Internacional

Casa Blanca responde a Fidel Castro que “nadie” pensó que normalización fuese “fácil”

El Gobierno de Estados Unidos replicó el lunes a Fidel Castro que “nadie esperaba”  que la normalización de las relaciones tras la “problemática”  historia entre EE.UU. y Cuba fuera “fácil” , después de la histórica visita de la pasada semana a la isla del presidente estadounidense, Barack Obama.

Por Washington DC/AFP

Archivado en:

Castro Cuba Diplomacia EEUU Obama
Fidel Castro,  de 89 años y retirado del poder en 2006, analiza en su “reflexión”  el discurso de Obama.
Fidel Castro,  de 89 años y retirado del poder en 2006, analiza en su “reflexión”  el discurso de Obama.

“Fidel Castro puede hablar por sí mismo sobre la problemática historia entre EEUU y Cuba (...). Las políticas previas de los últimos cincuenta años no han funcionado, creemos que hay que comprometerse para tener finalmente relaciones normales con Cuba” , indicó John Kirby, portavoz del Departamento de Estado en su rueda de prensa diaria.

Kirby reconoció que “nadie esperaba”  que el restablecimiento de las relaciones entre EE.UU. y Cuba fuese a ser “lineal, fácil o rápido” .

“Hemos reconocido que todavía hay diferencias, los derechos humanos son una de ellas (...). Pero creemos que el modo de solucionarlas es teniendo diálogo” , agregó.

El funcionario estadounidense comentaba así el artículo de Fidel Castro publicado hoy en los medios oficiales de la isla titulado “Hermano Obama” , y en el que asegura que Cuba no necesita que “el imperio”  le regale nada.

“Hemos reconocido que todavía hay diferencias, los derechos humanos son una de ellas (...). Pero creemos que el modo de solucionarlas es teniendo diálogo”, agregó John Kirby.

Sobre las declaraciones de Obama en Cuba a favor de “olvidar el pasado y mirar el futuro” , Fidel Castro afirma que los cubanos corrieron “el riesgo de un infarto”  tras escuchar al presidente de EE.UU. hablar de ambos países como “amigos, familia y vecinos” , y mencionó el “bloqueo despiadado que ha durado 60 años”  y la invasión de la Bahía de Cochinos en 1961.

El antiguo líder cubano, de 89 años y retirado del poder en 2006, analiza en su “reflexión”  el discurso del presidente Obama, ofrecido el pasado martes al pueblo cubano durante su visita a la isla, la primera de un mandatario estadounidense en más de ocho décadas.

EE.UU. y Cuba reabrieron sus respectivas embajadas en julio pasado dentro del proceso de normalización de relaciones iniciado en diciembre de 2014 por Obama y Raúl Castro, presidente cubano y hermano de Fidel.

Cuba no necesita que EE. UU. “nos regale nada”

El expresidente cubano Fidel Castro afirmó que pese a la reciente visita de Barack Obama, la isla no necesita que Estados Unidos “nos regale nada”  ni olvidará su pasada confrontación con Washington.

“No necesitamos que el imperio nos regale nada” , señaló Castro en un artículo publicado este lunes en el diario oficial Granma titulado “El hermano Obama” , una semana después de la histórica visita del mandatario estadounidense.

“El hecho de que el expresidente se sintiera obligado a responder de forma tan contundente es una indicación del significativo impacto de la visita del presidente Obama a Cuba”, afirmó Josh Earnest.

Durante su estadía en La Habana entre el 20 y 22 de marzo recién pasado, Obama pidió en un discurso transmitido en vivo por la televisión cubana que “es hora ya de olvidarnos del pasado, dejemos el pasado, miremos el futuro, mirémoslo juntos, un futuro de esperanza”.

Castro, que cumplirá 90 años en agosto y gobernó Cuba durante 48 años hasta el 2006, señaló que Obama empleó “las palabras más almibaradas”  en ese discurso.

