Guatemala

|

Suscriptores

“Guatemala necesita instituciones que funcionen”: Tobin Bradley

Embajador de los Estados Unidos en Guatemala, habla sobre la relación entre ambos países y de la importancia de las próximas elecciones de segundo grado.

Alex Fernando Rojas

25 de noviembre de 2025

|

00:05h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Tobin Bradley, durante la entrevista en las instalaciones de Prensa Libre. (Foto Prensa Libre: Erick Ávila)

El embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Tobin Bradley, en una entrevista con Prensa Libre, responde a algunos de los temas que más han captado la atención en la relación bilateral que, desde su experiencia como diplomático, se encuentra en un buen momento.

Desde los acuerdos arancelarios hasta las elecciones de segundo grado son temas que están también en la agenda de cooperación de los EE. UU.

¿Cómo describiría el estado actual de la relación entre Estados Unidos y Guatemala, considerando que somos uno de los cuatro países que han logrado hasta ahora tener un acuerdo arancelario?

Veo las relaciones bilaterales entre Guatemala y entre los Estados Unidos muy fuertes. Algunos dicen que es la mejor que hemos tenido en la historia, y cuando vemos las prioridades compartidas, la seguridad, la prosperidad, no solo para nuestros países, sino para la región, estamos totalmente en acuerdo.

LECTURAS RELACIONADAS

El pacto arancelario entre Guatemala y EE. UU. abre la puerta a mejores cifras de crecimiento para el 2026

Inversión de US$20 millones refuerza infraestructura logística de alimentos refrigerados en Guatemala

¿Qué podemos esperar de estas relaciones?

Tenemos un marco para un acuerdo que nada más cuatro países en Latinoamérica tienen y nada más seis en el mundo. Entonces, eso es nada más un mensaje de la importancia de la relación económica entre nuestros dos países, pero también es parte de la conversación de nuestra colaboración en seguridad y otros temas.

Guatemala se prepara para un proceso de elecciones de segundo grado. ¿Cómo ve estos procesos y la importancia en la institucionalidad y la democracia?

La institucionalidad y la democracia en Guatemala son fundamentales para los Estados Unidos. Cuando el secretario —de Estado Marco— Rubio estaba aquí, él estaba muy claro que América Primero no quiere decir América sola, necesitamos que nuestros socios, nuestros aliados en la región sean fuertes.

Guatemala necesita instituciones que funcionen y las instituciones judiciales son muy importantes para el país y para la región, porque estamos interconectados en todos los temas.

¿Y desde la experiencia de Estados Unidos, qué condiciones deberíamos generar en Guatemala para que se garanticen buenas prácticas al momento de estos procesos de elección y se puedan dar y llevar a cabo de una manera exitosa?

En todos los procesos electorales hay que tener transparencia, hay que tener procesos que funcionen con observación, hay que tener gente que quiera trabajar, que quiera servir. No es fácil servir para un gobierno. No es fácil servir en estos tipos de puestos. Entonces, hay que tener gente que quiera servir, buena gente que quiere servir profesionalmente, que conocen su trabajo, y hay que tener procesos transparentes y justos para escoger los mejores para esos puestos de esfuerzo tan importantes.

Otro tema de interés bilateral es la seguridad. ¿Qué más podemos esperar de los Estados Unidos en temas de seguridad y colaboración?

Nuestro compromiso con la seguridad es muy fuerte, y estamos totalmente comprometidos para eliminar la amenaza contra Guatemala y contra los Estados Unidos, de fentanilo, de tráfico de droga, de tráfico de gente, de todos los delitos trasnacionales y nacionales.

No hay prosperidad si no hay seguridad. Entonces, es muy importante para nosotros que Guatemala esté fuerte, y estamos totalmente comprometidos en este tema.

El mes pasado, yo estaba en Puerto Quetzal, y es muy interesante, porque en Puerto Quetzal había muchos temas en donde estamos trabajando; hemos dado US$3.5 millones de equipo para la Marina, para que puedan patrullar su territorio; es la primera vez en la historia de Guatemala que este país puede proteger a todo su territorio, por la cooperación entre los Estados Unidos y Guatemala.

Entonces, estamos en un momento clave en que podemos empujar una puerta abierta para trabajar juntos en la seguridad.

Después de la visita de la secretaria de Estado —Kristi— Noem en junio, tuvimos acuerdos muy importantes en ese mes: uno para proteger si hay criminales que regresan a Guatemala y puedan ir directamente a la cárcel en lugar de estar afuera; segundo, tenemos dos acuerdos para poner oficiales de los Estados Unidos de CBP (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza) en el puerto y en el aeropuerto.

