Crucero atraca en Miami por brote de norovirus: casi 100 pasajeros infectados

94 pasajeros de 1 mil 874 presentaron síntomas como diarrea y vómitos, lo que activó los protocolos de seguridad de las autoridades de EE. UU.

Pavel Arellano

2 de octubre de 2025

|

13:22h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

FOTO ILUSTRATIVA. Un crucero de Royal Caribbean tubo que atracar en Miami luego de que se registraran casi 100 personas infectadas con norovirus. (Foto Prensa Libre: AFP)

Este 2 de octubre, un crucero de Royal Caribbean tuvo que atracar en un puerto de Miami, ya que en su interior viajaban casi 100 personas infectadas por norovirus.

El crucero, llamado Serenade of the Seas, debió atracar en PortMiami, en Florida, en medio de un viaje que partió desde San Diego el pasado 19 de septiembre, con destino final la ciudad de Miami.

Según un informe del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), aproximadamente 94 pasajeros de los 1 mil 874, y cuatro de los 883 miembros de la tripulación, reportaron síntomas como diarrea y vómitos.

Las autoridades señalaron que el pasado 28 de septiembre el brote de norovirus a bordo del crucero fue notificado al Programa de Saneamiento de Buques (VSP, en inglés), e inmediatamente se activaron los protocolos de seguridad para evitar que el virus se propagara.

LECTURAS RELACIONADAS

Aparecen conejos con extraños “tentáculos” en la cara en ciudad de EE. UU. y expertos explican la causa

Cómo identificar una intoxicación alimentaria y qué hacer si le ocurre en casa

La VSP, que forma parte del CDC, tiene como función vigilar y controlar cualquier enfermedad gastrointestinal que surja en cruceros internacionales.

El CDC detalló que algunas de las acciones realizadas por la VSP fueron la desinfección del barco, la recolección de muestras fecales de los pasajeros infectados y el aislamiento de estos.

Medical evacuation from Serenade of the Seas – Royal Caribbean 9/30/25 – 20 mi off Jamaica coast. pic.twitter.com/dLTL7d6o9h

— Joshua Pettit (@JoshPetNC) September 30, 2025

¿Qué es el norovirus?

El CDC explica que el norovirus es un virus estomacal no relacionado con la gripe, que provoca gastroenteritis aguda, es decir, una inflamación del estómago y los intestinos.

Algunos de los síntomas que causa el norovirus son:

• Diarrea
• Vómitos
• Náuseas
• Dolor de estómago
• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Dolores corporales

LECTURAS RELACIONADAS

Cómo el covid puede cambiar el intestino

Qué es la gastroenteritis, cuáles son sus causas y síntomas

El CDC afirma que la mayoría de las personas puede recuperarse del norovirus entre 1 y 3 días, aunque los infectados pueden seguir contagiando el virus durante algunos días después de su recuperación.

Una persona infectada empieza a desarrollar los síntomas entre 12 y 48 horas tras la exposición al virus.

Lea también: Sin vacuna y de fácil contagio: así afecta la enfermedad mano, pie y boca a los niños

Norovirus: Qué es, cuáles son sus síntomas y por qué ha alcanzado niveles récord históricos

El norovirus afecta a cualquier persona que se encuentre expuesta al contagio. Conozca los síntomas, vías de propagación y la prevención de esta enfermedad.

María Alejandra Guzmán

16 de enero de 2025

|

16:11h

Compartir en Facebook

Compartir en X

Compartir en LinkedIn

Compartir en Whatsapp

Copiar enlace

Guardar artículo

El norovirus produce síntomas estomacales como diarrea y dolor abdominal. (Foto Prensa Libre: Pixabay).

En las últimas horas, medios internacionales han anunciado incrementos de casos de norovirus en diversos países. En Estados Unidos, la cifra récord fue de 91 casos en una misma semana, lo cual ocurrió en diciembre del 2024 y mantiene en alerta a algunas autoridades sanitarias alrededor del mundo.

En el caso de Guatemala, se prevé un incremento de virus gastrointestinales (norovirus y rotavirus) dado que son estacionales, según la epidemióloga Andrea Aldana, del Departamento de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Sin embargo, Aldana aclara que este aumento es usual durante el primer semestre del año, ya que tienen identificado que durante este período suelen reportarse un aumento de estos virus debido al clima, especialmente el rotavirus. La profesional añade que durante cada año se han reportado picos de norovirus, pero esto es considerado normal.

