Agregó que existen tres caminos que en la audiencia podrían definirse: Que el juez acepte la petición de la fiscalía y lo condene de cuatro a seis años; recuperar su libertad de inmediato o que el juez decida la sentencia.

En la audiencia de hoy —comenzará a las 7 de la mañana, hora local de Guatemala—, Portillo estará acompañado de su hermana Edna, su sobrino Juan Pablo Riley y su abogado, David Pineda.

Estados Unidos acusó al exgobernante de haber utilizado bancos de ese país para lavar dinero que Taiwán donó para el proyecto Bibliotecas para la Paz y de un desvío millonario de fondos del Ministerio de la Defensa guatemalteco.

El expresidente se declaró culpable cuando reconoció haber recibido soborno de las autoridades de Taiwán, que le entregaron tres cheques por US$2.5 millones para continuar con el apoyo diplomático a esa nación.

El futuro

“Es lógico que uno sienta ansiedad, nerviosismo, pero me dijo que se sentía tranquilo. Ha sido un largo camino”, expresó Morataya al recordar su conversación telefónica con Portillo la tarde de ayer.

“No tiene ninguna intención de regresar a la política. Eso lo habrá dicho alguien más. Quien lo asegure estaría mintiendo. Él tiene una lista limitada con quienes puede comunicarse”, afirmó Morataya cuando se le preguntó sobre si Portillo podría participar como candidato al Congreso por la Unidad del Cambio Nacional.

Las palabras de Morataya concuerdan con las versiones de diputados entrevistados que apuntan a un distanciamiento de Mario Estrada, líder de ese partido.

Ofertas políticas

Morataya reconoció que ha recibido ofertas no de uno sino de “varios partidos políticos” para participar como candidata a diputada por Zacapa o integrar el listado nacional.

“Estoy ajena a la vida pública. Por supuesto que me encantaría regresar a mi país”, manifestó.

“Fueron años muy difíciles. Lo mejor que nos puede pasar es que estos años están a punto de terminarse. Hablo de la certeza. A partir de ahí podríamos hacer planes”, agregó.

“¿Planes con el expresidente?”, se le pregunta. “Con mi hija. Cuando hablo en plural, hablo de las dos. No sabemos cuál es el mejor momento para regresar. Pero definitivamente influye el destino de su padre”, enfatizó Morataya.

Proceso

El juez Robert Patterson, del Distrito Sur de Nueva York, escuchó, en noviembre,  la solicitud de los defensores del expresidente Alfonso Portillo de cerrar el caso.

En marzo último, Portillo se  declaró culpable, en la misma corte, del delito de conspiración para el lavado de dinero.

Reconoció que   recibió soborno  de las autoridades de Taiwán, que le entregaron tres cheques por un total de  US$2.5 millones.

Tres de los cheques, por US$1.5 millones, fueron emitidos el 10 de enero del 2000, cuatro días antes de que asumiera como presidente,   y fueron cobrados personalmente.

Dos cheques adicionales, por  US$1 millón, fueron emitidos en el 2002, cuando ya era presidente,   a nombre de una compañía llamada Oxxy Financial Corporation.

Defensa

David Pineda es el abogado defensor del expresidente Alfonso Portillo Cabrera.

Trabaja para el bufete que fundó el abogado Telésforo Guerra Cahn, ya fallecido.

Fue uno de los encargados de recabar datos acerca de cómo se llevan a cabo  los procesos financieros en Estados Unidos.

También acudió a la Comisión de Derechos Humanos del Congreso para presentar un memorial en el que  pedía citar   al procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, para aclarar cómo se dio la extradición del expresidente.

El juez

Robert  Patterson, juez de la Corte del distrito de Manhattan, es conocido por sus cualidades de conciliador entre las partes.

En el caso El caso J. K. Rowling, la autora de los  libros de Harry Potter,  fue el encargado de llevar una demanda con Warner Bros. versus RDR Books cuando intentaron publicar  una enciclopedia no autorizada de  la escritora. El juez sugirió, en  esa ocasión, un acuerdo antes de seguir con el caso.

Se le atribuye el acuerdo con los fiscales del caso Portillo, en el cual cuenta el tiempo que el exmandatario ha pasado en prisión.

Fiscal

Preet Bharara llegó a la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York hace cinco años, la cual dirige desde que fue nombrado por el Senado de ese país. Barak Obama lo nombró para el cargo el 15 de mayo del 2009.

Bharara es el abogado que logró hacer confesar al expresidente Alfonso Portillo  que recibió soborno de funcionarios taiwaneses, para reconocer a su   país como un Estado independiente.

El fiscal nació en la India en 1968, y para 1986 ya vivía en EE. UU., donde obtuvo la ciudadanía. Asistió a varias escuelas en Nueva Jersey.