LECTURAS RELACIONADAS

Vegetales, minivegetales y frutas como melón, sandías y berries no están exentas de arancel y exportadores temen impacto en familias y empleo

Textiles y agro, estarían entre los beneficiados con exención arancelaria en EE. UU. pero a la expectativa del alcance del acuerdo

Y con todo esto que me está diciendo, ¿sí podemos decir que ha notado avances en esos aspectos, tanto la seguridad portuaria y la relación comercial?

Sí hay avances. No podemos pasar por alto el acuerdo con el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos; eso es un gran acuerdo con Guatemala.

El Cuerpo de Ingenieros ayudó con mucha de la infraestructura de Guatemala hace años, y otra vez tenemos, por medio de un acuerdo gobierno a gobierno, trabajar de la mano otra vez.

Guatemala tiene los fondos, pero tenemos también un equipo que va a hacer su trabajo y va a ser confiable y puntual. Eso es para ampliar el Puerto Quetzal y modernizarlo, para que pueda tener éxito en los próximos 50 años.

Estamos a pocos pasos de anunciar más acuerdos con el Cuerpo de Ingenieros en otros temas.

¿Algún mensaje que quiera dar a los guatemaltecos?

No quitaremos el dedo para apoyar la seguridad y la prosperidad de Estados Unidos, de Guatemala y de la región. Yo tengo casi 30 años en el servicio exterior, trabajando en el Medio Oriente, trabajando con la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), con nuestros aliados en Europa y también en México, donde viví en la frontera; yo voy donde me envían los Estados Unidos de América, y cada vez estoy aprendiendo cómo podemos hacer el mundo más seguro, más próspero y siempre con aliados.

Son muy importantes las alianzas y los aliados son importantes para mí, personalmente. Yo he visto cómo podemos lograr más cuando nos apoyamos con otros. Entonces, yo veo a Guatemala y los Estados Unidos dos socios fuertes por nuestra ubicación, pero también por nuestros valores y principios que nos unen. Y espero que podamos ver más de esta unidad en el año que viene, porque necesitamos trabajar de la mano con todos los que quieren esta visión de un mundo más seguro y próspero.

Carrera

Tobin Bradley llegó como embajador de los Estados Unidos en Guatemala en febrero de 2024. Antes sirvió como subsecretario de Estado Adjunto en la Oficina Internacional de Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) de 2020 a 2024, supervisando las oficinas de África, Medio Oriente y de Gestión del Conocimiento, y como asesor superior de INL sobre Innovación. Entre otros cargos, también fue director para Asuntos de la OTAN y de Europa Occidental en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca para los presidentes George W. Bush y Barack Obama.

Becas para emprendedoras: conozca cómo aplicar y los requisitos para optar a una de las 400 oportunidades para Guatemala

El programa AWE, financiado por los Estados Unidos y ejecutado por la URL en Guatemala, abre su convocatoria para otorgar 400 becas a mujeres emprendedoras de entre 20 y 55 años, con el objetivo de fortalecer sus habilidades en gestión empresarial y fomentar el crecimiento de sus negocios.

Glenda Burrión

17 de enero de 2025

|

17:00h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Cohorte 2023-2024 de las becadas de AWE en Quiché. Las emprendedoras de esta región han logrado uno de los mejores resultados, destacándose por aplicar con éxito los conocimientos adquiridos en el programa. (Foto, Prensa Libre: Cortesía AWE Guatemala)

Se están ofreciendo 400 becas dirigidas a mujeres de 20 a 55 años que lideran pequeñas y medianas empresas en diversas regiones de Guatemala, incluyendo la Región Metropolitana, Quetzaltenango, Huehuetenango, Sacatepéquez, entre otros. 

El programa se desarrolla a través de una plataforma virtual que permite a las participantes acceder a recursos prácticos sobre planificación estratégica, administración, finanzas, ventas y crecimiento empresarial.  

Antonieta del Cid, decana de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Rafael Landívar (URL), destacó que estas oportunidades son “significativas para la democratización del conocimiento, permitiendo que mujeres de todo el país se beneficien de una educación de calidad sin importar su ubicación”. 

LECTURAS RELACIONADAS

Reportan crecimiento de nuevas empresas y comerciantes individuales en el Registro Mercantil durante 2024

RTU: Cómo actualizar o inscribirse en el Registro Tributario Unificado

Sobre el programa AWE 

El Programa de la Academia de Mujeres Emprendedoras (AWE, por sus siglas en inglés) es una iniciativa global financiada por Los Estados Unidos y ejecutada en Guatemala por la Universidad Rafael Landívar (URL). Este programa está dirigido a mujeres empresarias y administradoras de micro y pequeños negocios. 

Ligia Chinchilla, directora académica de la Academia de Mujeres Emprendedoras, explicó que AWE surgió en 2019 con el apoyo de la Universidad Rafael Landívar como socio estratégico de la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala. Inicialmente, se enfocó en los departamentos de Guatemala, Chiquimula y Quetzaltenango, graduando a 69 emprendedoras. 

