Según el reporte policial, los guatemaltecos pidieron jalón al mexicano, que se transportaba en el picop placas P-930DSQ, por lo que se cree que el ataque había sido planeado contra él.

Según versión de vecinos, los cuatro habían salido de la comunidad San José Buena Fe, con destino a la aldea Las Cruces, aparentemente a negociar varias cabezas de ganado. Cuando llegaron al lugar conocido como Cruce a La Palma fueron copados por varios hombres que portaban fusiles de asalto.

Investigadores del Ministerio Público y de la PNC localizaron en el lugar, en un radio de cinco metros, más de medio centenar de casquillos calibre 5.56 y 9 mm, y abajo del asiento del automotor encontraron 22 mil 400 pesos mexicanos.

Cuando el MP autorizó el traslado de los cuerpos a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de San Benito, familiares de los guatemaltecos se opusieron, por lo que las autoridades solo se llevaron los restos del mexicano.