El agente fue trasladado en un vehículo particular por vecinos al hospital regional de Huehuetenango, donde murió a su ingreso.
Según el primer informe policial, Ortíz Palacios regresaba de una celebración del Día del niño en una iglesia cercana.
Los atacantes podrían ser dos hombres que huyeron en una motocicleta.