Comapa y Zapotitlán: cómo son municipios fronterizos con El Salvador que son afectados por temblores en Guatemala

Fundados en el siglo XIX, estos pueblos conservan nombres de origen náhuatl y fortalecen la economía local con agricultura, ganadería y turismo y ahora están afectados por una secuencia sísmica.

Carlos Gómez

31 de julio de 2025

|

15:50h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

La localidad de Comapa se encuentra ubicada en Jutiapa y es de gran importancia para el departamento por su cercanía con El Salvador (Foto Prensa Libre: Google Maps, Santiago Vásquez)

¿Sabe usted qué localidad es conocida como “La Reina de las Colinas”? ¿O sabe dónde se encuentra el “lugar de zapotes”?

Ambos lugares se encuentran en el suroriente de Guatemala, específicamente en Jutiapa, y nos referimos a los municipios de Comapa y Zapotitlán, afectados por una secuencia sísmica que comenzó el pasado 29 de julio y que ha dejado 2 personas fallecidas y 497 afectados.

Las localidades que son de suma importancia para el crecimiento y la economía de la región, principalmente por su cercanía a la frontera con El Salvador.

Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), esta secuencia sísmica, hasta el 31 de julio a las 17 horas, ha dejado 393 sismos, de los cuales 50 han sido sensibles.

Señaló que esta situación ha generado 40 incidentes en el área, en especial en Comapa y Zapotitlán, pero también en Jalpatagua y Jerez.

Las áreas más afectadas por los sismos son Comapa y Zapotilán, y acá les damos detalles de cómo son esos lugares y detalles históricos.

Comapa, “La Reina de las Colinas”

La localidad de Comapa, en Jutiapa, fue fundada el 8 de mayo de 1852. Se encuentra ubicada a 174 kilómetros de la Ciudad de Guatemala y es el municipio número 8 de los 17 que conforman el departamento.

El nombre de Comapa proviene del náhuatl comalli y apant, que en español significan “comal” y “río”, por lo que su significado sería “río del comal”.

Seguro se preguntará: ¿por qué del náhuatl? La respuesta es la siguiente.

Según los registros históricos de Guatemala, cuando las tropas del español Pedro de Alvarado invadieron el territorio en 1520, estaban integradas por soldados españoles e indígenas mexicanos de origen tlaxcalteca y choluteca, que los acompañaron tras haber sucumbido a la invasión en su tierra y hablaban dicha lengua. En ese entonces, Hernán Cortés aún peleaba por conquistar a los aztecas, pero eso no impidió que las tropas españolas continuaran avanzando hacia el sur del continente americano.

Fueron estos indígenas quienes dieron el nombre a la zona, atravesada por cuatro ríos. Los españoles la nombraron originalmente San Cristóbal Comapa.

El nombre de San Cristóbal fue en honor al santo católico San Cristóbal de Licia, y Comapa, el nombre dado por los indígenas mexicanos que acompañaban a los conquistadores.

El nombre “La Reina de las Colinas” se debe a que se encuentra ubicada a 1,276 metros sobre el nivel del mar.

LECTURAS RELACIONADAS

Feriados Guatemala 2025: ¿Cuándo será el próximo asueto y quiénes lo gozarán?

Ubicación y economía

Comapa se encuentra al sureste de Jutiapa. Limita al norte con la cabecera departamental; al sur, con El Salvador; al este, con El Adelanto; y al oeste, con Jalpatagua. Tiene una altitud promedio de 1,250 metros sobre el nivel del mar, un clima que oscila entre 22.7 °C y 32.1 °C y una extensión territorial de 132 kilómetros cuadrados. Es atravesado por cuatro ríos: Paz, Sanarate, San Nicolás y Pululá, vitales para la producción y los cultivos locales.

Su economía se basa en la crianza de ganado, aves de corral y cerdos, además de la elaboración de productos lácteos como leche, queso y crema, que se comercializan dentro y fuera del departamento.

