varios hogares guatemaltecos, que aún viven las secuelas por haber perdido a sus seres queridos. 

MULTIMEDIA: Vea detalles de cómo ocurrió el busazo

EL TEJAR – Dora de León, directora del establecimiento, dijo que llevan cinco años de funcionar en ese lugar, en una bodega municipal que la comuna local les ha proporcionado.

“No tenemos palabras para agradecer a la familia Barillas Menocal, por el aporte que nos han traído”, expresó.

“Desde hace cuatro meses se comunicaron con nosotros, luego de que en una nota publicada en Prensa Libre informamos sobre las condiciones en las que recibían clases los niños”, agregó De León.

Un integrante de la familia donante indicó:  “Dios ha gobernado  nuestro hogar y hoy estamos dando un poco de las muchas bendiciones que hemos recibido de Él. La alegría más grande para nosotros es ver que los pequeños ahora contarán con un escritorio digno”.

SAN ANDRÉS ITZAPA – Samuel Mijangos, del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de la colonia Colinas de San Andrés, recordó que desde hace 17 años esperan que las autoridades  reparen las arterias, y afirmó que el 21 de mayo último la presente administración se comprometió a adoquinar el  acceso principal, pero no cumplió.

 “Nos indicaron que no se llevó a cabo ese proyecto porque el presupuesto no alcanzó, lo cual catalogamos como mentira porque construyeron otras obras que no son prioridad”, resaltó Mijangos.

También son afectadas las colonias Bella Vista, San Francisco y Las Majadas.

Tomás Álvarez, del Cocode de   Bella Vista, comentó  que en estos sectores es necesario que se adoquinen unos tres mil metros de calles, para evitar  baches y charcos que se forman en el invierno. “En estas áreas no entran microbuses del transporte colectivo, y los mototaxis nos cobran hasta Q10 de pasaje entre este vecindario y el área urbana”, manifestó el líder comunitario.

Hortensia Siquinajay, del Cocode de San Francisco, manifestó que las autoridades  también deben explicar qué sucedió con un terreno de 180 metros cuadrados que la anterior administración les donó para la edificación de un tanque de captación de agua.

 “La comuna dice que las escrituras no aparecen, y que desconocen del proceso que se realizó. Exigimos que investiguen y nos trasladen esta propiedad”, expuso Siquinajay.

Vecinos las reparan

Rosa Elba Monterroso, pobladora de Colinas de San Andrés, resaltó que ante la irresponsabilidad de las autoridades, los residentes tienen que darles mantenimiento a algunas arterias, pero el esfuerzo es insuficiente.

El poblador Estuardo Morataya declaró que muchos prefieren no utilizar demasiado sus vehículos,  debido al deterioro al que los exponen. 

El alcalde, Wílfido Tagual, informó que esos sectores pertenecieron a lotificadoras, por lo que no es responsabilidad de la comuna darles  servicios, pues son   las empresas que les vendieron los terrenos las que deben hacerlo. Sin embargo,  el ayuntamiento adoquinará las calles, pero el presupuesto de este año no alcanzó. “Les pedimos paciencia”, dijo.

“Para paliar temporalmente la situación,  enviaremos camiones con material para que se compacten  las calles mientras se tienen  recursos”, señaló Tagual.

En el caso del terreno, refirió que se integró una comisión para que investigue qué sucedió. “Si en verdad se adquirió, se realizarán los trámites legales para que los vecinos hagan uso de él”, dijo.

PATZÚN – “Consideramos que era conveniente convocar a la población de las comunidades rurales de este municipio tras la derogación del decreto 19 – 2014, que se logró esta semana, pero además, exigimos que se publique en el Diario de Centro América, por lo que el documento que elaboremos esta mañana será trasladado a la capital la próxima semana, como medida de presión para la pronta publicación”, indicó Elías Olcot, secretario departamental de consejos comunitarios de Desarrollo (Cocode).

“Nos preocupa que las autoridades de gobierno no publiquen esta derogación y dejen engavetado este proceso como suele suceder en este país, además, exigimos que las 15 leyes restantes que aparecen en este paquete sean derogadas como lo realizaron con la de vegetales”, refirió Olcot.

Malestar  

Ezequiel Ajú, líder comunitario, comentó que en ese documento ltambién pedirán a las autoridades que intervengan al Registro Nacional de las Personas (Renap) para que  se disminuyan las tarifas por extender partidas de nacimiento y DPI.

“Pertenecemos a comunidades de escasos recursos y no es justo que a cada tres y cuatro meses en las escuelas nos obliguen a llevar una partida de nacimiento nueva, con lo cual nos vemos en la necesidad de estar invirtiendo Q16. Pareciera que hay un negocio entre las entidades del estado, por lo que hay que ponerles un alto”, resaltó Ajú.

Por su parte Doroteo Sincal, del Cocode del sector poniente de Patzún, las autoridades tienen hasta el próximo 26 de septiembre para publicar en el diario oficial la derogación de la citada ley, por lo que aún no se puede cantar victoria. “El que no hayan realizado ese proceso se debe a que nos quieren mantener distraídos mientras dejan que las 15 leyes restantes de este paquete entren en vigencia”, señaló.

CHIMALTENANGO – Un considerable porcentaje de  niños de escasos recursos    en  esa comunidad solían abandonar la escuela y emplearse como vendedores, limpiabotas, repartidores de mercadería, ayudantes y en muchas otras actividades.

Sin embargo, hace cuatro años la situación empezó a cambiar. Personal de la oenegé  Centro de Estudios y Apoyo Local (Ceadel) comenzó a sembrar la semilla entre niños y padres de familia sobre el daño social que produce la explotación del trabajo de niños y adolescentes.

Gladys Marroquín, coordinadora de proyectos de Ceadel, expuso que empezaron a impartir talleres de capacitación a líderes, maestros, vecinos y miembros del Consejo Comunitario de Desarrollo  para contrarrestar esta práctica en esa comunidad.

“Lamentablemente, aún hay padres de familia que miran el trabajo de menores como normal, ya que consideran que sus hijos desde pequeños tienen que ganarse la vida”, dijo Marroquín.

Agregó que les preocupa porque muchas jovencitas resultan embarazadas a temprana edad, y los hombres se exponen a  la violencia.

 Gabriel Celada, director de Ceadel, expuso que para conseguir trabajo en empresas, muchos menores utilizan documentos de identificación falsos.

Indicó que también tienen programas en las comunidades Bola de Oro y Santa Isabel; sin embargo, donde había más explotación laboral infantil era en San Jacinto.

Celada   contó que para atraer a  niños y adolescentes organizan actividades extraaula  y talleres de actividades lúdicas —música, teatro, juegos con zancos, etc.—, y  también llevan a cabo talleres en los que les dan a conocer sobre los derechos de los menores.

Añadió que algunos casos en los que los menores tengan que trabajar a causa de la pobreza de la familia, se les proporciona una beca escolar.

Delia Raymundo, madre de familia, contó que sus hijos trabajaban, pero con la ayuda de Ceadel  ahora solo se dedican a estudiar.

La lideresa comunitaria María Sequén considera que las autoridades deben sumarse al esfuerzo de Ceadel, para acabar con el trabajo infantil.