La presentación tiene varias interpretaciones, una narra que los hermanos Jun Batz y Jun Ch’owen trataron de matar a sus hermanos Junajpú e Ixb’alanqué, pero finalmente estos últimos salen victoriosos al convertir a los malvados en monos, y la segunda versión es sobre Sipakná, a quien 400 hombres intentaron matar, después de que este los ayudara a llevar un gran trozo, similar al que se utiliza para el Palo Volador.
Preparativos
Gaspar López, guardián de la danza, expresó que son varios los preparativos para el ritual, que inicia con la búsqueda, corte y traslado del árbol, un pino de unos 30 metros de altura.
Explicó que luego se coloca el palo y se preparan las máscaras y la indumentaria de los bailarines, y un día antes de la primera presentación se hace una velada para presentar la vestimenta y para amarrar la canasta que va en lo alto. Esa noche se hacen rezos para pedir que todas las actividades salgan bien y que los bailarines estén protegidos.