Crecimiento y expansión del programa AWE 

Con una recepción positiva, el programa ha expandido su cobertura, impactando cada año a más mujeres. En 2024, lograron un hito al llegar a 240 mujeres de 10 departamentos: Guatemala, Chiquimula, Quetzaltenango, Izabal, Huehuetenango, San Marcos, Quiché, Sacatepéquez, Chimaltenango y Totonicapán. Ligia Chinchilla comentó: “Empezamos en plena pandemia, y el programa ha crecido tanto en participantes como en cobertura”. 

En la edición 2025, por primera vez, se incluyó a Alta Verapaz. A continuación, se muestra el crecimiento en número de graduadas: 

Un ejemplo inspirador es Doña Sara R., propietaria de una piñatería en Quetzaltenango, quien a sus más de 60 años aprendió a usar una computadora y ahora gestiona sus registros de ventas y organización de su negocio de manera digital. 

Impacto y resultados 

Las emprendedoras graduadas de AWE Guatemala reportan un aumento promedio del 60 % en sus ventas seis meses después de aplicar lo aprendido. Además, han creado más puestos de trabajo para satisfacer la creciente demanda de servicios. 

En 2024, el 86% de las graduadas informaron un aumento del 93% en sus ventas, permitiendo la creación de 2.4 puestos de trabajo adicionales en promedio, incluyendo plazas como repartidores.

Además, los ingresos de las emprendedoras han pasado de un rango de Q25,000 a Q150,000 mensuales antes del programa, a un rango de Q50 mil a Q250 mil después de su participación. 

Iliana Orellana, propietaria de La Cacerola de la Abuela, un negocio dedicado a la venta de alimentos típicos guatemaltecos, expresa su agradecimiento y comenta: “Gracias a AWE, aumenté mis ventas y expandí mi negocio. Pasé de tener un restaurante con dos colaboradores a contar con dos restaurantes y seis colaboradores a tiempo completo. Actualmente, estoy en proceso de abrir mi tercer restaurante y en este espero generar al menos tres nuevos puestos de trabajo”.

Inscripciones para AWE 2025 

El objetivo del programa es potenciar las habilidades de las participantes para mejorar la gestión y crecimiento de sus negocios. Chinchilla enfatiza: “El mejor socio para hacer crecer un negocio es su propietario. Al potenciar sus habilidades, el negocio tiene grandes probabilidades de crecimiento”.

Detalles de la Inscripción: 

• Fechas: Del 15 de enero al 16 de febrero de 2025. 

• Dirigido a: Mujeres de los departamentos de Guatemala, Quetzaltenango, Chiquimula, Izabal, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Totonicapán, Sololá, Sacatepéquez, Chimaltenango y Alta Verapaz. 

• Edad: Entre 20 y 55 años, aunque también aceptan participantes de hasta 60 años. 

• Requisitos: Tener un negocio funcionando al menos un año, ser dueña única o socia de un negocio formal o informal, saber leer y escribir, y contar con habilidades básicas de computación.
• se requiere una cuenta de correo electrónico, computadora y conexión a internet. 

• Compromiso: Dedicarse 10 horas por 14 semanas para completar el curso y propagar lo aprendido en su comunidad. 
• La modalidad del curso es híbrida, combinando actividades presenciales y virtuales. Las inscripciones y bases están disponibles en la página de la convocatoria AWE 2025. 
• Contacto para Dudas y Consultas: Correo: awe2025guatemala@gmail.com, emprendedores@url.edu.gt 

Las clases de la cohorte 2025 de AWE iniciarán el 29 de marzo y finalizarán el 4 de agosto de 2025.  

“Invitamos a las mujeres emprendedoras a ser parte de AWE 2025, un programa de capacitación que se convertirá en un catalizador de transformación y empoderamiento. A través de una comunidad inclusiva, recibirán herramientas prácticas para fortalecer sus negocios, desarrollar planes estratégicos e impulsar un impacto positivo y sostenible en sus familias y comunidades. Invitamos a todas las mujeres emprendedoras a unirse a esta experiencia única que les permitirá construir un futuro de éxito y prosperidad”, concluyó Plubio Monterroso, director del Centro de Emprendimiento Landívar.

Embajada de los Estados Unidos en Guatemala respalda el rescate de niños de la secta Lev Tahor

La autoridad estadounidense se pronunció por las denuncias de abuso a menores de la secta Lev Tahor.

Douglas Cuevas

24 de diciembre de 2024

|

12:14h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

La secta judía ha sido señalada en distintos países de prácticas negativas contra la niñez y adolescencia. Fotografía: AFP.

El Estado de Guatemala logró el rescate de 160 menores que eran víctimas de aparentes abusos de la secta judía Lev Tahor. Las acciones han sido respaldadas por la embajada de los Estados Unidos acreditada en el país.