También se cultivan productos apreciados tanto por locales como extranjeros, entre ellos: café, maíz, ayote, rosa de Jamaica, maicillo, frijol, henequén, maguey, jocote de corona y jocote de verano.

Gastronomía, atractivos y celebraciones

Entre sus platillos típicos sobresalen el tamal de viaje —conocido en otras localidades como tamales blancos—, elaborados a base de maíz y envueltos en tusa, ideales para acompañar el caldo de res, que también es tradicional en la localidad.

Entre sus principales atractivos están el cerro El Chato y el cerro El Hoyo, que ofrecen vistas atractivas y son ideales para quienes practican senderismo.

También destacan los ríos Trapichito y El Salitre, cuyas aguas permiten realizar diversas actividades recreativas.

Su fiesta patronal se celebra cada 15 de diciembre en honor a la Virgen de Concepción. Durante la festividad se desarrollan actividades religiosas, elección de Flor de la Feria, desfile hípico, jaripeo, ventas de comida y dulces típicos, juegos mecánicos y conciertos.

Zapotitlán, “Lugar de zapotes”

La localidad de Zapotitlán, en Jutiapa, fue fundada el 11 de octubre de 1825. Se encuentra a 158 kilómetros de la Ciudad de Guatemala y es el municipio número 9 de los 17 del departamento.

El nombre de Zapotitlán proviene del náhuatl zapotl, que significa zapote, y tlán, que significa abundancia. La unión de ambos vocablos significa “lugar de zapotes”.

Al igual que Comapa, fueron los indígenas tlaxcaltecas y cholutecas que acompañaron a los españoles quienes dieron el nombre a esta localidad.

Según los registros históricos de Guatemala, los primeros habitantes de Zapotitlán llegaron procedentes de otras localidades, tanto de Jutiapa como de Jalapa y Chiquimula.

Ubicación y economía

Zapotitlán limita al norte con El Adelanto y Yupiltepeque; al este, con Jerez; al oeste, con El Adelanto y Comapa; y al sur, con El Salvador. Está a 875 metros sobre el nivel del mar. Su temperatura varía entre 24 °C y 37 °C, y su extensión territorial es de 84 kilómetros cuadrados.

Las principales actividades económicas giran en torno al comercio y la producción agrícola de maíz, frijol, café, sorgo, loroco y rosa de Jamaica. También se cultivan, aunque en menor medida, chile pimiento, tomate, repollo, cebolla, jocote y yuca.

Además, los habitantes se dedican a la crianza de ganado bovino, porcino y avícola.

Gastronomía, atractivos y celebraciones

Entre sus platillos típicos sobresalen los tamalitos de chipilín, las quesadillas de arroz, el atol de elote y el denominado atol shuco, elaborado a base de maíz negro.

Entre sus principales atractivos se encuentran el volcán Chingo, ideal para quienes practican senderismo; el volcán Las Víboras, que ofrece vistas naturales; y la laguna de Atescatempa, muy visitada para actividades recreativas y acuáticas.

También se celebran diversos festivales y actividades a lo largo del año.

Su fiesta titular se celebra del 15 al 20 de febrero, en honor al Cristo de Esquipulas. Además, se conmemoran dos fiestas patronales: una en mayo, en honor a la Santa Cruz, y otra en septiembre, en honor a San Miguel Arcángel.

Durante su feria titular se desarrollan actividades religiosas, elección de Flor de la Feria, desfiles hípicos, ventas de comida y dulces típicos, juegos mecánicos y otros eventos.

Un bebé, un albergue y la lucha por sobrevivir a los temblores que devastaron Comapa

Un día después de nacer, Daniel perdió su hogar en Comapa, Jutiapa, por los fuertes temblores que azotaron el suroriente del país. Hoy permanece junto a sus padres en un albergue, donde la familia enfrenta carencias de alimentos y agua mientras cuida al recién nacido.