El antiguo líder cubano, analiza en su “reflexión”  el discurso que el presidente de EE.UU., Barack Obama, ofreció el  martes recién pasadoal pueblo cubano durante su visita a la isla, la primera de un mandatario estadounidense a la Cuba revolucionaria.

Reflexiones de Fidel

El artículo del expresidente, entre los conocidos como “reflexiones de Fidel” , está fechado a las 10.27 de la noche del 27 de marzo, ha sido divulgado esta mañana en los medios oficiales de la isla y en él desgrana aspectos de las palabras de Obama el pasado martes desde el Gran Teatro de La Habana.

“Es hora ya de olvidarnos del pasado, dejemos el pasado, miremos el futuro, mirémoslo juntos, un futuro de esperanza”, pidió Obama.

“¿Tras un bloqueo despiadado que ha durado ya casi 60 años, y los que han muerto en los ataques mercenarios a barcos y puertos cubanos, un avión de línea repleto de pasajeros hecho estallar en pleno vuelo, invasiones mercenarias, múltiples actos de violencia y de fuerza?”, aclara Fidel.

Según él, “un diluvio de conceptos enteramente novedosos”  entraron en la mente de los cubanos que le escuchaban cuando éste afirmó que su visita a Cuba tenía el propósito dejar atrás la Guerra Fría en las Américas y de extender una “mano de amistad”  al pueblo cubano.

Castro recuerda la Invasión de Bahía de Cochinos, cuando en 1961 “una fuerza mercenaria con cañones e infantería blindada, equipada con aviones, fue entrenada y acompañada por buques de guerra y portaaviones de Estados Unidos, atacando por sorpresa a nuestro país” .

“Nada podrá justificar aquel alevoso ataque que costó a nuestro país cientos de bajas entre muertos y heridos. De la brigada de asalto proyanki, en ninguna parte consta que se hubiese podido evacuar un solo mercenario” , rememora Fidel Castro, sobre aquel acontecimiento que profundizó la división entre EEUU y la Cuba Revolucionaria.

“Se supone que cada uno de nosotros corría el riesgo de un infarto al escuchar estas palabras del presidente de Estados Unidos”, señaló Castro con ironía, recordando el embargo impuesto por Washington en 1962 y su respaldo a acciones violentas contra el gobierno de la isla.

“Nadie se haga la ilusión de que el pueblo de este noble y abnegado país renunciará a la gloria y los derechos, y a la riqueza espiritual que ha ganado con el desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura” , reafirmó el histórico líder cubano, quien se alejó del poder hace 10 años debido a una grave crisis de salud y fue sustituido en la presidencia por su hermano Raúl Castro.

“No necesitamos que el imperio nos regale nada. Nuestros esfuerzos serán legales y pacíficos, porque es nuestro compromiso con la paz y la fraternidad de todos los seres humanos que vivimos en este planeta”, dijo Fidel Castro.

Fidel Castro le sugirió a Obama que “reflexione y no trate ahora de elaborar teorías sobre la política cubana” .

El exmandatario cubano también critica que en las la declaraciones de Obama sobre el origen mestizo tanto de Cuba como de EE.UU., no mencionara que “la discriminación racial fue barrida por la Revolución” , que aprobó “el retiro y el salario de todos los cubanos”  antes de que el presidente estadounidense “cumpliera diez años” .

“La odiosa costumbre burguesa y racista de contratar esbirros para que los ciudadanos negros fuesen expulsados de centros de recreación fue barrida por la Revolución Cubana” , afirma Castro, quien recuerda que la solidaridad cubana también libró esa lucha contra el racismo en Angola y otros pueblos de África. 

“No necesitamos que el imperio nos regale nada. Nuestros esfuerzos serán legales y pacíficos, porque es nuestro compromiso con la paz y la fraternidad de todos los seres humanos que vivimos en este planeta” , dijo el ex líder cubano.