<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl" href="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/assets/feed-styles/header.xsl"?>    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
         xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
         xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
         xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
            >

        <channel>
            <title>Byron Orellana Véliz: la historia del candidato a concejal que traficó cocaína por 16 años y aceptó su extradición a EE. UU.</title>
            <atom:link href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/byron-orellana-veliz-la-historia-del-candidato-a-concejal-que-trafico-cocaina-por-17-anos-y-acepto-su-extradicion-a-ee-uu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
            <link></link>
            <description>..</description>
            <lastBuildDate>Fri, 24 Apr 2026 18:05:33 -0600</lastBuildDate>
            <language>es-GT</language>
            <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
            <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
            <generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/cropped-PLico.png?quality=52&#038;w=32</url>
	<title>Byron Orellana Véliz: la historia del candidato a concejal que traficó cocaína por 16 años y aceptó su extradición a EE. UU.</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">151997395</site>                    <item>
                        <title>Byron Orellana Véliz: la historia del candidato a concejal que traficó cocaína por 16 años y aceptó su extradición a EE. UU.</title>
                        <link>https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/byron-orellana-veliz-la-historia-del-candidato-a-concejal-que-trafico-cocaina-por-17-anos-y-acepto-su-extradicion-a-ee-uu/</link>
                                                    <comments>https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/byron-orellana-veliz-la-historia-del-candidato-a-concejal-que-trafico-cocaina-por-17-anos-y-acepto-su-extradicion-a-ee-uu/#respond</comments>
                                                <pubDate>Sat, 04 Mar 2023 01:45:14 +0000</pubDate>
                        <dc:creator><![CDATA[ <div class="editorial-container__name" style="font-weight: 500;font-family: &quot;Acto-Small-Medium&quot;, Roboto !important;font-size: 14px !important;line-height: 18px !important;color: #00b9f2 !important;" >
       						Justicia</div>

						<div class="note-normal-container__author-variant-two special-style-normal-note-author">
							<h3 class="special-pill-note-container-title">ESCRITO POR:</h3>
								<div class="columnista-individual-container reset-margin w-100 col-12">
									<img width="150" height="150" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Sandy-Pineda.jpg?quality=52&amp;w=150" class="avatar avatar-150 photo columnista-individual-container__photo special-img-author-note rounded-circle wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Sandy-Pineda.jpg 150w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Sandy-Pineda.jpg?resize=80,80 80w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2024/01/Sandy-Pineda.jpg?resize=96,96 96w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" loading="lazy" />									<div class="columnista-individual-container__details">
										<h2 class="columnista-individual-container__author font-size-author-note special-border-none">Sandy Pineda</h2>
										<h3 class="columnista-individual-container__description">
											Periodista de Prensa Libre especializada en política y temas sociales con 7 años de experiencia. Parte del programa International Women's Media Foundation (IWMF) en 2019, y del proyecto Ciclos de Actualización para Periodistas (CAP) 2023.										</h3>
									</div>
								</div>
						</div>
						<div class="editorial-container__date" style="margin: 8px 0;font-family: &quot;Acto-Small-Light&quot;, Roboto !important;font-weight: 300 !important;font-size: 20px !important;line-height: 18px !important;color: #474747 !important;"><span class="posted-on"><time class="sart-time entry-date published updated" datetime="2023-03-03T19:45:14-06:00">3 de marzo de 2023</time></span></div>]]></dc:creator>
                                                <category><![CDATA[Justicia]]></category>
                        <guid isPermaLink="false">https://www.prensalibre.com/?p=14604552</guid>
