Procesión del Nazareno del Consuelo: llamado a preparar el corazón en Cuaresma

Devoción y marchas acompañaron a Jesús del Consuelo en su recorrido por el Centro Histórico el pasado domingo 22 de febrero.

Ingrid Reyes

22 de febrero de 2026

|

17:33h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Jesús del Consuelo recorre las calles del Centro Histórico el domingo 22 de febrero de 2026. (Foto Prensa Libre: Esbin García)

Jesús Nazareno del Consuelo, del templo de Recolección se encuentra el primer domingo de Cuaresma en las calles del Centro Histórico en una simbología de bendición para los católicos que acompañan el recorrido.

El presbítero Julio Alejandro Barrios Azurdia en la misa previa al recorrido hizo una reflexión sobre la Cuaresma y la procesión de Jesús del Consuelo que saldría en hombros: “En medio de este ayuno y de todo un tiempo de preparación, recordemos que el Señor camina hacia la muerte… muchos de aquellos que hoy se nombran en la letanía de los santos, que así fueron caminando hasta la muerte, hasta ese momento de entregar su vida, hacia el altar del sacrificio, para dar testimonio de Cristo”, expresó.

También invitó a los fieles que a descubrir en la procesión a reconocer que también “somos aquellos que, como penitentes, vamos caminando y acompañando la imagen de Jesús; somos también aquellos que estamos condenados a muerte: a morir al pecado, a morir a los apegos de nuestra vida, a morir para poder vivir y resucitar con Él. Así debe ser nuestro caminar con Cristo”, dijo Barrios Azurdia.

Comentó que la preparación debe ser no solamente para sacar un cortejo procesional, sino para vivir la Pascua. “Revestirse de Cristo es caminar con Él hacia la muerte, sabiendo que habrá tentaciones: tentaciones de no querer caminar, de no querer llegar, de no querer morir, porque el pecado nos ha agradado y cuesta mucho liberarnos de él”, aseguró.

LECTURAS RELACIONADAS

¿Qué es el ayuno en Cuaresma? Origen, significado y guía para fieles

Día del Cucurucho en Guatemala 2026: cuándo se celebra, dónde será y qué actividades tendrá la sexta edición

“¿Y tú, te has preparado para este día? ¿Te has preparado para el Sábado del Consuelo o para el Viernes Santo? ¿Te has preparado solamente comprando turnos y procurando que tu uniforme esté impecable? ¿O has preparado tu corazón para caminar con Cristo?”, preguntó durante la celebración.

El adorno del anda de Jesús del Consuelo

La Hermandad de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Consuelo y la Asociación de Cruzados del Santo Sepulcro compartieron que la composición de la marcha fúnebre “Jesús del Consuelo”, fue el adorno de traslado de la C. I. de Jesús Nazareno del Consuelo rinde homenaje a su fundador, Fray Miguel Ángel Murcia Muñoz y a sus aportes al patrimonio de la religiosidad popular del Templo de la Recolección.

Su marcha oficial es la titulada compuesta por fray Miguel Ángel Murcia tiene la letra del periodista Mario Sandoval Figueroa, uno de los fundadores de Prensa Libre. “Adorable Jesús del Consuelo, fuente eterna de paz y bendición” es el comienzo de esta marcha histórica.

Por su parte Mario Mancilla, encargado de la comisión de adorno, explica que en el anda que sale a las calles se hace una reflexión sobre Lucas 10:16: “El que los escucha a ustedes, a mí me escucha; el que los rechaza a ustedes, a mí me rechaza. Y el que me rechaza a mí, rechaza al que me ha enviado”.

Al frente del anda se presentan san Jerónimo, san Ambrosio, san Gregorio y san Agustín.

Historia de Jesús del Consuelo

Jesús Nazareno del Consuelo es una de las imágenes más apreciadas en la Cuaresma y Semana Santa guatemaltecas. Los orígenes de esta escultura se remontan al siglo XIX, entre 1825 y 1835. Presenta rasgos neoclásicos muy característicos de la época en que fue esculpida. Como ocurre con muchas esculturas religiosas, la documentación que acredita su hechura se encuentra desaparecida. En las últimas investigaciones se atribuye la autoría del Nazareno al escultor Santiago Ganuza.

