Con US$95,4 millones más en el extranjero, Los Vengadores aumentaron sus ingresos internacionales a US$628,9 millones, con lo que ahora suman una bolsa total apenas superior a los US$1 mil millones.

“Uno nunca piensa que puede suceder tan rápido”, dijo Dave Hollis, jefe de distribución para Disney, cuya unidad de Marvel Studios produjo la película después de una larga propaganda de cintas de sus superhéroes por separado. “Uno espera llegar a este día, y el hecho de que suceda tan pronto es una prueba de todo el trabajo que se invirtió en el área de Marvel durante los últimos seis años para llegar a una situación en la que la gente quiera ver la integración de los vengadores” .

La cinta de acción de Marvel Studios fácilmente superó a la comedia de vampiros Dark Shadows, dirigida por Tim Burton y estelarizada por Johnny Depp, que tuvo un estreno regular en salas estadounidenses y canadienses con ganancias de US$28,8 millones para terminar en un alejado segundo lugar.

La cifra es muy inferior a la registrada en colaboraciones anteriores entre Depp y Burton como Alice in Wonderland que debutó con US$116,1 millones y Charlie and the Chocolate Factory, que obtuvo en su estreno US$56,2 millones.

Los Vengadores fue la primera película en la historia en recabar más de US$100 millones de dólares en salas de EE. UU. y Canadá en su segunda semana, mejorando la previa cifra máxima de US$75,6 millones lograda por Avatar.

La película también superó el sábado los US$300 millones en cines estadounidenses y canadienses a tan sólo nueve días de haberse estrenado, dejando atrás el récord previo impuesto por The Dark Knight, que llegó a esa marca en 10 días.