Migrantes demandan participación cívica
Insisten en derecho a voto; Gobierno asume compromisos
Por: Crista Kepfer

Los miembros de Conguate (citados de Izq. a Der.) René Noriega, vicepresidente; Erick Solares, asesor; Maricela García, presidenta; Marco Sánchez, asesor, y Marlon González, encargado de migración. Foto Prensa Libre: Emerson Díaz.

Con la esperanza de que en las próximas elecciones su decisión sea tomada en cuenta, los líderes de la Coalición de Inmigrantes Guatemaltecos en EE.UU. (Conguate) concluyeron su visita al país, en la que exigieron el voto en el extranjero y participación cívica y política.

Mejorar los consulados, promover relaciones entre empresarios migrantes y el Ministerio de Economía y ser tomados en cuenta para el diseño de las políticas migratorias son algunas peticiones que forman parte de la lista que la delegación de Conguate, en representación de 25 organizaciones y más de 1.2 millones de inmigrantes guatemaltecos en EE.UU., presentó al Gobierno.

“Queremos participar en la vida cívica y política del país, como lo hacemos con las remesas”, dijo Maricela García, presidenta de Conguate.

Ofrecimientos del gobierno

Los representantes de los migrantes no quieren que las promesas que Óscar Berger les hizo en Washington sean sólo palabras. Para asegurarse de que se hagan realidad, sostuvieron citas al más alto nivel y obtuvieron resultados “satisfactorios”.

“En el Congreso se dio el acuerdo de crear una comisión temporal para tratar el tema del voto en el extranjero. Se habló de nombrar representantes del Legislativo en las ciudades con más migrantes”, relató García.

En la cita con el vicepresidente Eduardo Stein acordaron presentar una propuesta formal para el voto. “Se van a organizar simulacros de votación en EE.UU., para ver la reacción de los migrantes”, agregó García.

Una de las sugerencias de Conguate es que tomen en cuenta a la población migrante al decidir sobre el documento único de identidad.

De la reunión con Marta Altolaguirre, viceministra de Relaciones Exteriores, lograron participación en la instancia interinstitucional, con otras dependencias del Gobierno.

Entre otros temas, los líderes indicaron que no se habló sobre las remesas directamente, pero lo tratarán más adelante.

Las redadas que efectúan las Patrullas Fronterizas en California es otro asunto que preocupa. “Nos alarma esa situación.

Buscan cualquier excusa para deportar”, aseguró Eric Solares, asesor de Conguate y residente en California.

Las citas con las autoridades y los acuerdos no se quedarán en simples promesas. “En agosto regresaremos, para la primera ronda de citas con el Ministerio de Relaciones Exteriores”, dijo García.

Lo más importante es que ya establecieron vías de comunicación con cada dependencia para dar seguimiento a lo acordado, puntualizó Marco Sánchez, encargado del área de Negocios de Conguate.

Desde California: “Buen esfuerzo”

La cita de los líderes de migrantes con las autoridades gubernamentales es positiva para la comunidad guatemalteca en EE.UU., expresó Carlos Roberto Calderón, director de la Fundación Americana del Migrante, quien reside en California.

Voto extranjero

Calderón está de acuerdo en que se promueva el voto en el extranjero, pero insiste en que antes se debe emprender una campaña de educación cívica entre los connacionales.

“Los migrantes deberían votar por diputados que los representen”, dijo. Agregó que es importante promover una ley en favor de los migrantes, pero, sobre todo, el Gobierno debe trabajar por detener la ola de migraciones.

“Hicimos una encuesta, y de unos 235 guatemaltecos, 162 querían irse a EE.UU. Eso cambiaría, si hubiera más oportunidades”, enfatizó.

Nueva York: “Esperamos compromiso serio”

Desde la ciudad de Nueva York, Marina Díaz, del Centro Guatemalteco Tecún Umán, indicó que es necesario que el Gobierno escuche a los líderes migrantes que conocen acerca del tema, especialmente ahora que la situación está complicada y se han incrementado las redadas.

“Esperamos un compromiso serio, porque nosotros, en el extranjero, tenemos aún la esperanza de que va a ser un gobierno diferente, y, como el presidente Berger nos dijo en Washington, somos los héroes para la economía del país”, expresó Díaz.

Peticiones y promesas

Representantes de los migrantes lograron suscribir con las autoridades guatemaltecas acuerdos de beneficio para los connacionales que viven en el extranjero.

• Con el Congreso acordaron la creación de una comisión temporal para revisar el tema del voto en el extranjero.

• Pidieron tener representantes del Legislativo en las ciudades de EE.UU. donde hay más migrantes.

• La Vicepresidencia apoyará las iniciativas del sufragio y hacer simulacros de votación en EE.UU.

• Esperan que se cree un fondo para repatriar los cadáveres de inmigrantes.

• Acordaron formar la instancia intergubernamental para tratar temas migratorios, junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores.

• Piden que se fortalezcan las relaciones entre el Ministerio de Economía y los empresarios migrantes.

• Quieren facilitar las donaciones de los migrantes para proyectos en sus comunidades.

• La PDH se comprometió a monitorear los avances de los compromisos que hizo el Gobierno.

Además: Aporte millonario

Las remesas enviadas por los migrantes constituyen la segunda fuente de ingreso de divisas al país.

• Más de US$2 mil 75 millones se recibieron en 2003, provenientes de un estimado de un millón 237 mil guatemaltecos en EE.UU., según datos del Banco de Guatemala.

• Las remesas representan casi el 10 por ciento del Producto Interno Bruto del país.

• En 10 años, el crecimiento de este rubro ha sido acelerado. En 1990 se recibieron US$106 millones, y para este año se espera más de US$2 mil millones, según la Organización Internacional para las Migraciones.

• El dinero que los connacionales envían a sus familiares en Guatemala sostiene a unas 722 mil 469 familias: más de cuatro millones de personas.

• El aumento de remesas refleja el incremento de guatemaltecos que migran hacia EE.UU. La OIM calcula que son 30 mil al año.