La fecha 3 de marzo de 1956 es significativa en la historia del Nazareno ya que recibe los óleos de Consagración por parte del obispo de San Marcos, fray Celestino Fernàndez y Pérez, fraile franciscano. El acto tuvo lugar en el altar mayor de la Recolección y fue de manera sencilla. Se tiene constancia del acta de Consagración que rezaba lo siguiente:

“IN DEI NOMINE AMEN. En la santa iglesia del Colegio de Cristo Crucificado Recolección de la noble y muy ciudad de Guatemala de la Asunción, a las ocho y media de la noche del día tres de marzo, martes de la tercera semana de la cuaresma del año del señor de mil novecientos cincuenta y seis. Su excelencia Fray Celestino Fernández y Pèrez O.F.M. Primer Obispo de la Diócesis de San Marcos, Guatemala, accediendo a los piadosos ruegos de los Padres Franciscanos de la mencionada iglesia y de muchos devotos que se la publicaron”.

Continúa el texto: “Estando presentes el reverendo padre Fray Miguel A. Murcia, presidente de la residencia franciscana del mismo título y consejero de la delegación provincial de los padres franciscanos españoles de Centroamérica, el reverendo Padre Fray Lázaro Lamadrid Jiménez de la Academy of American Franciscan History de Washington, D.C. y una representación compuesta por los miembros de la hermandad, los que, a la vez, pertenecen a la Asociación de Cruzados del Santo Sepulcro.

“Procedió a la bendición de la nueva cruz de la santa imagen de Jesús Nazareno de la santa iglesia de la Recolección, de acuerdo con el rito pontificial romano y a la consagración de la misma santa imagen de acuerdo con el ceremonial, con la que en mil setecientos diecisiete el Ilmo. Señor don Fray Juan Bautista Álvarez de Toledo, O.F.M., doctor en sagrada teología, lector dos veces jubilado y catedrático de Escoto en la pontificia y Real Universidad de San Carlos de Guatemala, consagró la devota imagen de Jesús Nazareno de la Santa Iglesia de la Merced de dicha muy noble y muy leal ciudad de Santiago de los Caballeros”.

El acta la firmaron los sacerdotes celebrantes, Miguel Ángel Limatú, Carlos Roberto Milina, Rafael Vilela, C.A. Aguilar, Luis Ricardo López y otros miembros de la hermandad.

En recuerdo al acto de consagración el padre Murcia mandó a confeccionar una hermosa túnica morada en terciopelo, con bordados en oro, obra realizada en España. Dicha túnica la ha portado en ocasiones muy especiales. La imagen de Jesús del Consuelo es una de las más altas del país, mide 1.80 metros y porta en sus cortejos como distintivo un manto al hombro. Otra particularidad es que sus cruces de consagración las tiene en sus muñecas, cuando lo usual es sobre la mano.

FOTOGALERÍA

Jesús Nazareno del Consuelo recorre el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala, en el primer domingo de la Cuaresma 2026

Jesús Nazareno del Consuelo es una de las imágenes más apreciadas en la Cuaresma y Semana Santa . Los orígenes de esta escultura se remontan al siglo XIX, entre 1825 y 1835. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Mario Mancilla, encargado de la comisión de adorno, explica que en el anda que sale a las calles se hace una reflexión sobre Lucas 10:16: “El que los escucha a ustedes, a mí me escucha; el que los rechaza a ustedes, a mí me rechaza. Y el que me rechaza a mí, rechaza al que me ha enviado”. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

El cortejo procesional contó con la presencia de adultos y menores con el tradicional incienso en todo el recorrido. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Las alfombras elaboradas por los guatemaltecos llenaron de colorido el paso del anda con la imagen de Jesús Nazareno del Consuelo. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