Por su parte, la infectóloga Johanna Samayoa, directora ejecutiva del Hospital Roosevelt, menciona que hasta el momento no se ha documentado un incremento de casos de esta enfermedad en dicho centro hospitalario. La profesional indica que solo han tenido dos casos durante este mes.

Respecto a los síntomas, varios especialistas enfatizan que el norovirus se caracteriza por cuadros agudos de diarrea. A continuación, explicamos en qué consiste la enfermedad, qué otros síntomas se presentan y algunos datos y recomendaciones para su prevención.

¿Qué es el norovirus?

El norovirus es una afección viral y gastrointestinal que se caracteriza por presentar un cuadro de diarrea aguda y otros síntomas. Aldana menciona que su forma de contagio es por vía fecal-oral, por lo que es necesario mantener una correcta higiene para evitar su propagación.

Samayoa puntualiza que cualquier persona es propensa a contraer el virus, aunque es fundamental el cuidado especial con las personas de la tercera edad, niñez o pacientes en condiciones vulnerables.

El gastroenterólogo Arturo Carranza indica que el cuadro de diarrea puede ser leve, moderado o grave, esto depende de las condiciones de cada paciente. El profesional agrega que los síntomas se presentan entre 12 y 48 horas de ingerir un alimento o agua que estén contaminados, ya que es una de las principales vías de contagio.

Carranza añade que el tratamiento de la enfermedad es sintomático, es decir, para tratar los síntomas y prevenir la deshidratación a causa de la diarrea. Asimismo, coincide con que hay una incidencia de la enfermedad durante esta temporada y recalca que, si la diarrea o los vómitos se agravan, hay que acudir al médico o al hospital de forma inmediata

¿Cuáles son los síntomas del norovirus?

• Diarrea como síntoma principal
• Náusea
• Vómitos
• Malestar general
• Dolor abdominal
• En algunos casos, fiebre

Los síntomas pueden durar dos o tres días o incluso una semana, menciona Carranza. La mayor parte de personas se recuperan completamente, pero existen pacientes que presentan complicaciones y deben ser atendidos de forma hospitalaria. Si experimenta cualquiera de estos síntomas, acuda al centro de salud inmediatamente.

Quizá también le interese: Metapneumovirus Humano (HMPV): Qué es, cuáles son sus síntomas y a quiénes afecta

Recomendaciones para prevenir el norovirus

• Evite comer en la calle en medida de lo posible.
• Lave sus manos con frecuencia.
• Limite el contacto con alimentos contaminados.
• Manténgase hidratado si tiene la enfermedad. Si la deshidratación es grave, asista a un hospital para evitar complicaciones.
• Tenga cuidado al manipular la comida.
• Consuma alimentos que estén debidamente preparados y sea meticuloso con ello.
• Si hay un paciente en casa, vigile a la persona en caso se agraven los síntomas. Si esto ocurre, busque atención médica. Asimismo, debe intensificar las medidas de prevención e higiene.

Cifras del norovirus en el mundo

• Se registraron 91 casos durante una sola semana de diciembre en Estados Unidos reportados en 2024, superando 69 brotes registrados la última semana de noviembre del mismo año.
• Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) la enfermedad causa unas 200 mil muertes al año, incluyendo 50 mil decesos infantiles.
• La OMS añade que el norovirus cuesta alrededor de US$60 mil millones a nivel mundial como resultado de los costos de atención médica y las pérdidas económicas.
• Asimismo, el norovirus es la primera causa de vómitos y diarrea en Estados Unidos.

Recuerde que esta nota es orientativa, por lo cual es importante que acuda a un médico en caso se presente algún síntoma de la enfermedad o si necesita mayor información sobre esta.

LECTURAS RELACIONADAS

Cómo saber si un dolor de estómago es peligroso

Cómo el covid puede cambiar el intestino

LE PUEDE INTERESAR

Otras enfermedades reclaman espacios en hospitales

Aclaró que en Guatemala este virus no es nuevo y se han detectado casos, los más recientes en las zonas 15 y 16 de la capital. Explicó que el norovirus tiene características similares al rotavirus, que se trasmite a través de agua contaminada o alimentos que provoca una enfermedad llamada gastroenteritis.

Este virus daña el sistema gastrointestinal de la persona que está infectada y según Gobern se han hecho estudios epidemiológicos en el país desde el 2008, pero los brotes más importantes se han dado en 2015 y 2016.

