Los reos eran trasladados de la Granja Penal Cantel, en Quetzaltenango, hacia un tribula de Santa Cruz del Quiché. 

El informe oficial detalla que el vehículo de la DGSP, con placas O-118BBG, era conducido por Juan García Mangandid, quien debido a la lluvia perdió el control del automotor y chocó contra un paredón.

“Viajamos de Los Encuentros, Sololá, para llegar a nuestras audiencias en Santa Cruz del Quiché, pero cuando el vehículo subía la última pendiente, un camión cargado que circulaba a delante obligó a nuestro piloto a disminuir la velocidad”, relató un guardia.

“El conductor perdió el control del vehículo por el piedrín que había sobre el asfalto mojado, y para evitar volcar empotró el automotor en un paredón”, añadió el agente.

Una autopatrulla destacada en el área urbana de Chichicastenango acudió para auxiliar a los agentes y a los reos, quienes fueron trasladados a un Centro de Atención Permanente de la localidad y luego al Organismo Judicial de Santa Cruz del Quiché.