Los menores están en un proceso de identificación por parte de las autoridades para determinar el siguiente paso a tomar. Mientras esto ocurre los menores están en una casa de abrigo temporal.

Una denuncia señaló que la secta judía Lev Tahor cometía agresiones contra niños, niñas y adolescentes. En donde se detallan aparentes violaciones sexuales y embarazos forzados.

LECTURAS RELACIONADAS

PGN continúa identificando a los 160 niños rescatados de la secta Lev Tahor

“Vivir allí es sufrir cada día”: joven que escapó de la secta Lev Tahor describe maltratos y castigos

Esta agrupación judía ha sido señalada en otros países del continente, como Canadá, México y los Estados Unidos, de estar detrás de acciones vinculadas a la trata y agresiones contra menores.

Las acciones que emprendió el gobierno guatemalteco con el rescate de los 160 menores son adecuadas, según lo han manifestado distintas organizaciones a favor de la niñez, y ahora la propia embajada de los Estados Unidos en Guatemala.

“Tras los recientes acontecimientos que involucran al grupo Lev Tahor, la Embajada de los Estados Unidos apoya plenamente la investigación del gobierno de Guatemala sobre las denuncias de abuso a menores, y confía en el trabajo conjunto que realizan las instituciones guatemaltecas y la comunidad internacional para proteger su integridad y garantizarles justicia. La protección de los ciudadanos estadounidenses es nuestra máxima prioridad”, indicó la embajada.

Declaración sobre Lev Tahor: https://t.co/o2HS06vapg

— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) December 23, 2024

Cómo solicitar o renovar la visa americana en Guatemala en la nueva plataforma

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala a partir de este 23 de septiembre 2024 usa nueva plataforma para la programación de citas para visas y explica cómo utilizarla.

Óscar García

23 de septiembre de 2024

|

16:25h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala comienza uso de nueva plataforma para solicitar visa. (Foto Prensa Libre: Freepik)

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó que, a partir de este lunes 23 de septiembre de 2024, las personas que solicitan visa tienen que usar una nueva plataforma para gestionar trámites y citas.

Destacó que la implementación de este nuevo sistema es parte de los “esfuerzos del Departamento de Estado” para mejorar continuamente los servicios para los solicitantes de visas.  

Pidió a los usuarios tomar en cuenta que la tarifa de solicitud de visa no aumentará como resultado de este cambio.  

La Embajada aclaró que todas las citas de visa programadas antes del 23 de septiembre de 2024 aún son válidas.  

LECTURAS RELACIONADAS

Capturado en Sololá habría estafado con más de Q100 mil en supuesto trámite de visas

Guatemala y 7 países acuerdan exención de visa para pasaportes oficiales y diplomáticos

Qué ofrece el nuevo servicio

Explicó que, a través del nuevo servicio, los solicitantes podrán obtener información sobre visas, pagar las tarifas del documento para no inmigrante, programar una cita para una entrevista y recibir servicios de entrega de documentos.

Por medio del nuevo sistema de citas, los solicitantes no inmigrantes que califiquen para la exención de entrevista podrán presentar sus documentos de solicitud de visa a la Sección Consular a través de un servicio de mensajería y recoger sus documentos después de la adjudicación en el lugar de recogida designado.  

Los solicitantes de visa que necesiten ayuda para seguir los pasos anteriores pueden comunicarse con el servicio de asistencia en: https://ais.usvisa-info.com/ , luego de haber ingresado al sitio se debe seleccionar “Visa de no inmigrante” o “Visa de inmigrante” y, posteriormente, el país donde se solicitará la visa. Luego se debe dar clic en “Contáctenos” en la página de destino. 

La Embajada indicó que los pagos de tarifas de solicitud de visa de no inmigrante, la programación de citas para visas y las solicitudes de servicio al cliente, incluidas las solicitudes de citas aceleradas o grupales, estaban suspendidas temporalmente desde el 13 de septiembre y se reanudaron este lunes 23 de septiembre. 

Si desea obtener información más detallada, debe ingresar a https://gt.usembassy.gov/visas/ .

Recomendaciones de la Embajada

Si tiene o planea programar una cita para una visa de no inmigrante a partir de este 23 de septiembre, la Embajada recomienda “encarecidamente” que consulte el referido enlace con regularidad para obtener actualizaciones e información adicional a medida que estén disponibles.

“Aceptaremos solicitudes de citas de emergencia solo para casos de vida o muerte o emergencias médicas. En caso de que se encuentre en una de estas situaciones, ingrese al Navegador. Si necesita solicitar una cita de emergencia por cualquier otro motivo o para un evento posterior, hágalo después del 23 de septiembre, cuando nuestra nueva plataforma esté disponible”, anunció la Embajada.  

