Algunos vecinos indicaron que Aquino se dirigía al mercado cuando fue atacado por sujetos desconocidos que lo sorprendieron a dos cuadras de su vivienda, en una de las calles del barrio El Pijul, en la referida localidad.
Agentes de la PNC y fiscales del Ministerio Público recolectaron evidencias en la escena del crimen para determinar el móvil del ataque.