Si bien este es un virus que puede causar problemas graves en la salud de los niños, el Ministerio de Salud se ha enfocado más en el rotavirus que es “mucho más mortal”.

La funcionaria indicó que la alerta está puesta en los próximos dos meses, que es cuando más casos podrían registrarse, ya que en los meses secos fríos suelen repuntar este tipo de virus.

“Ahorita los meses secos fríos, que son noviembre, diciembre y enero, esta es la época en la que se incrementa el rotavirus y por ende el norovirus, por ello es importante resaltar todas las medidas de prevención, para evitar cualquier tipo de enfermedad gastrointestinal o infección”, resaltó Gobern.

Síntomas

Explicó que el norovirus suele estar presente en el organismo por al menos cuatro o cinco días, pero causa diarrea, vómitos, sudoración, fiebre y dolor de cabeza. Añadió que no suele ser grave toda vez la persona no tenga una enfermedad de base que lo haga disminuir de sus defensas, aunque sí reconoce que en el caso de niños con desnutrición el cuadro clínico puede complicarse, por lo que es vital tomar líquidos.

¿Cómo se transmite?

El norovirus se transmite por contaminación de materia fecal que puede llegar al agua o los alimentos, ante esto, Gobern señala que es importante el lavado de manos adecuado, pues estos brotes suelen ser muy comunes en cruceros.

Pero según refiere Gobern, se da cuando una persona no se lava bien las manos luego de ir al baño y toca desde algún utensilio y hasta la comida.  Este virus también es altamente contagioso, ya que si alguien contagiado toca algo se sigue transmitiendo, por ello es importante el lavado de manos, como de todos los alimentos, principalmente los que se consumen crudos y los utensilios.

Para tratar el norovirus no hay ningún tratamiento en específico. solo se pide estarse hidratando, algo que puede hacerse con sueros comerciales o sueros caseros como agua de arroz o de plátano.

Menos vigilancia

Según la epidemiología, este año han tenido poco registro de información, incluso de rotavirus, ya que debido al covid-19 todas “las vigilancias epidemiológicas cayeron, tenemos muy poco registro de casos, más tenemos una disminución en general de todas las enfermedades transmitidas por alimento hasta en un 70% comparado con el mismo periodo del año anterior”.

Destacó que este año no tenemos ni 20 casos de norovirus, pues son casos aislados y no tenemos ni un brote. Resaltó que “el covid-19 ha venido a reforzar todas las medidas de prevención como lavado de manos y lavado de alimentos”.

Para leer más: Coronavirus: Van cerca de 20 casos del síndrome de Kawasaki en niños y podría haber más

Gobern resaltó que “de una situación adversa hemos salido ganando en otras, ya que ha disminuido bastante el reporte de enfermedades trasmitidas por alimento, aunque las vigilancia haya disminuido”.

El Laboratorio Nacional de Salud es el que hace la identificación de este virus; sin embargo, por la pandemia este año “estuvo muy pobre la recepción de muestras para enfermedades que no sean covid-19, pero creemos que estuvo baja, ya que así como el coronavirus, estos son altamente contagiosos y los virus no se pueden ocultar, y si están causando problemas se refleja en los hospitales   y se tendrían los registros, por ello creemos que está  bajo el control”, enfatizó.

Desde 2008 hasta 2018 el Ministerio de Salud en conjunto con la Universidad del Valle y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Atlanta efectuó una vigilancia de patógenos gastrointestinales y se evidenció que el 9% y el 16% de las hospitalizaciones de niños menores de 5 años son atribuidos a norovirus.

Pero este virus afecta no solo a niños, también a adultos, pero suele prestarse más atención a los menores de 5 años. Para poder identificar el norovirus es necesario hacer un diagnóstico de laboratorio, además hay una secuenciación genética del virus.

Hace una semana, la provincia china de Sichuan reportó que medio centenar de niños se habían contagiado de norovirus, una afección que ya ha estado presente en Guatemala.

LE PUEDE INTERESAR:

Los conmovedores testimonios de los médicos en el Parque de la Industria

Esta afección, según una publicación de AS, se caracteriza por una inflamación estomacal o de los intestinos que termina en una gastroenteritis aguda.

La revista, que cita al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), consigna que “el contagio, que puede producir vómitos y diarrea, afecta de forma más grave a los niños pequeños y a los ancianos”.