Para leer más: Requisitos y pasos para solicitar visa americana B1/B2 en Guatemala para menores de 13 años y medio de edad

Instrucciones

La Embajada comparte las siguientes instrucciones 

Si usted es un solicitante de visa de no inmigrante y pagó su tarifa de solicitud de esa visa antes del 23 de septiembre de 2024, siga los siguientes pasos para crear una cuenta de usuario en el nuevo sistema y asociarla con su registro de solicitud de visa existente. Los pasos a continuación le permitirán hacer cambios, enviar solicitudes y verificar o modificar sus opciones de devolución de documentos.

• Ingrese al sitio a https://ais.usvisa-info.com/ , seleccione “Solicitantes de visa de no inmigrante”, busque el país donde presentó la solicitud y haga clic en el idioma de su elección.  
• En la página de inicio del país, haga clic en “Aplicar”.
• En la página de registro seleccione la opción “Pagué mi tarifa de solicitud de visa antes del 23 de septiembre de 2024 y necesito vincular mi registro de solicitud existente a mi nueva cuenta de usuario”.
• Crear una cuenta de usuario.
• Complete la página de información del solicitante, esta información tiene que coincidir con los campos de datos clave en su registro de solicitud existente (es decir, nombre completo, fecha de nacimiento y número de pasaporte).
• Si la información ingresada coincide con su registro de solicitud existente, el sistema asociará su registro con su nueva cuenta de usuario y podrá administrar su registro de solicitud de visa en línea.
• Para ver un video explicativo del proceso de asociar su registro de solicitud de visa anterior con su nueva cuenta de usuario haga clic aquí.

Otras instrucciones

Si usted es un solicitante de visa de no inmigrante que “no” ha pagado la tarifa de solicitud y desea solicitar una visa estadounidense, siga los pasos a continuación.    

• Ingrese a la dirección https://ais.usvisa-info.com/, seleccione “Solicitantes de visa de no inmigrante”, busque el país donde presentó la solicitud y elija idioma.   
• En la página de inicio del país, haga clic en “Aplicar”.
• Luego, en la página de registro seleccione la opción: “He completado el formulario de Solicitante de Visa de No Inmigrante de EE. UU. (DS-160) y necesito solicitar una visa”.
• Cree una cuenta de usuario.
• También seleccione una ubicación de devolución de documentos.
• Pague la tarifa de solicitud de visa requerida.
• Programar una cita para una entrevista de visa

¿Está solicitando una visa de inmigrante?

Si está solicitando una visa de inmigrante a quien se le ha pedido programar una cita para una entrevista consular, siga los siguientes pasos.

• Ingrese a https://ais.usvisa-info.com/ , seleccione “Solicitantes de visa de inmigrante”, busque el país donde está presentando la solicitud y haga clic en su idioma preferido.
• En la página de inicio del país, haga clic en “Registrarse”.
• En la página de Registro, seleccione la opción: “Recibí una fecha de cita para entrevista consular del Centro Nacional de Visas (NVC), el Centro Consular de Kentucky (KCC) o la Sección Consular y me han indicado que registre mi cita en este sitio”.
• Crear una cuenta de usuario.
• En la página “Seleccionar Servicio IV”, seleccione la opción: “Necesito registrar una cita para visa de inmigrante”.
• Complete la página de información de “Nuevo solicitante” (si su número de caso IV no está listo para la entrevista, no podrá avanzar a través del flujo de registro/programación).
• Seleccione el lugar de entrega de mensajería donde desea recoger el pasaporte, la visa (si está aprobada) y los documentos de respaldo después de su entrevista consular.
• En la página “Registrar cita”, haga clic en “Completar registro”.

La Embajada de los Estados Unidos en Guatemala estará implementando un nuevo sitio de citas para solicitudes de visa, el cual funcionará a partir del 23 de septiembre de 2024.

Este cambio significa que la plataforma actual —ustraveldocs.com— dejará de funcionar y será remplazada.

Debido a este cambio, se consultó a la delegación diplomática y con base a la información proporcionada por un oficial consular, le explicamos sobre los principales cambios si está próximo a hacer su solicitud o renovación de visa.

Además, también podrá conocer las acciones que debe llevar a cabo si ya tiene trámites en proceso.

Cambios en trámites de visa

 ¿Qué sucede si en caso no concluyó la gestión para la cita antes del 12 de septiembre? 

Los solicitantes que no consigan programar una cita al 12 de septiembre pueden crear una cuenta en la nueva página web a partir del 23 de septiembre y completar el proceso. 

Las opciones de pago y procedimientos serán explicadas claramente en la nueva página web o puede ponerse en comunicación con el nuevo centro de servicio al cliente para que lo guíen sobre cómo empezar el proceso. 

