During a drive around Los Angeles, James and Mariah Carey pass the time singing some rather familiar songs, including “Always Be My Baby.”