                                                    <description><![CDATA[La acusación revela que Byron Orellana Véliz fue intermediario entre una organización de narcotraficantes de Colombia, para trasladar cocaína por Guatemala, para compradores de México y Estados Unidos.]]></description>
                                                                                        <content:encoded><![CDATA[<img width="1200" height="800" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/03/Audiencia-de-extradicion-de-Byron-Orellana-Veliz-concejal-de-Guastatoya-el-progreso-5-foto-prensa-libre.jpeg?quality=52&amp;w=1200" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Byron Orellana Véliz, candidato a concejal, fue capturado el pasado 26 de febrero, convirtiéndose en el quinto extraditable detenido en este 2023. (Foto Prensa Libre: Esbin García)" srcset="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/03/Audiencia-de-extradicion-de-Byron-Orellana-Veliz-concejal-de-Guastatoya-el-progreso-5-foto-prensa-libre.jpeg 1368w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/03/Audiencia-de-extradicion-de-Byron-Orellana-Veliz-concejal-de-Guastatoya-el-progreso-5-foto-prensa-libre.jpeg?resize=1350,900 1350w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/03/Audiencia-de-extradicion-de-Byron-Orellana-Veliz-concejal-de-Guastatoya-el-progreso-5-foto-prensa-libre.jpeg?resize=768,512 768w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/03/Audiencia-de-extradicion-de-Byron-Orellana-Veliz-concejal-de-Guastatoya-el-progreso-5-foto-prensa-libre.jpeg?resize=900,600 900w, https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/03/Audiencia-de-extradicion-de-Byron-Orellana-Veliz-concejal-de-Guastatoya-el-progreso-5-foto-prensa-libre.jpeg?resize=150,100 150w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" loading="lazy" decoding="async" /><p>Byron Orellana Véliz, un candidato del partido político Vamos, que llevó a la presidencia a Alejandro Giammattei, aceptó este viernes 3 de marzo de 2023 <strong><a href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/byron-orellana-veliz-con-pedido-de-extradicion-a-estados-unidos-por-narcotrafico-es-enviado-a-la-prision-de-mariscal-zavala-breaking/" target="_blank" rel="noopener">su extradición a los Estados Unidos</a> donde es requerido por delitos de narcotráfico.</strong></p>
<p>La justicia estadounidense lo acusa de haber operado como <strong>receptor de cargamentos de cocaína que llegaban a Guatemala desde el norte de Colombia</strong>, para su traslado, posteriormente, a México y los Estados Unidos.</p>
<p>La acusación que llegó a la la Corte Distrital del Sur de Florida, reveló que al menos durante 16 años Orellana Véliz habría mantenido conexiones y participado en operaciones del narcotráfico a nivel transnacional.</p>
<p>Tras su captura el pasado 26 de febrero, <strong>Orellana Véliz aceptó este viernes, ante el Tribunal Quinto de Sentencia Penal, que desistirá de presentar cualquier recurso que pueda atrasar su proceso de extradición.</strong></p>

<div class="note-normal-container__individual-new-container mb-3">
    <div class="note-normal-container__individual-news">
        <h3 class="note-normal-container__principal-new-section">
            EN ESTE MOMENTO        </h3>
                    <div class="note-normal-container__individual-news-item">
                                    <img decoding="async" class="note-normal-container__individual-news-item-img" alt="" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/04/gasolinera-Dispensadores-de-gasolinas-diesel-Foto-SS.jpg?quality=52&#038;w=1024"/>
                                <h3 class="note-normal-container__individual-news-item-description reset-margin">
                    <a class="text-decoration-none ux-utm-en-este-momento" href="https://www.prensalibre.com/economia/precios-de-combustible-en-guatemala-mp-no-ve-especulacion-y-estas-son-las-razones/" style="color: inherit;">
                        Precios de combustible en Guatemala: MP no ve especulación en gasolineras y da a conocer las razones                    </a>
                </h3>
                <img decoding="async" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/iconos/chevron-right-black.svg" class="note-normal-container__individual-news-item-chevron" alt="" />
            </div>
                    <div class="note-normal-container__individual-news-item">
