Según versiones de curiosos, el vehículo con placas P-833 BDX conducido por Manuel Juárez venía sobre la ruta cuando de repente el picop placas P-928 FDN salió de una calle y colisionaron de frente.
Hugo Torres, bombero Voluntario de Retalhuleu, indicó que algunos pacientes presentaban trauma de cráneo y fracturas en diferentes partes el cuerpo, así que fueron estabilizados con medicamento especial y llevados de inmediato al centro hospitalario.
Según versión de la Policía, el piloto del picop se dio a la fuga.