Rosmery Ávila y César Pérez Marroquín

30 de julio de 2025

|

14:17h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Daniel nació el 28 de julio pasado y, con apenas un día de vida, se quedó sin hogar a causa de los temblores que sacudieron el suroriente del país, principalmente en Comapa, Jutiapa, el martes reciente. Ahora, el pequeño permanece junto a su familia en un albergue de la iglesia católica de San Miguel, en Comapa, donde ha sido complicado obtener alimentos y agua.

Hilda Ramírez, madre del bebé, explicó que el momento del sismo fue complicado, pues su prioridad era proteger a su recién nacido.

“Logramos salir, pero nuestra casa quedó destruida después del temblor”, indicó la mujer mientras cargaba en brazos a su hijo.

A pesar de la tragedia, para esta familia el pequeño Daniel es una luz en medio de la oscuridad, pues es su segundo hijo. Sin embargo, ha sido difícil permanecer en el albergue con un recién nacido, ya que no cuentan con colchones, agua ni comida.

“Para mi esposa ha sido difícil amamantar porque casi no tiene leche, por el susto y el desvelo, ya que no hemos podido dormir”, dijo Marco Antonio Ramírez, padre de Daniel.

Por ahora, la familia requiere artículos básicos para sacar adelante al pequeño, como leche, pañales, biberones, ropa y toallas húmedas.

Para contribuir con la familia afectada por los temblores, se puede comunicar al 5848-1225.

Manténgase actualizado con el boletín Ahora. Información clave en el momento en que sucede. Suscríbase aquí.

Pobladores de Comapa pernoctan entre escombros, incertidumbre y luto por constantes temblores

Los temblores continúan en Jutiapa y Comapa es uno de los municipios más afectados con daños en viviendas.

Óscar García, Carlos Ochoa y Rosmery Ávila

30 de julio de 2025

|

09:04h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Pobladores de Comapa, Jutiapa, pernoctan por temor a causa de constantes temblores. (Foto Prensa Libre: Carlos Ochoa)

Guatemala es afectada nuevamente por una serie de temblores que han causado luto y daños en viviendas.

El reloj marcaba las 15.21 horas del martes 29 de julio cuando se registró un fuerte sismo de magnitud 5.8, con epicentro en Jutiapa y profundidad de cinco kilómetros.

Este sismo fue sensible en varios puntos del territorio nacional, obligó a la evacuación de edificios públicos y activó las alarmas sísmicas.

A las 15.25 horas, otro temblor de magnitud 5.7 sorprendió a los guatemaltecos; el epicentro también fue en Jutiapa.

EN ESTE MOMENTO

Nuevo grupo de países, que incluye a Guatemala, mantendrá prohibición de aranceles a descargas digitales de libros, juegos música, películas entre otros

Pescado, tomate y limón: los productos con mayores alzas por Semana Santa, junto a otros productos de temporada

A las 15.37 horas hubo otro sismo, esta vez de magnitud 3.8, con epicentro en el mismo departamento.

La alarma continuaba y en redes sociales comenzaron a circular imágenes de los daños en Zapotitlán y Comapa, Jutiapa, donde viviendas se vieron afectadas por los movimientos telúricos.

El Servicio Sismológico de Guatemala reportó que hasta las 3 horas de este 30 de julio se habían registrado 140 sismos atribuidos a la falla de Jalpatagua o a fallas locales adyacentes.

Un equipo de Prensa Libre y Noticiero Guatevisión viajó a Jutiapa para documentar cómo pasaron la noche los pobladores de los municipios afectados.

LECTURAS RELACIONADAS

Falla de Jalpatagua provoca secuencia sísmica que deja daños y muerte en Jutiapa

Temblor que remeció Guatemala se sintió también en El Salvador y el occidente de Honduras

Pobladores pernoctan por sismos

En algunas calles de Comapa hay escombros de viviendas dañadas por los temblores; otras presentan grietas en las paredes.