La chirimía es uno de los instrumentos que los devotos tocan principalmente para anunciar, convocar y acompañar lo sagrado y festivo durante el recorrido procesional. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Al paso de las personas que cargan el anda, avanza la imagen de Jesús Nazareno del Consuelo, en el Centro Histórico en la ciudad capital. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Su marcha oficial es compuesta por fray Miguel Ángel Murcia, y tiene la letra del periodista Mario Sandoval Figueroa, uno de los fundadores de Prensa Libre. “Adorable Jesús del Consuelo, fuente eterna de paz y bendición” es el comienzo de esta marcha histórica. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Jesús Nazareno del Consuelo recorre las calles del Centro Histórico este domingo 22 de febrero de 2026. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

La imagen de Jesús del Consuelo de la Iglesia de La Recolección fue consagrada el tres de marzo de 1956. En 2026, cumple 70 años de ese importante evento. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia).

Click para ampliar imagen

El presbítero, Julio Alejandro Barrios Azurdia, en la misa previa al recorrido, hizo una reflexión sobre la Cuaresma y la procesión de Jesús del Consuelo: “En medio de este ayuno y de todo un tiempo de preparación, recordemos que el Señor camina hacia la muerte”. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Devoción y marchas acompañan a Jesús del Consuelo en su recorrido por el Centro Histórico. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Al frente del anda se presentan san Jerónimo, san Ambrosio, san Gregorio y san Agustín. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia) Fotograf’a Esbin Garcia 22-02-26

Click para ampliar imagen

En 1987, se estrena el anda de Jesús del Consuelo tallada en la Antigua Guatemala por el ebanista Virgilio Castillo, la cual tiene capacidad para 100 cargadores, pero por el aumento de devotos, se ha ampliado a 110 brazos. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia).

Click para ampliar imagen

El cortejo procesional salió a las 14 horas desde Templo de La Recolección, ubicada en la 3a. avenida y 3a. calle de la zona 1, y tiene previsto su ingreso a las 22.30 horas. (Foto Prensa Libre: Esbin Garcia)

Click para ampliar imagen

Leyendas de Semana Santa: La Semana Santa del abuelo (una última procesión con Jesús Nazareno del Consuelo)

El amor a Jesús Nazareno del Consuelo y a la Cuaresma y Semana Santa despertó la leyenda de un abuelo que esperaba esta época como ninguna otra en el año, y quiso confirmarlo más allá de su muerte.

Ingrid Reyes

6 de abril de 2025

|

05:57h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

Leyendas de Semana Santa: La Semana Santa del abuelo. (Ilustración Prensa Libre: Marcos Gálvez)

Jesús Nazareno del Consuelo es una de las imágenes más apreciadas en la Cuaresma y Semana Santa guatemalteca.

Los orígenes de esta escultura se remontan al siglo XIX, entre 1825 y 1835. Presenta rasgos neoclásicos muy característicos de la época en que fue esculpida. Como ocurre en muchas esculturas religiosas, la documentación que acredita su hechura se encuentra desaparecida.

En las últimas investigaciones, se atribuye la autoría del Nazareno al escultor Santiago Ganuza. Ganuza también esculpió en Costa Rica una imagen similar a Jesús del Consuelo.

Su marcha oficial es la llamada Jesús del Consuelo, compuesta por fray Miguel Ángel Murcia y con letra del periodista Mario Sandoval Figueroa, fundador de Prensa Libre. “Adorable Jesús del Consuelo, fuente eterna de paz y bendición” es el comienzo de esta marcha histórica.

LECTURAS RELACIONADAS

Leyendas de Semana Santa: Chano y su chirimía

Leyendas de Semana Santa: Las lágrimas de Jesús de la Merced

La leyenda: La Semana Santa del abuelo es parte de las adaptaciones de la tradición oral a la modernidad, explica el historiador Aníbal Chajón, quien asegura que las leyendas buscan dejar un mensaje de reflexión en las personas y que se ha pasado del uso de caballos y carruajes a automóviles. En 1905 se tuvo el primer carro con placa en Guatemala, aunque empezaron a importarse desde finales de 1800.

