McFarland aprovechó para discutir sobre los intereses en la investigación del asesinato cometido contra la investigadora Quan, al reunirse con el gobernador de Huehuetenango, Rudy Ottoniel Cardona Chávez, miembros del Ministerio Público, de la Policía Nacional Civil, de la Procuraduría de Derechos Humanos y grupos de derechos de la mujer.

El cuerpo sin vida de la socióloga fue localizado el pasado 7 de diciembre, en un sector de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, luego de haber sido secuestrada en la cabecera departamental cuando junto a un piloto de Cedfog, se dirigían a dicho municipio a entregar libros.