<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/assets/feed-styles/header.xsl"?>    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
         xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
         xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
         xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
            >

        <channel>
            <title>Deportada sigue pensando que está en EE. UU.</title>
            <atom:link href="https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/federica-antonia-yax-sic-migrante-deportada-de-eeuu-guatemala/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
            <link></link>
            <description>..</description>
            <lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 03:17:01 -0600</lastBuildDate>
            <language>es-GT</language>
            <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
            <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
            <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-PLico.png?quality=52&#038;w=32</url>
	<title>Deportada sigue pensando que está en EE. UU.</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">151997395</site>                    <item>
                        <title>Deportada sigue pensando que está en EE. UU.</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/federica-antonia-yax-sic-migrante-deportada-de-eeuu-guatemala/</link>
                                                <pubDate>Fri, 18 May 2018 10:00:33 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Guatemala</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img alt='Henry Estuardo Pocasangre' src='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=150&#038;d=mm&#038;r=r' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/?s=300&#038;d=mm&#038;r=r 2x' class='avatar avatar-150 photo avatar-default columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle' height='150' width='150' decoding='async'/>									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Henry Estuardo Pocasangre</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
																					</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2018-05-18T04:00:33-06:00">18 de mayo de 2018</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Guatemala]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/uncategorized/federica-antonia-yax-sic-migrante-deportada-de-eeuu-guatemala/</guid>
                                                    <description><![CDATA[El caso de Antonia Federia o Federica Antonia Yax Sic es distinto al de la mayoría de connacionales que regresan deportados de EE. UU. y quienes de inmediato contactan a sus familiares y vuelven a su lugar de origen para reinsertarse en la sociedad, pero este caso es diferente.]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="1200" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/c485364c-afee-4a3a-b9f2-fed3de596553.jpg?quality=52&amp;w=1200" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="En una camilla del quinto piso del Hospital General San Juan de Dios, Antonia Federia Yax Sic pasa los días a la espera de que le permitan salir. (Foto Prensa Libre: Érick Ávila)" loading="lazy" decoding="async" /><p>Yax Sic, de 50 años, llegó en un vuelo el 9 de mayo deportada desde Estados Unidos, según los registros de la Dirección General de Migración.<br />



<div class="note-normal-container__individual-new-container mt-4 mb-4">
    <div class="note-normal-container__individual-news">
        <h3 class="note-normal-container__principal-new-section text-uppercase">Entérese</h3>
        <div class="note-normal-container__individual-news-item">
                            <img decoding="async" class="note-normal-container__individual-news-item-img" alt="" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/1970/01/85604d38-bb56-492a-8e63-abcdcd9e8293.jpg?quality=52&#038;w=749"/>
                        <h3 class="note-normal-container__individual-news-item-description reset-margin">
                <a class="text-decoration-none" href="https://www.prensalibre.com/guatemala/migrantes/federica-antonia-yax-sic-migrante-deportada-de-eeuu-guatemala/" style="color: inherit;">
                                            Graban agresión a estudiante por no hablar inglés                                    </a>
            </h3>
            <img decoding="async" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/iconos/chevron-right-black.svg" class="note-normal-container__individual-news-item-chevron" alt="" />
        </div>
    </div>
</div>
<br />
Ella no es consciente de su deportación, y con un lenguaje poco entendible, afirma que vive a la par de un supermercado. El único documento que posee es el de la Dirección General de Migración, donde consta su proceso de deportación.</p>
<p>Los bomberos la localizaron el jueves 10 de mayo con un golpe en la cabeza, y la trasladaron al Hospital General San Juan de Dios, donde permanece internada a la espera de obtener una identificación o que un familiar la identifique y pueda ayudarla.</p>
<p>Los primeros días no decía nada, según las autoridades del nosocomio. Habla poco español y algunas palabras en inglés, combinado con un idioma maya.</p>
<p><strong>Video |</strong> <u><em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=BTxfSnAvqtI" target="_blank">El sueño americano para Hipólito Palacios Rosales, de 52 años, terminó en octubre de 2012</a></em></u></p>
<p>Se encuentra en el área de encamamiento de mujeres, con una bata y algunos objetos que le han dado para su aseo personal.</p>
<p>Conforme pasan los días parece ir recordando más, aunque sigue sin estar consciente de que se halla en Guatemala.</p>
<h3>	Sin registro</h3>
<p>El lunes último, el Hospital General San Juan de Dios pidió el apoyo del Registro Nacional de las Personas para obtener un documento que pueda identificarla.<br />
<br />
Sin embargo, esa dependencia les informó que no aparece en el sistema y que nunca ha tramitado un documento personal de identificación. Ante eso comenzaron un proceso de búsqueda de posibles familiares.</p>
<p>A Yax Sic le aparece un antecedente de haber estado aprehendida en el Centro de Detención del Condado de Brazos, Texas, de agosto a diciembre del 2015.</p>
<p><strong>Lea también |</strong> <em><a href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/trata-de-personas-operativo-mesoamerica-allanamientos" target="_blank">Red internacional de trata de personas cobraba hasta US$20 mil a migrantes</a></em></p>
<p>Ayer, Yax Sic recordó información personal que podría ayudar a localizar a sus familiares.</p>
<p>En las pocas palabras que pronunció dijo que es de Totonicapán y que sus padres se llaman Candelaria Felipa Sic y su padre Mateo Yax López.</p>
<p>“Tengo siete años de estar en EE. UU.”, dijo con la idea de que sigue en ese país. Además, reveló que tiene dos hijos en ese país, de 5 y 9 años, quienes estudian y una vecina le ayuda a llevarlos a la escuela. No dijo más.<br />
<br />
Esa mujer es un ejemplo de lo que ocurre cuando los migrantes salen del centro de recepción de retornados y que ninguna institución estatal da seguimiento.</p>
<h3>	Investigan</h3>
<p>El director de Migración, Emilio Morales, manifestó que los retornados por vía aérea son recibidos por personal capacitado para detectar las condiciones en que vuelven.</p>
<p>“En este caso, voy a procurar enviar a uno de los delegados de manera inmediata para que verifique la condición de la persona y se gestione a la dependencia que corresponda conocer el caso”, afirmó.</p>
<p>Morales explicó que comenzarán una investigación para saber lo que ocurrió en el mencionado centro y cuando la mujer salió. Además, explicó que han tenido casos similares y de otros deportados víctimas de trata de personas.</p>
<h2>	Contenido relacionado</h2>
<p><em><u>> <a href="https://www.prensalibre.com/internacional/bbcmundo/el-abogado-que-increpo-a-los-empleados-de-un-restaurante-por-hablar-espaol-y-que-causo-indignacion-en-eeuu" target="_blank">El abogado que increpó a los empleados de un restaurante por hablar español</a><br />
> <a href="https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/unicef-prueba-que-persiste-discriminacion-contra-niez-indigena-en-guatemala" target="_blank">Niñez indígena se encuentra en desventaja y excluida del desarrollo</a><br />
> <a href="https://www.prensalibre.com/ciudades/quetzaltenango/inhuman-restos-de-migrante-fallecido-en-ee-uu-que-soaba-con-tener-un-taller-mecanico" target="_blank">Inhuman restos de migrante fallecido en EE. UU. que soñaba con instalar un taller mecánico</a></u></em></p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="guatemala,migrantes" data-modified="120" data-title="Deportada sigue pensando que está en EE. UU." data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                                                <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">447372</post-id>                    </item>
                            </channel>
    </rss>
    