Los agentes constataron que la orden de captura había sido girada el 9 de este mes por el juzgado de Primera Instancia Penal de Guatemala, por los delitos de robo y abuso de autoridad. Las acciones fueron solicitadas por el Ministerio Público (MP), a través de la Unidad Especial de Delitos contra Periodistas y Sindicalistas.
Rosa López, oficial del Juzgado de Primera instancia Penal del Tribunal de Santa Cruz, dijo que la audiencia de primera declaración de los hermanos Gaitán se efectuó en ese tribunal, el cual dictó arresto domiciliar, el pago de Q10 mil por cada uno, se les prohibió salir del país y deberán firmar el libro de asistencia, cada mes, en el Juzgado de Paz de Villa Canales, Guatemala.
Otra de las resoluciones del juzgado fue la prohibición de que los Gaitán se acerquen a la casa, lugar de trabajo y de estudios de López y Morales.
El ataque ocurrió el 6 de noviembre último, cuando los reporteros se movilizaban en su vehículo frente a la sede de la Unidad Nacional de la Esperanza, en Santa Cruz del Quiché, luego de haber cubierto los comicios de la segunda vuelta electoral, y fueron interceptados por guardaespaldas del congresista, que lanzaron piedras al automotor y destruyeron el equipo que portaban.