                                    <img decoding="async" class="note-normal-container__individual-news-item-img" alt="" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/04/4ade921b-2c42-42aa-ba68-b17b090e0d8e.jpg?quality=52&#038;w=1024"/>
                                <h3 class="note-normal-container__individual-news-item-description reset-margin">
                    <a class="text-decoration-none ux-utm-en-este-momento" href="https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/presidencia-devuelve-expedientes-de-aspirantes-a-fiscal-general-tras-fallo-de-la-cc-que-obliga-a-repetir-evaluacion-breaking/" style="color: inherit;">
                        Presidencia devuelve expedientes de aspirantes a fiscal general tras fallo de la CC que obliga a repetir evaluación                    </a>
                </h3>
                <img decoding="async" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/iconos/chevron-right-black.svg" class="note-normal-container__individual-news-item-chevron" alt="" />
            </div>
                    <div class="note-normal-container__individual-news-item">
                                    <img decoding="async" class="note-normal-container__individual-news-item-img" alt="" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/04/COMISION-DE-POSTULACION-MP.-20-04-2026.jpeg?quality=52&#038;w=1024"/>
                                <h3 class="note-normal-container__individual-news-item-description reset-margin">
                    <a class="text-decoration-none ux-utm-en-este-momento" href="https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/arevalo-cuestiona-fallo-de-la-cc-y-pide-firmeza-a-comisionados-en-eleccion-de-fiscal-general-breaking/" style="color: inherit;">
                        Arévalo cuestiona fallo de la CC y pide firmeza a comisionados en elección de fiscal general                    </a>
                </h3>
                <img decoding="async" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/iconos/chevron-right-black.svg" class="note-normal-container__individual-news-item-chevron" alt="" />
            </div>
            </div>
</div>
<h2>Acusación contra Byron Orellana Véliz</h2>
<p>&#8220;Durante el curso de la investigación, las autoridades determinaron a <strong>tres testigos que confirmaron la participación de Orellana Véliz en la conspiración y su rol en el tráfico de narcóticos</strong> que se enviaron desde el norte de Colombia hacia Centroamérica entre 2005 y 2021&#8243;, dijo un fiscal al describir los cargos.</p>
<p>La acusación de Estados Unidos revela que Orellana Véliz <strong>funcionó como un operador para el traslado de cargamentos de cocaína, convirtiendo a Guatemala en un punto de traslado</strong> desde Suramérica.</p>
<p><a href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/el-humilde-el-informe-que-revela-como-guatemalteco-condenado-por-ee-uu-burlo-a-la-dea-para-traficar-toneladas-de-cocaina/" target="_blank" rel="noopener"><em>Lea también: El “Humilde”: el informe que revela cómo guatemalteco, condenado por EE. UU., burló a la DEA para traficar toneladas de cocaína</em></a></p>
<p>&#8220;La investigación identificó a <strong>un grupo de traficantes de droga guatemaltecos que desarrollaron fuentes de suministro en Colombia</strong>, que actuaban como inversionistas e intermediarios entre las fuentes de suministro y grandes compradores de cocaína&#8221;, dijo también.</p>
<p>&#8220;Desde enero de 2005 hasta diciembre de 2021, Orellana Véliz operó como receptor de cargamentos de cocaína que se enviaban desde Colombia a Centroamérica y México, que finalmente sería importada hacia los Estados Unidos&#8221;, afirmó.</p>
<!--te recomendamos-->
<div class="note-normal-container__individual-new-container mb-3">
    <div class="note-normal-container__individual-news">
        <h3 class="note-normal-container__principal-new-section">
            LE RECOMENDAMOS        </h3>
                    <div class="note-normal-container__individual-news-item">
                                    <img decoding="async" class="note-normal-container__individual-news-item-img" alt="" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/02/d78da516-e9f7-4e02-9b2e-e472c1ee3205.jpg?quality=52&#038;w=1024"/>
                                <h3 class="note-normal-container__individual-news-item-description reset-margin">
                    <a class="text-decoration-none ux-utm-lecturas-relacionadas" href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/byron-orellana-veliz-el-candidato-a-concejal-de-vamos-en-guastatoya-que-fue-detenido-a-peticion-de-estados-unidos-por-vinculos-con-el-narco-breaking/" style="color: inherit;">
