Según el Ministerio Público, Castañeda y Méndez integraban una estructura criminal que operaba en la capital, cuyo cabecilla, Óscar Ricardo Guzmán Berreondo, fue ultimado en el 2011, y ella se hizo cargo de la organización.
Según las pesquisas, la Sirenita y Méndez intentaron recuperar una maleta con documentos que el Ministerio Público incautó en una camioneta localizada en la zona 13 de la capital.