¡Buenas noticias! A partir del 22 de septiembre, 2024 tendremos un nuevo sistema para pago y programación de citas de visas. Todas las citas de entrevista para visa ya programadas permanecerán válidas y vigentes. ¡Actualiza tu información de contacto en tu perfil de… pic.twitter.com/LV3tFdWPDN

— US Embassy Guatemala (@usembassyguate) August 20, 2024

 ¿Cómo será la actualización de datos en ustraveldocs.com para los solicitantes que no tomen acción antes del 12 de septiembre? 

Después del 12 de septiembre usted ya no podrá ingresar a su cuenta en ustraveldocs.com. La información que aparece en su perfil hasta esa fecha será transferida al nuevo sistema. 

Si su información de contacto no está actualizada, puede experimentar dificultades técnicas al crear su cuenta en la nueva página web. En ese caso, el centro de servicio de atención al cliente estará disponible para ayudar a los solicitantes en esta situación. 

LECTURAS RELACIONADAS

Embajada de Estados Unidos en Guatemala: cómo llegar a la nueva sede, horarios, parqueos y otros detalles

Estos son los países a los que los guatemaltecos pueden viajar sin visa

¿Qué deben hacer los solicitantes que ya tienen citas programadas pero que necesitan modificar su información o reagendar su cita? 

• Si su cita está programada antes del 12 de septiembre de 2024: puede continuar ingresando a su cuenta de ustraveldocs.com  para revisar los detalles de su cita, modificarla y comunicarse con el centro de servicio al cliente, si fuera necesario. 
• Si su cita está programada para el 13 de septiembre de 2024 o después: ya no tendrá acceso a su cuenta en ustraveldocs.com . Esto significa que no podrá cancelar o reprogramar su cita hasta el día 22 de septiembre.
• A partir del 23 de septiembre de 2024, usted podrá crear una cuenta en la página web del nuevo sistema de servicios de visa para revisar la información de su cuenta, realizar cambios, enviar solicitudes o comunicarse con servicio al cliente. 
• Se recomienda que imprima la carta de confirmación de cita antes del 12 de septiembre de 2024, en caso de que encuentre problemas técnicos al crear su cuenta en el nuevo sistema. 

¿Es necesario hacer otra solicitud de cita?

Si su cita está programada para el 23 de septiembre o después su cita permanece válida. Su información será transferida al nuevo sistema de citas y de esta forma usted podrá revisar su información o realizar cambios.

En caso tenga una gestión en proceso y se le pidió que enviara documentos adicionales usted puede dejar los documentos en Cargo Expreso a partir del 16 de septiembre de 2024 (ubicaciones premium) o el 18 de septiembre de 2024 (ubicaciones regulares). 

Si para esas fechas usted no ha dejado los documentos, necesitará crear una cuenta en la página web del nuevo sistema de visas y seleccionar la opción de envío de documentos a la Sección Consular. La página web le explicará qué ubicaciones están disponibles de acuerdo con el nuevo proveedor de servicios. 

LECTURAS RELACIONADAS

Pasaporte guatemalteco: Qué hacer si lo pierde en el extranjero

15 preguntas y respuestas sobre las obligaciones tributarias de los arrendadores vía AirBNB

El oficial consular explicó que la nueva página web permitirá a los solicitantes pedir adelanto de citas y programar citas grupales. Además, especificó que la tarifa de visa no cambiará. 

La Embajada asegura que tendrán difusión directa con los usuarios para informaron sobre este cambio, además de hacerlo a través de su sitio oficial y redes sociales.

Las dudas que surjan sobre el sistema de citas se responderán por medio del correo electrónico que aparece en su perfil de usuario.  

Lea también: Cuáles son los requisitos para sacar el pasaporte en Guatemala

Bradley es un experimentado diplomático, con una vasta trayectoria en temas narcóticos y previamente tuvo el cargo como director de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

El pasado 20 de abril de 2023 fue nominado por el presidente Joe Biden para liderar la misión diplomática en el país centroamericano.

Bradley, miembro de carrera del Servicio Exterior Superior con el rango de ministro consejero, asumirá sus funciones tras presentar sus cartas credenciales al Gobierno de Guatemala.

EN ESTE MOMENTO

Demanda de electricidad rompe récord histórico en marzo del 2026, estos son los factores que la impulsan

Semana Santa 2026 registra menos accidentes y muertes que en 2025 en Guatemala, según datos preliminares

Maduro envía mensaje desde prisión en Nueva York en Domingo de Resurrección 

La representación diplomática de Bradley se da a conocer en un momento clave para las relaciones bilaterales entre ambas naciones.

La Casa Blanca destacó que Tobin Bradley cuenta con una extensa experiencia en asuntos internacionales, especialmente en el ámbito de narcóticos y aplicación de la ley.

Su nominación se produjo después de la noticia de la nominación de William Popp como embajador extraordinario y plenipotenciario en la República de Uganda.

Lea también: “Los esfuerzos de la fiscal General y de elementos del Congreso están fracasados”: Eric Jacobstein, subsecretario de Estado de EE. UU.