Luis Celis, del Colectivo Pie de Lana, destaca que los barrios tienen lugares de gran contenido histórico, tanto por su arquitectura como por la tradición oral. En el barrio de La Recolección destaca el templo del mismo nombre, uno de los pocos que todavía conserva una capilla de Ánimas en la parte izquierda de la entrada, que sirve para orar por las ánimas benditas del purgatorio, cuyas efigies están colocadas a los pies de un crucifijo, en actitud de suplicar su redención.

Entre los destacados vecinos del sector vivió el locutor, periodista, historiador y escritor guatemalteco Héctor Gaitán, quien hizo el rescate de algunas leyendas como la de Los Penitentes de la Recolección y La Semana Santa del abuelo.

La Semana Santa del abuelo

Esta historia trata de un joven que disfrutaba de descansar durante la Semana Santa e ir de paseo al mar o estar con sus amigos, aunque de niño su abuelo, don Chepe, lo llevaba a todas las procesiones. “Todo principiaba desde el Lunes Santo con la del Nazareno de la parroquia y continuaba con otra sin faltar la del templo de La Recolección con el Nazareno del Consuelo el Sábado de Ramos. Pero al crecer se fue separando del abuelo. El anciano le rogaba para que lo acompañara a las procesiones y siempre había un motivo para no hacerlo”, describía Gaitán al contar la historia.

El abuelo siempre le hacía reflexionar: “Hijo, como que cada día te apartás más de Dios y de tu religión católica, y eso está malo”, decía el abuelo, además de reclamar que el joven siempre encontraba un motivo justificado para no acompañarlo, en especial a ver a Jesús Nazareno del Consuelo.

Un año el nieto fue a regañadientes porque el abuelo le consiguió un turno. Expresaba el anciano que estaba seguro de que se acercaba a sus últimas experiencias de Cuaresma y Semana Santa. “Quiero que continúes con la tradición, ya estoy viejo. Y a veces pienso que ya no voy a soportar las caminatas y el peso de las andas. Qué mejor que mi nieto preferido siguiera todo este proceso hermoso”, decía.

En esa ocasión planeó irse con un amigo al puerto, aunque sabía que su abuelo lo esperaría. Pero el automóvil del amigo se arruinó y luego se lo robaron, así que no quedó más que irse con don Chepe. Aunque casi no lo alcanzaba porque él ya había pedido un taxi para asistir a la procesión. El abuelo, además, le compró un traje completo, camisa y zapatos.

Cargaron el turno de honor de salida del templo de La Recolección y, cuando sonó el timbrazo y levantaron las andas, al escuchar las notas de la marcha de Jesús del Consuelo, el abuelo lloró. El nieto solo observó y no dijo nada.

LECTURAS RELACIONADAS

Leyendas de Semana Santa: Los Penitentes de la Recolección

Leyendas de Semana Santa: La visitante de los siete sagrarios

La siguiente Cuaresma, el abuelo falleció el cuarto domingo de Cuaresma. Se fue escuchando marchas fúnebres y conversando, cuando se desplomó a causa de un problema en el corazón.

El nieto, triste, fue el sábado anterior a domingo de Ramos a cumplir con su promesa de seguir la tradición. En esa ocasión pedía por el alma de su querido abuelo.

Después cumplió con otra tradición de su abuelo para ese día, que era ir al Cementerio General a limpiar la tumba de familiares donde ahora estaba él enterrado junto a su esposa. Los empleados del cementerio lo conocían y, a veces, le prestaban la escalera para adornar los nichos altos del mausoleo.

Don Chepe era ampliamente conocido por los vendedores de agua y jardineros particulares del cementerio, contaba Gaitán. Se le acercó al nieto cuando vio que iba a dejar flores frescas y el turno que ya no cargó el abuelo esa Semana Santa. “Ya no ponga más flores porque no caben. Hoy mismo, hace pocos minutos, vino su abuelo a limpiar y a dejar flores. No irá muy lejos, si se apura lo alcanza ahí por la gasolinera de la 19 calle”, le dijo.