Las banquetas fueron el punto de reunión de vecinos para pernoctar, ya que la actividad sísmica continúa.

Algunos armaron champas con palos de bambú y nailon para pasar la noche, pues la alarma seguía.

Para ver más: Temblor en Guatemala EN VIVO: más de 140 sismos dejan un muerto, 25 heridos y clases suspendidas en Jutiapa

Ana Lucía Sosa, comerciante del lugar, indicó que, por temor a los constantes sismos, decidió quedarse en su venta con su familia. Además, ofreció vasos con café a otros vecinos que también pernoctaron allí.

Velan a víctima de temblores

Este miércoles, familiares y pobladores velan a María Julia Marroquín, de 69 años, quien murió en la aldea San Miguel, Comapa, donde se estima que el 80% de las casas tiene daños.

“Cuando empezó a temblar le dije a mi esposo que saliéramos. Él estaba en una hamaca y, como anda en silla de ruedas, se tiró al suelo. Lo arrastré para afuera”, explicó Lidia Marroquín, hija de la fallecida.

“Le dije a mi mamá que saliera y agarró por la parte de atrás de la casa, cuando le cayó uno de los muros. Cuando nosotros estábamos en la calle yo pensaba que ella estaba bien, pero le cayó el paredón”, lamentó.

Manténgase actualizado con el boletín Ahora. Información clave en el momento en que sucede. Suscríbase aquí.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que investigadores lo identificaron en el barrio El Cerrito, Comapa, donde fue la captura la noche del miércoles 29 de noviembre.

Según la PNC, es sujeto tiene por lo menos siete denuncias, y la investigación apunta que Raúl “N” asistía a diferentes iglesias evangélicas donde buscaba a sus víctimas.

En una de las acusaciones lo señalan de haber vendido su terreno ubicado en Comapa, por el cual pedía Q1 millón.

EN ESTE MOMENTO

Nuevo grupo de países, que incluye a Guatemala, mantendrá prohibición de aranceles a descargas digitales de libros, juegos música, películas entre otros

Pescado, tomate y limón: los productos con mayores alzas por Semana Santa, junto a otros productos de temporada

La persona interesada en el terreno le entregó Q450 mil, pero el vendedor nunca le entregó la documentación legal del bien inmueble.

Otra denuncia lo señala de haberle pedido Q5 mil a otra víctima para tramitarle la visa americana.

El dinero le fue entregado al señalado, pero el trámite no fue consumado.

Lea también: Sujeto solicitó un taxi por medio de una aplicación y así despojó del vehículo al piloto; tribunal lo condena a 9 años de cárcel

En un boletín emitido este jueves 19 de enero, el Insivumeh detalla que luego de ocurrido el sismo del 15 de enero a las 17.07 horas, que fue de 5.2 grados, en Jutiapa se han registrado 384 temblores.

Agrega el documento que la actividad sísmica continúa y por eso se instalaron dos sensores temporales en Comapa y Yupiltepeque los cuales transmiten registros sísmicos en tiempo real.

Señala que esto es como respuesta al objetivo de mantener un monitoreo continuo de la actividad sísmica relevante para Guatemala.

El reporte explica que ha habido :

• 384 sismos totales en cuatro días
• 21 sismos con magnitud mayor a 3.5 grados
• La magnitud del sismo principal fue de 5.2
• La magnitud máxima de las réplicas fue de 4.7
• Y la magnitud mínima de réplicas fue de 1.2

EN ESTE MOMENTO

Nuevo grupo de países, que incluye a Guatemala, mantendrá prohibición de aranceles a descargas digitales de libros, juegos música, películas entre otros

Pescado, tomate y limón: los productos con mayores alzas por Semana Santa, junto a otros productos de temporada

Los datos también mencionan en qué días ha habido más temblores en Jutiapa y cuántos han sido sensibles.