Trayectoria de Tobin John Bradley

En anteriores roles, Bradley se desempeñó como subsecretario de Estado Adjunto en la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Cumplimiento de la Ley (INL), donde supervisó la oficina de África y Medio Oriente (AME) y la oficina de Gestión del Conocimiento (KM).

Además, ocupó el cargo de Director de la INL en la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México y Cónsul General en Matamoros, México.

Su experiencia también abarca roles destacados, como Director de la OTAN y Asuntos de Europa Occidental en el Consejo de Seguridad Nacional.

LE RECOMENDAMOS

Revelan nombres de algunas personas que integrarán el Gabinete de Bernardo Arévalo

CC rechaza acción de inconstitucionalidad y mantiene la norma que impide que el presidente de Guatemala destituya al jefe del MP

Asimismo, Bradley fue Consejero Político en la Embajada de los Estados Unidos en Londres, Asistente Especial para Asuntos del Cercano Oriente y Asia Meridional para el Subsecretario de Asuntos Políticos, y tuvo rotaciones en las Misiones de los Estados Unidos en Amán, Jordania, y el Centro de Operaciones del Departamento de Estado.

Educación y formación

Nacido y criado en el Área de la Bahía de San Francisco, Tobin Bradley es graduado de la Escuela de Servicio Exterior Edmund A. Walsh de la Universidad de Georgetown, con una Licenciatura en Ciencias en Servicio Exterior.

Además, posee una Maestría en Políticas Públicas de la Escuela de Políticas Públicas e Internacionales Woodrow Wilson de la Universidad de Princeton.

Con un historial diverso y amplia experiencia en asuntos internacionales, Tobin Bradley asume su nuevo papel como embajador de los Estados Unidos en un momento político crucial para Guatemala.

En resumen

• Tobin John Bradley, confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 20 de diciembre, asumirá el papel de embajador de EE. UU. en Guatemala.
• Su nominación hecha por el presidente Joe Biden el 20 de abril, destaca por su experiencia en temas narcóticos y su previo cargo como director de la OTAN.

Trayectoria Diplomática y Profesional

• Miembro de carrera del Servicio Exterior Superior con rango de ministro consejero.
• Subsecretario Adjunto en la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Cumplimiento de la Ley (INL), supervisando la oficina de África y Medio Oriente y la oficina de Gestión del Conocimiento.
• Director de la INL en la Embajada de EE. UU. en la Ciudad de México.
• Cónsul General en Matamoros, México, de febrero a agosto de 2015.
• Roles en la Embajada de EE. UU. en Londres y en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Contribuciones internacionales

• Asesor político para la provincia de Dhi Qar en Nasiriya, Irak, de 2003 a 2004.
• Reconocido con la Medalla de Servicio Nacional para Asuntos Internacionales por su contribución al establecimiento de un nuevo sistema electoral en Irak.

Formación

• Graduado de la Escuela de Servicio Exterior Edmund A. Walsh de la Universidad de Georgetown.
• Posee una Maestría en Políticas Públicas de la Escuela de Políticas Públicas e Internacionales Woodrow Wilson de la Universidad de Princeton.

Además de las empresas, el sector diplomático también se ha pronunciado en cuanto al cierre de servicios.

Este 09 de octubre, a ocho días de haber empezado las manifestaciones contra la fiscal general Consuelo Porras, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala anunció que al día siguiente, el 10 de octubre, cancelaría sus servicios consulares de rutina. 

Cabe recordar que la sede de la mencionada embajada se encuentra en Cayalá, en zona 16 capitalina, donde el 8 y 9 de octubre se vivió tensión debido a las manifestaciones.

LE RECOMENDAMOS

Estos son los comercios, restaurantes y gasolineras que han anunciado cierre temporal de operaciones por los bloqueos en Guatemala

Arévalo y Herrera rechazan actos de violencia y vandalismo en manifestaciones y señalan a infiltrados y “grupos de choque”

En un comunicado emitido desde el sitio oficial de la embajada, se dio a conocer que la institución permanece abierta y operando; sin embargo, canceló los servicios consulares de rutina, incluyendo todas las citas para Servicios a Ciudadanos Estadounidenses (ACS), entre ellos pasaportes CRBAs y servicios notariales, así como las citas para entrevistas para visas de residente y no inmigrante programadas para el martes 10 de octubre de 2023.

Por otro lado, la comunicación estableció que los ciudadanos estadounidenses que necesiten una cita de emergencia pueden comunicarse al correo AmCitsGuatemala@state.gov. Quienes deseen re-programar una cita de pasaporte o notarial deben visitar este enlace.

La embajada también dio a conocer que los titulares de citas para visa de no inmigrante deben comunicarse a un centro de llamadas que puede ubicarse en este otro enlace, para así reprogramar cita si no se pudo asistir a una entrevista durante la semana del 2 de octubre.