El joven se quedó de una pieza, pero al momento se enojó porque pensó que el hombre se estaba burlando de él. Otros trabajadores llegaron a confirmar que el abuelo había estado en ese sitio.

Uno de ellos indicó que él había dejado una coronita para que se la llevaran a Jesús Nazareno del Consuelo y le entregó la coronita de flores. Él les había dicho que posiblemente su nieto iba a llegar. Al joven no le quedó más que decirles que todo aquello era imposible, por la sencilla razón de que el abuelo estaba enterrado desde hacía algunos días.

Fue a dejarle la coronita a Jesús del Consuelo. Meses después, siempre que llegaba al cementerio, personas que no sabían de la muerte del abuelo le indicaban que recién él había estado ahí adornando el mausoleo. Desde entonces el nieto siguió la tradición sin faltar ningún año a ella y así ha tratado de dejar este legado para sus hijos.

Los fieles empezaron a recorrer las calles desde las primeras horas de este sábado 9 de abril, para llevar en hombros la imagen de Jesús del Consuelo.

El anda de Jesús del Consuelo salió del templo desde las 10 horas, con la bendición del Nuncio Apostólico y autoridades de la iglesia católica.

La base bíblica de la alegoría del anda es: “El Señor cuidará a su pueblo, como un pastor a su rebaño”, tomado del salmo propio del Sábado del Consuelo, del libro de Jeremías 31:10.

Le puede interesar

Descargue: El Pregón de las procesiones de Semana Santa en Guatemala 2022

El cortejo procesional retornará a la iglesia a la  una de la madrugada del Domingo de Ramos.

Como parte de los protocolos de bioseguridad, se encuentra el uso de la mascarilla, la aplicación de gel constantemente, evitar recoger materiales de las alfombras, entre otras medidas.

Durante el recorrido de este año participan 35 músicos, a diferencia de los 50 que han participado en años anteriores.

En el anda de la Santísima Virgen estarán las imágenes de María Magdalena y San Juan.

Lea más: INTERACTIVO | Este es el recorrido de las procesiones de la Semana Santa 2022 en Guatemala

“Luego de dos años de no haber cortejos procesionales, como devotos cargadores del pueblo de Guatemala, es una emoción grande, volver a ver las imágenes de la pasión en las calles del centro capitalino, vuelve a encender las llamas de esperanza”, comento, Hugo Archila, secretario de Relaciones Públicas de la Hermandad C. I. Jesús Nazareno del Consuelo y Asociación de Cruzados del Santo Sepulcro del templo de La Recolección.

Puntos de referencia que se utilizarán durante el recorrido de la procesión

• Salida 10 horas.
• Parque San Sebastián 12 horas.
• Parroquia Nuestra Señora de Candelaria 14.30 horas.
• Parroquia Nuestra Señora de La Merced 15.30 horas.
• Basílica de Nuestra Señora del Rosario, templo de Santo Domingo 16.30 horas.
• Arco de Correos 17.35 horas.
• Iglesia Santa Rosa 19:25 horas.
• Catedral Metropolitana 21.25 horas.
• Parque El Sauce 23.40 horas.
• Entrada 1 horas (una de la madrugada del domingo 10 de abril o Domingo de Ramos)

consagración

Así fue la unción de Jesús del Consuelo

Jesús del Consuelo, del templo de la Recolección, abre la serie de cortejos procesionales e inició como un cortejo humilde de barrio hasta convertirse en una de las procesiones más majestuosas.

En un ensamble entre la banda de filarmónicos y el coro de la hermandad se escuchan las notas de “Jesús del Consuelo” marcha fúnebre compuesta por el religioso franciscano Fray Miguel Murcia; esta composición fue dedicada a la imagen del Nazareno Recoleto en 1956. La marcha posee letra, obra de don Mario Sandoval Figueroa, uno de los fundadores de este matutino y publicada en 1961.