Ha habido dos días en los que se han reportado más de 100 réplicas, siendo el pasado lunes el que mayor cantidad de registros tiene, con 137.

• De los 384 sismos registrados, solamente 5 han sido reportados como sensibles.
• El domingo 15 de enero hubo 64 temblores y solo 4 sensibles
• El lunes 16 de enero hubo 137 sismos y solo 1 sensible
• El martes 17 de enero hubo 60 temblores y ninguno sensible
• El miércoles 18 de enero hubo 101 temblores y ninguno sensible
• El jueves, hasta las 7.48 horas, habían registrado 22 temblores y ninguno sensible.

Temor en la población

Debido al enjambre de temblores que se ha registrado en Jutiapa, pobladores de este departamento han manifestado que perdieron la tranquilidad y tienen temor de que ocurran temblores más fuertes que puedan causar caída de paredes.

Las autoridades han reportado 38 casas dañadas por los sismos de estos últimos días.

“Casi no hemos dormido, hemos pasado en vela porque se mueve todo, se siente como que da vuelta todo y como que se van a despegar las paredes, da bastante miedo, pero primero Dios que no pase a más”, dijo Jessica Martínez, una pobladora del barrio Los Claveles, Comapa, en una reciente entrevista con Prensa Libre y Guatevisión.

Afirmó que tienen miedo de que una pared los aplaste, pues su vivienda está a punto de caer a causas de las grietas. “Se siente que se van a despegar las paredes”, agregó.

Ramiro Chávez, vecino de la comunidad San Miguel, Comapa, Jutiapa, también en esa oportunidad que no hay seguridad ni confianza de vivir aquí en la aldea. “Es peligroso porque hay riesgo, porque hasta morirse puede uno, necesitamos que alguna institución no ayude”.

Los temblores mantienen alarmada a la población que ha externado su temor y en algunas comunidades ya se reportan casas con daños severos.

Mientras la réplicas continúan, decenas de familias de la comunidad Estanzuela, Comapa, Jutiapa, duermen bajo árboles, en patios o corredores por los daños en sus casas, incluso, algunas han colapsado.

San Blas es otra comunidad que se ve afectada en Comapa por los temblores y según reportes preliminares, 10 casas están con daños y dos se han desplomado.

EN ESTE MOMENTO

Nuevo grupo de países, que incluye a Guatemala, mantendrá prohibición de aranceles a descargas digitales de libros, juegos música, películas entre otros

Pescado, tomate y limón: los productos con mayores alzas por Semana Santa, junto a otros productos de temporada

Un equipo de Prensa Libre y Noticiero Guatevisión viajó a las referidas comunidades para documentar lo que viven los pobladores, quienes han acomodado espacios a la intemperie para dormir.

En la comunidad de San Blas fue entrevistada Odilia García Mazariegos, quien manifestó que tienen temor por los constantes temblores, ya que les podría caer alguna pared.

“Se aflige uno al ver la situación cómo está”, externó.

Añadió que su padre es de la tercera edad y le preocupa los daños a la vivienda, porque algunas paredes ya colapsaron.

Mientras llega la noche, los vecinos colocaron hamacas y sillas para dormir, algunos duermen en el suelo.

LE RECOMENDAMOS

Temblores en Jutiapa: Conred reporta 28 viviendas con daños y evaluaciones continúan

Muere perra rescatista Frida, símbolo del terremoto de México de 2017

“Se siente miedo porque puede caer un árbol o se puede abrir la tierra, uno siente miedo”, añadió.

García Mazariegos indicó que ha sentido los sismos cuando duerme a la intemperie junto a cinco de sus parientes.

Otra historia similar es la de Pedro Revolorio Asencio, quien también vive en San Blas.

Su casa es una de las más dañadas y externó que han “vivido una situación amargante”.

Dijo que los niños también tienen temor por lo que sucede y hizo un llamado para las personas que deseen ayudarlos.