“Un estudio médico dice que las personas infectadas con norovirus pueden experimentar fatiga, dolores musculares, dolores de cabeza y fiebre baja, incluidos escalofríos. Los síntomas duran entre uno y dos días”, dice, en tanto, un artículo del Nuevo Periódico.

De acuerdo con esa investigación, unos 65 millones de personas se infectan de la enfermedad, para la que aún no hay vacuna, cada año en el mundo.

De acuerdo con los especialistas citados por esos medios, la forma de contagio es bastante fácil, ya que una persona infectada puede distribuir millones de partículas, y bastan unas pocas de estas para contraer la enfermedad.

En el caso de China, los niños que fueron diagnosticados (y que están mejorando) se contagiaron todos en una escuela.

“El contagio puede producirse al consumir productos contagiados, tocar superficies que estén contaminadas o teniendo contacto con una persona infectada por el virus”, dice AS.

Antecedentes en Guatemala

En febrero del 2016, varias familias de la zona 15 capitalina fueron diagnosticadas con norovirus, después de haber padecido serias enfermedades gastrointestinales.

Luego de analizar 14 muestras de procultivos y exámenes de heces, el Centro de Control de Enfermedades de la Universidad del Valle (Uvg) en apoyo al Laboratorio Nacional de Salud, concluyó que 12 muestras (86%) contenían norovirus, siendo el principal causante de los problemas intestinales de los pobladores.

Lea también: Semáforo covid-19: aumenta número de municipios con alerta amarilla en Guatemala

El Ministerio de Salud informó en un comunicado que continuaba tomando muestras para determinar la causa del contagio, cuya principal limitante fue la falta de notificación de los centros hospitalarios privados que atendieron la emergencia.

Indicó que las personas que padecieron esta enfermedad pudieron padecerla por contagio directo con la persona enferma y por alimentos o agua contaminada.

Las entidades de salud emitieron entonces un comunicado en el que pedía tomar las precauciones necesarias para evitar el contagio, que en este caso son similares a las que se aplican para frenar el coronavirus.

Recomendaciones

• Lavar los alimentos crudos como frutas y verduras con agua y cloro.
• Hervir el agua que use para tomar y preparar alimentos.
• Lavarse las manos antes de comer o preparar alimentos, después de ir al baño y luego de cambiar pañales.
• Asegurarse de que los alimentos estén bien cocidos.
• Evitar el contacto entre alimentos frutos y cocidos.
• Servir y consumir de inmediato los alimentos después de cocinarlos.
• Guardar bien los alimentos que sobren o refrigérelos.
• Antes de comer los alimentos guardados, calentarlos bien.
• Mantener los alimentos tapados, fuera del alcance de moscas cucarachas, ratas y otros animales.
• Lavar los utensilios de la cocina y desinfecte con cloro todas las superficies.

De acuerdo con el comunicado, se analizó el agua de 38 tomas, según Salud, 36 resultaron aptas para el consumo humanos, y dos tenían altos niveles de turbiedad, en este caso, las autoridades no explican el motivo del por qué el agua sale turbia de los grifos.

De la cantidad de cloro en el agua se analizaron 30 pruebas, 23 son aceptables para consumo humano, siete no son aptas para consumo. En ambos casos el ministerio dice que notificó a la Municipalidad de Guatemala para que verifique los señalamientos.

El ministerio asegura que el brote en la zona 15, fue de Norovirus y no de fiebre tifoidea.

De acuerdo con Salud, se efectuaron 287 análisis a personas entre las edades de nueve a 68 años, encontraron 12 casos de Norovirus, uno de Norovirus y Shigella, otro de Norovirus y Salmonella SPP, cepa que según Salud no es causa de tifoidea.

A Morales le inquieta el comunicado porque aunque la emergencia ya pasó, el problema con el agua entubada sucia persiste y no tienen por parte de la Municipalidad una respuesta a la queja de los vecinos.

Intimidan a biólogo

Sobre el comunicado, el químico biólogo José Fidel Briz, quien hizo los primeros exámenes en su laboratorio en febrero y confirmó tifoidea en 18 de 20 casos, dice que el mensaje del Ministerio de Salud es una declaratoria política.

“Los tuve un día entero en mi casa a los de salud y de la Municipalidad acordonándome  para que me callara.  Para que calladito me miro más bonito, yo no voy a ponerme a pelear con nadie”, habló vía telefónica Briz.