La imagen de Jesús del Consuelo es atribuida a Juan Ganuza, escultor de la segunda mitad del siglo XIX, es una talla enmarcada en el estilo neoclásico, donde presenta una gran naturalidad y serenidad, rasgos propios de la época. Su apariencia actual se debe a las restauraciones que le hiceran el escultor Julio Dubois luego de los terremotos de 1917-18 y posteriormente por el escultor Huberto Solís Soberanis.

Fue consagrado en 1956 por Mons. Fray Celestino Fernández siendo la tercera imagen nazarena consagrada en Guatemala. Su procesión se ha realizado los días domingo de ramos, martes santo, hasta que a finales de los años sesenta se instituye el sábado anterior a ramos. Le acompañan en su procesión la Santísima Virgen de Dolores, San Juan Evangelista y Santa María Magdalena.

El padre Murcia

Fray Miguel Ángel Murcia Muñoz nació en Murcia, España el 21 de diciembre de 1908, siendo ya fraile y sacerdote de la orden franciscana viene a ocupar el cargo de párroco de La Recolección en 1952 donde realiza múltiples obras sociales y en beneficio de la iglesia católica. Fundó las Hermandades del Templo de la Recolección, el Liceo San Antonio; fue el principal promotor de la beatificación del Hermano Pedro, la restauración de la Iglesia de San Francisco el grande en Antigua Guatemala.

Su actividad no se limitaba a su ministerio sacerdotal, compuso las marchas fúnebres oficiales de las imagenes de pasión de La Recolección mismas que siguen interpretándose hoy en día. Falleció en la capital el 26 de enero de 1992 siendo enterrado a los pies de las imagenes que tanto quiso en vida.

Devoto del nazareno

Don Mario Sandoval Figueroa, además de ser uno de los fundadores de Prensa Libre y destacado periodista en Guatemala, fue un gran devoto del Nazareno recoleto, dedicándole la letra a su marcha oficial compuesta por el padre Murcia, la letra fue publicada en la edición del 29 de marzo de 1961.

Marcha fúnebre “Jesús del Consuelo”. (Video: tomado de Youtube)

El Nazareno de los niños

En este día también tiene lugar la tradicional procesión del Niño Jesús Nazareno de la Demanda que sale de la Parroquia de Nuestra Señora de la Merced, sale acompañado de una imagen de la Virgen Niña en su advocación de Dolores.

Niños vestidos con túnicas moradas y paletinas negras, a usanza de los cucuruchos de Viernes Santo y las niñas devotas con vestido y madrileñas blancas forman valla a las pequeñas imágenes y aseguran para muchos años más la continuidad de las procesiones. Son un semillero que guardará la tradición para futuras generaciones.

El Niño de la Demanda es una escultura barroca que puede tener su origen en el siglo XVIII debe su nombre a que era utilizada por la Cofradía Penitencial de Jesús de La Merced para demandar ofrendas, es decir visitaba casas de los devotos quienes daban una ofrenda para sufragar los gastos de la Cofradía.

Ya en la Nueva Guatemala de la Asunción, la imagen era utilizada para el rezo del Víacrucis y en 1955 el devoto Julio Farfán junto a familiares y amigos organiza la primera procesión infantil con la imagen del Niño Nazareno. Desde entonces la procesión ha formado a generaciones de cucuruchos quienes recuerdan con cariño sus inicios en las procesiones.

La procesión tiene toda la parafernalia de un cortejo de adultos; lanzas, estandartes y guiones son portados por los pequeños cucuruchos que acompañan el cortejo durante casi siete horas.

Junto al Niño Nazareno procesiona la Virgen Niña de los Dolores, imagen que se realizó en España y se estrenó en la procesión del año 2019.

