Haydi y su hijo de dos años, forman parte de las más de 600 personas retornadas diariamente desde Estados Unidos. Ambos lograron llegar al “otro lado” pasando por Texas, pero las autoridades los detuvieron y los enviaron a un puesto fronterizo sin control.

“Fue un engaño porque nos habían dado ilusiones que íbamos a pasar. Y, de repente, cuando miramos, nos subieron a los aviones y… deportados. Pero sin una firma ni nada”, explica Haydi Consuelo, guatemalteca de 23 años, mientras descansa en el patio de la Casa del Migrante en El Ceibo, un pueblo en la frontera a unos 550 km de Ciudad de Guatemala.

Desde hace varios días, este paso fronterizo con escasa presencia del estado guatemalteco es usado por México para retornar a migrantes que antes llegaron deportados a su territorio desde Estados Unidos, vía aérea.

Le puede interesar

Tímida reacción del Gobierno ante crisis migratoria en El Ceibo

No se cumple el sueño americano

Las instalaciones de la Casa del Migrante, una organización manejada por misioneros scalabrinianos, no se da abasto.

Mientras los migrantes acomodan sus cosas, algunos de sus hijos revolotean por entre las maletas, mochilas, zapatos y colchones que están regados por el patio. Solo se les permite una noche de descanso. Luego deben salir para dar su sitio a los que vienen detrás.

“Están retornando hondureños, nicaragüenses, salvadoreños y hay toda una estrategia perversa de disimular grupos de población, porque notamos que primero ingresan los guatemaltecos y en los últimos buses venían los hondureños y nicaragüenses”, dijo a la AFP el director ejecutivo de la ONG Refugio de la Niñez, Leonel Dubón.

No hay control

No hay infraestructura para controles migratorios ni para adoptar medidas de bioseguridad por la pandemia de Covid-19. Sorprendido, el gobierno de Alejandro Giammattei asegura que nunca fue informado de esa operación.

“La Cancillería de Guatemala ha solicitado información oficial a México y a Estados Unidos sobre estos movimientos migratorios irregulares” dijo, en una declaración.

El gobierno recordó que los pasos autorizados para las deportaciones son el Salón de Retornados en el aeropuerto de la capital, vía aérea, o la frontera de Tecún Umán, vía terrestre, ubicada a unos 300 km al suroeste de la capital, donde hay infraestructura para recibir personas.

La crisis migratoria se ha incrementado a raíz del desempleo provocado por la pandemia, desastres naturales y la violencia del crimen organizado.

Tras las severas políticas antimigratorias de Donald Trump, los centroamericanos cifraron sus esperanzas en Joe Biden, cuyo gobierno ya dejó en claro a los migrantes irregulares que “no vengan”.

Para algunos el sueño terminó, pero para otros la lucha aún no acaba

La profesora hondureña, Gloria Amador Gutiérrez de 32 años tenía el anhelo de migrar a Estados Unidos con su hija. Salió por tierra con un grupo de más de 20 personas el 30 de julio, por tierra, y este 19 de agosto llegó deportada a Guatemala.

“También vienen [deportados] abogados, licenciados. No hay empleo y decidimos luchar por nuestros hijos y darles una mejor educación yéndonos al extranjero. Tenemos familiares en Estados Unidos que aún nos siguen esperando”, explica.

“Pensamos estar relajados un momento en Honduras, y si dios lo permite lo vamos a intentar nuevamente”, confiesa.

“Entrando a Guatemala todo bien [en la ida]. Llegando a México fue otra historia, fue algo duro para todos los que íbamos. No es nada fácil seguir el sueño americano. Estuvimos a 15 minutos de lograr el objetivo pero en un llano nos lograron atrapar”, cuenta Onán, de 32 años, primo de Gloria. También va con su hija en brazos.

“Retorno a mi país a pensar las cosas (…) Sí lo volvería a intentar”, comenta.

Lea también: Casa del Migrante de El Ceibo: “Nunca se había visto algo como esto”