Las personas que no pudieron llegar a la agencia de Cargo Expreso o la encontraron cerrada el día de su cita para entregar su solicitud de renovación, su solicitud será recibida en la agencia de Cargo Expreso de cualquier día de elección hábil hasta el 30 de noviembre de este año, mediante la opción de excención de entrevista. Para esto se debe mostrar la página de confirmación.

Si estas personas tienen programada una cita de entrevista personal para el 10 de octubre, recibirán la nueva fecha de su cita en el correo electrónico registrado en su perfil del sitio web UstravelDocs. 

Asimismo, en el comunicado de la embajada se dio a conocer que los titulares de citas para visa de inmigrante recibirán la información respectiva para reprogramar su cita por medio del correo electrónico también en UstravelDocs.

“Es un día histórico para nuestra Misión”, afirmó el embajador estadounidense William Popp durante su discurso, en presencia del Canciller de Guatemala, Mario Búcaro.

La nueva embajada, ubicada en la zona 16 de la Ciudad de Capital, se edificó en un terreno de 3.8 hectáreas de extensión en el Valle de la Ermita.

Popp rememoró que poco después de su llegada al país como embajador, uno de los primeros momentos que vivió fue la ceremonia del inicio de la construcción. “Llegar a este día tomó casi una década”, aseguró.

EN ESTE MOMENTO

Demanda de electricidad rompe récord histórico en marzo del 2026, estos son los factores que la impulsan

Semana Santa 2026 registra menos accidentes y muertes que en 2025 en Guatemala, según datos preliminares

Instalaciones modernas

El diplomático destacó las características de la nueva embajada durante el evento. “Nuestra nueva sede es lo que una Embajada moderna debe ser: de tecnología avanzada, arquitectura impresionante, inspiración cultural y conciencia ambiental”, complementó.

La nueva sede de la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala contó con una inversión de US$ 400 millones y para su proceso de construcción participaron al menos 2 mil 600 guatemaltecos.

La nueva sede tendrá la capacidad de atender a más personas en el área consular, para quienes asistan para gestiones como entrevistas para visas y pasaportes, entre otros servicios diplomáticos.

La sede anterior, ubicada en la Avenida Reforma, operó hasta el 30 de enero de 2023 y los servicios consulares se traspasaron a la nueva ubicación a partir del pasado 7 de febrero.

LE RECOMENDAMOS

Embajada de Estados Unidos en Guatemala: cómo llegar a la nueva sede, horarios, parqueos y otros detalles

Embajada de Estados Unidos en Guatemala: las imágenes del último día de funcionamiento en la sede de la avenida Reforma

Actualmente la embajada se encuentra trabajando en la avenida Reforma, pero debido al cambi, esa sede dejará de funcionar el lunes 30 de enero.

El nuevo edificio albergará todas las secciones de la embajada y a las agencias del Gobierno de los Estados Unidos en Guatemala. En ese espacio se atenderán las entrevistas para la solicitud de visas y otros servicios.

Debido al cambio de la sede que ofrece los servicios consulares, en esta nota se amplían detalles de cómo llegar a la nueva ubicación, los horarios de atención, entre otros detalles importantes a considerar.

Cómo llegar a la nueva sede de la embajada de los Estados Unidos en Guatemala

• La nueva dirección de la embajada de Estados Unidos en Guatemala es Bulevar Austriaco 11-51, zona 16 de la capital.
• La entrada para los visitantes es sobre el Bulevar por una acera desde Paseo Cayalá.

Horarios

• Lunes a jueves
  De 7 a 16 horas
• Viernes
  De 7 a 12 horas

Parqueos

• Los estacionamientos deben verificarse en los centros comerciales cercanos.
• La embajada no dispone de parqueo público.

Protocolo de ingreso

Verificar la carta de confirmación de cita para asegurarse de llegar a tiempo a la entrevista.

Para acceder a la embajada de Estados Unidos en Guatemala, también se debe tomar en cuenta la lista de artículos que no se pueden entrar al edificio de la sección consular.

Artículos que no puede ingresar a la embajada

Los dispositivos electrónicos como teléfonos celulares y llaves inteligentes están prohibidos para su ingreso.

Esta es la lista de artículos que no se pueden ingresar:

• Teléfonos celulares
• Armas de fuego
• Cuchillos
• Tijeras
• Otros objetos afilados
• Cámaras fotográficas
• Cámaras de video o grabadoras de sonido
• Computadoras personales “Laptop”
• Encendedores/Fósforos
• Spray pimienta (Mace)
• Spray Aerosol
• Radios
• Alicates
• Sustancias líquidas inflamables
• Sobres cerrados
• Aparatos electrónicos
• Bolsos grandes/Equipaje de mano/Maletines