“Momentos duros que no quisiera recordarlos, no dormimos toda la noche porque a cada rato temblaba, cada dos minutos temblaba, estábamos preocupados”, manifestó Revolorio Asencio.

Agregó que el frío también les afecta al dormir a la intemperie, en especial a los niños.

Afirmó que por ahora no ha llegado ninguna autoridad y carecen de albergue.

Para leer más: “Tenemos miedo de morir aplastados”: vecinos cuentan cuál es la situación por los temblores en Guatemala

Más de 700 afectados

Según datos preliminares compartidos por una fuente de la Conred, hasta las primeras horas de este martes 17 de enero se han contabilizado 11 incidentes en tres municipios de Jutiapa, los cuales han dejado un saldo de 45 viviendas con daño leve, 75 con daño moderado y 43 con daño severo.

Los daños reportados se han registrado en los municipios de Comapa con 47 viviendas afectadas, Jutiapa 1 vivienda afectada y en Zapotitlán 115 casas con daños. El dato preliminar es de 758 personas damnificadas.

Reporte del Insivumeh

El monitoreo se realiza con enlace municipal de Comapa, quién informó que efectúan verificación por reporte de daños, esto como consecuencia del sismo.  

Se reporta una vivienda de lámina y madera destruida por la caída de un poste de alumbrado público.

Actualmente no cuentan con servicio de energía eléctrica en el referido municipio.

EN ESTO MOMENTO

Nuevo grupo de países, que incluye a Guatemala, mantendrá prohibición de aranceles a descargas digitales de libros, juegos música, películas entre otros

Pescado, tomate y limón: los productos con mayores alzas por Semana Santa, junto a otros productos de temporada

La Conred informó que no se reportan heridos y que la familia se buscó un lugar para albergarse. Los afectados son cuatro adultos y tres menores.

Añadió que sensibiliza a los vecinos para estar en alerta y se recomienda la auto evacuación; además, hacen las gestiones con el distribuidor de energía eléctrica.

El temblor de 6.1 fue reportado por internautas en el territorio nacional y causó alarma entre la población.

Para ver más: Video: Erupción del volcán de Fuego y fuerte sismo no están relacionados

Con el objetivo de fortalecer la cultura de prevención en el país, la institución mantiene recomendaciones en caso de sismos, acciones que se deben ejecutar antes, durante y después del evento.

Ingresa al enlace para conocer más recomendaciones:https://t.co/1C0uvqks5J pic.twitter.com/wS2yStbhPk

— CONRED (@ConredGuatemala) November 12, 2022

En lugar un bus volcó y 16 personas que resultaron heridas fueron asistidas y trasladadas a la emergencia del Hospital Regional de Occidente.

El bus quedó volcado en la carretera y varias personas resultaron con golpes en distintas partes del cuerpo.

Medios locales de Jutiapa también reportan este domingo que otro bus con pasajeros volcó en la ruta hacia Comapa, Jutiapa. 

PARA VER MÁS

Video: Motorista se accidenta y al caer al asfalto provoca la caída de otra motocicleta

Jutiapa Noticias informó que según información preliminar, un automóvil se le atravesó a la unidad de transporte y esto causó el percance.

El bus quedó a un costado de la cinta asfáltica y con daños en su estructura.

Provial informó que cinco personas fueron trasladadas a un centro asistencial de Jutiapa; mientras que grúas trabajan en el lugar para retirar el bus.

Le puede interesar: “Continuó con la motocicleta debajo del vehículo”: piloto en supuesto estado de ebriedad arrolla a motorista

Kilómetro 193 ruta Interamericana, Las Rosas Quetzaltenango, accidente de bus deja a varias personas heridas, Bomberos Municipales Departamentales trasladan al Hospital Regional de Occidente. pic.twitter.com/AJLCNdYMm0

— BDepartamentales (@CBMDEPTAL) May 1, 2022