                        Byron Orellana Veliz, el candidato a concejal de Vamos en Guastatoya, que fue detenido a petición de Estados Unidos por vínculos con el narco                    </a>
                </h3>
                <img decoding="async" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/iconos/chevron-right-black.svg" class="note-normal-container__individual-news-item-chevron" alt="" />
            </div>
                            <div class="note-normal-container__individual-news-item">
                                    <img decoding="async" class="note-normal-container__individual-news-item-img" alt="" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2023/02/cace2d80-cd18-4929-a26c-0ae439c4ac5c.jpg?quality=52&#038;w=1024"/>
                                <h3 class="note-normal-container__individual-news-item-description reset-margin">
                    <a class="text-decoration-none ux-utm-lecturas-relacionadas" href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/extradiciones-siembras-ilicitas-y-drogas-sinteticas-la-explicacion-del-jefe-de-la-sgaia-sobre-como-opera-el-narcotrafico-en-guatemala-ahora/" style="color: inherit;">
                        Extradiciones, siembras ilícitas y drogas sintéticas: la explicación del jefe de la SGAIA sobre cómo opera el narcotráfico en Guatemala ahora                    </a>
                </h3>
                <img decoding="async" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/iconos/chevron-right-black.svg" class="note-normal-container__individual-news-item-chevron" alt="" />
            </div>
            </div>
</div>

<h2>Presencia del oficilismo en el poder</h2>
<p>Orellana Véliz, quien fue inscrito para competir en las elecciones, a celebrarse el 25 de junio próximo, aspiraba a ser concejal de la Municipalidad de Guastatoya, del departamento de El Progreso.</p>
<p>De esa manera, el sindicado buscaba mantener al partido Vamos en el poder, siendo sucesor de su primo, Jorge Orellana, actual alcalde de Guastatoya, quien encabeza la planilla inscrita.</p>
<p>Orellana Véliz se convirtió en el quinto extraditable detenido en Guatemala durante 2023.</p>
<p>Poco antes, quedó bajo arresto Edwin Francisco Maldonado en Baja Verapaz, también requerido por la Corte Distrital del Sur de Florida, acusado de distribuir cocaína entre 2018 y 2022.</p>

<div id="cx_52f9e790ed801cb71b246de6e1d0524765d714fd"></div>
<script type="text/javascript">
    var cX = window.cX = window.cX || {}; cX.callQueue = cX.callQueue || [];
    cX.CCE = cX.CCE || {}; cX.CCE.callQueue = cX.CCE.callQueue || [];
    cX.CCE.callQueue.push(['run',{
        widgetId: '52f9e790ed801cb71b246de6e1d0524765d714fd',
        targetElementId: 'cx_' + '52f9e790ed801cb71b246de6e1d0524765d714fd'
    }]);
</script>



<p>El 28 de diciembre de 2022, el gobierno de los Estados Unidos solicitó la extradición de dos diputados y dos alcaldes guatemaltecos vinculados al narcotráfico.</p>
<p>Uno de estos funcionarios es José Armando Ubico Aguilar, cercano al presidente Alejandro Giammattei.</p>
<p><a href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/cc-rechaza-amparo-solicitado-por-diputado-jose-ubico-senalado-por-ee-uu-de-tener-vinculos-con-el-narcotrafico/" target="_blank" rel="noopener"><em>Lea también: CC rechaza amparo solicitado por diputado José Ubico, señalado por EE. UU. de tener vínculos con el narcotráfico</em></a></p>
<div class="gsp_post_data" data-post_type="post" data-cat="justicia" data-modified="120" data-title="Byron Orellana Véliz: la historia del candidato a concejal que traficó cocaína por 16 años y aceptó su extradición a EE. UU." data-home="https://www.prensalibre.com"></div>]]></content:encoded>
                                                                                                        <media:content url="" medium="image"/>
                                                                            <wfw:commentRss>https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/byron-orellana-veliz-la-historia-del-candidato-a-concejal-que-trafico-cocaina-por-17-anos-y-acepto-su-extradicion-a-ee-uu/feed/</wfw:commentRss>
                            <slash:comments>0</slash:comments>
                                                                        <post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">14604552</post-id>                    </item>
                            </channel>
    </rss>
    