Las autoridades  levantaron la alerta epidemiológica provocada por el brote de Norovirus en la zona, después del 21 de febrero, según el boletín.

El Ministerio de Salud informó en un comunicado que continúa tomando muestras para determinar la causa del contagio, cuya principal limitante fue la falta de notificación de los centros hospitalarios privados que atendieron la emergencia. Indicó que las personas que padecieron esta enfermedad pudieron padecerla por contagio directo con los afectados, contagio con la persona enferma y por alimentos o agua contaminada.

En el caso del agua domiciliar, el Laboratorio Nacional de Salud procesó ocho muestras, cuyo análisis reportó es aceptable para el consumo humano. Aún se tiene pendientes los resultados de otras 14 tomas de agua y se continuará con muestras de agua en diferentes sectores de la zona 15. 

Brote 

A inicios del mes de febrero, vecinos de la colonia Vista Hermosa I, zona 15, reportaron un brote de enfermedades gastrointestinales. 

Una semana después, exámenes técnicos solicitados por vecinos de zona 15 de la ciudad capital determinaron que el agua que provee Empagua no es apta para consumo humano por estar contaminada con “aguas de desagües”. Muestras tomadas por Empagua negaron tal hecho y se mantienen las inspecciones de calidad del vital líquido.

con información de Acan-Efe

Salud señala que los síntomas de dicho virus hicieron pensar que se trataba de un brote de tifoidea, pero que en ningún momento han confirmado tal medida como ente público.

El norovirus afecta a todos los grupos de edad, es causante de gastroenteritis y se presenta, en forma leve o modera, fiebre que dura entre dos y tres días. Además causa malestar general, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y cabeza.

Dicho virus se transmite de forma oral (saliva) o fecal, además por el contacto de objetos.

Agua contaminada

Un grupo de residentes de la zona 15 decidió tomar muestras del agua distribuida por la municipalidad de Guatemala la semana pasada y los exámenes técnicos determinaron que el agua que provee la Empresa Municipal de Agua (Empagua) no es apta para consumo humano, por estar contaminada con “aguas de desagües”.

Edgar Arana, vocero del ministerio, señaló que se efectúan nuevas muestras de agua para determinar la causa de la afección gastrointestinal de los vecinos de dicho lugar.

Arana indicó que también analizan depósitos de agua potable en establecimientos educativos, debido a que su inadecuada manipulación y falta de limpieza, los puede convertir en focos de contaminación.

“No podemos hablar de las tomas de los vecinos, no sabemos qué sistema de medición utilizaron en el laboratorio. Por ejemplo, el químico que habló de 18 casos de tifoidea, al ser entrevistado por el personal de salud, dijo que no eran de una semana sino de un mes, que había utilizado el método widal y ese desde los años 80 está desactualizado porque da positivo a varias enfermedades parecidas”, aseguró Arana.

“Para determinar al cien por ciento un caso se debe correr un hemocultivo (sangre) y un coprocultivo (heces), los que son más caros, pero más efectivos”, puntualizó Arana.

Recomendaciones

• Lave los alimentos crudos como frutas y verduras con agua y cloro.
• Hierva el agua que use para tomar y preparar alimentos.
• Lávese las manos antes de comer o preparar alimentos, después de ir al baño y luego de cambiar pañales.
• Asegure de que los alimentos estén bien cocidos.
• Evite contacto entre alimentos frutos y cocidos.
• Sirva y consuma de inmediato los alimentos después de cocinarlos.
• Guarde bien los alimentos que sobren o refrigérelos.
• Antes de comer los alimentos guardados, caliéntelos bien.
• Mantenga los alimentos tapados, fuera del alca de moscas cucarachas, ratas y otros animales.
• Lave los utensilios de la cocina y desinfecte con cloro todas las superficies.

Ningún representante de Celebrity Cruises respondió de inmediato una solicitud para hacer declaraciones a The Associated Press.

Los CDC dijeron que el personal a bordo del Infinity intensificó las labores de limpieza y desinfección debido al brote de la enfermedad.

Los síntomas del norovirus incluyen vómito, diarrea, fiebre y dolores en el cuerpo. Según los CDC, la mayoría de las personas se recuperan en tres días.

El Infinity efectuaba una travesía de 15 noches. Celebrity dijo en su página de internet que el barco cruza con regularidad el canal de Panamá y va hasta Alaska.