Contenido relacionado

Así lucieron las procesiones del Sábado de Ramos 2019 en la capital

Cuáles son las procesiones e imágenes más antiguas de Guatemala

Cómo eran las procesiones en Guatemala en la década de 1930 y 1940

En vivo: Procesión Jesús del Consuelo

https://www.youtube.com/watch?v=JrE_DtBd9cw

Este año la leyenda que acompaña el anda “Sube Señor mi oración, como sube el incienso en tu presencia”, tomado del Salmo 141.  Se prevé que ocho mil cargadores se sumen al cortejo procesional de Jesús, y unas cinco mil mujeres para llevar en andas la imagen de la Virgen.

Los orígenes de esta escultura se remontan al siglo XIX. Presenta rasgos neoclásicos muy característicos de la época en que fue esculpida. Como pasa en muchas esculturas religiosas la documentación que acredita su hechura se encuentra desaparecida.

Sin embargo, la Hermandad por tradición oral ha atribuido al escultor Juan Ganuza la autoría del Nazareno. La teoría la confirma el historiador Haroldo Rodas en su estudio Encuentro y Reencuentro con el Nazareno de la Justicia, publicado en el año 2000 en el que también atribuye al mismo escultor la imagen del Nazareno de la Justicia que se venera en el templo El Calvario.

El toque musical lo lleva la marcha oficial Jesús del Consuelo, compuesta por Fray Miguel Ángel Murcia y letra del periodista Mario Sandoval Figueroa, fundador de Prensa Libre, comenta Roberto Vásquez, miembro de la Hermandad por 38 años y asesor de la Junta Directiva. 

Lo principales puntos de recorrido son la parroquia San Sebastián, Candelaria, La Merced, Santo Domingo, Arco de Correos y Catedral Metropolitana, en un recorrido que se prevé ingrese al templo a la 1 de la madrugada del Domingo de Ramos. 

La imagen es una talla de Juan Ganuza, de fines del siglo XIX.  Fue consagrada en 1956. El anda procesional consta de 114 brazos, informó Vásquez.

Procesión templo de La Recolección#Guatemala #Cuaresma #ProcesiónGT pic.twitter.com/6He63Q0krn

— MuniGuate (@muniguate) March 19, 2016

Para los pequeños 

A las 11 horas comenzó la procesión del Niño de la Demanda, templo de la Merced. Esta tendrá un recorrido más breve puesto que es llevada en hombros por menores. Contempla pasar frente a las iglesias de Santa Teresa, San Sebastián, Santa Catalina y Catedral Metropolitana, ingresando a las 18 horas.

 https://twitter.com/muniguate/status/711182958346903552

La talla de esta imagen es anónima, alrededor de 1731. El mueble procesional consta de 40 brazos.  

Las nubes de la tarde luminosa huelen a palomitas de maíz, a hamburguesas preparadas sobre una plancha ambulante montada sobre una bicicleta, a serrín que es como el espíritu resucitado de un árbol que murió en algún lugar lejano. Pero la oferta es variada: empanadas que palidecen con el azúcar glass, corbatas fritas y caramelizadas, pizzas que dejaron hace mucho las hieleras y ahora tienen carretas en una competencia de mercadeo que aprovecha la aglomeración.

Pero ni los ofrecimientos  a viva voz de los vendedores, ni los pitazos de quienes resultaron metidos en el embotellamiento por no saber que había cortejo, ni las campanillas de helados (que también traen ondas  de tiempos infantiles para varias generaciones) logran distraer a los fieles en el momento que Jesús Nazareno, el Varón de Dolores, el Señor del Consuelo, pasa frente a las miradas.

Lleva un enorme corazón al final del anda, por si alguien no dimensiona el amor que lo llevó hasta la muerte de Cruz. “Tu reinarás” reza un letrero en el frente, que se bambolea majestuoso mientras los hombres de las liras levantan los cables (cada vez más molestos, cada vez más numerosos  de teléfono, fibra óptica, cable) que representan la modernidad y hacen pensar en estas mismas calles del Centro Histórico cuando no había electricidad, pero sí procesiones: una muestra más de cómo las tradiciones cuaresmales son una verdadera máquina del tiempo que no necesita cálculos ni razonamientios: tan solo fe.