Agentes de la PNC que se encontraban cerca del lugar del ataque auxiliaron a las dos víctimas, y las trasladaron a la emergencia del hospital modular, donde Nufio murió minutos después, en tanto que Portillo quedó internado en estado grave.
En junio del 2011 fue ultimado, dentro de la citada funeraria Julio Rodríguez Girón, 19, empleado de esta, por lo que investigadores intentan establecer si ambos ataques están relacionados.