Testigos indicaron que por causas que se desconocen, Osorio se enfrentó a balazos con otro hombre, que resultó herido, y fue trasladado a un centro asistencial de Chiquimula.
Aparte, el cadáver de Hugo Enrique Sánchez Sánchez, 34, fue encontrado en un terreno baldío de la aldea La Fuente, de la cabecera de Jalapa.
Las autoridades indicaron que el cuerpo sin vida de Sánchez tenía heridas de bala en distintas partes del cuerpo.