Familiares revelaron que la pareja, que no tenía hijos, ingería licor en la vivienda y repentinamente iniciaron a discutir, pero Díaz sacó su arma de fuego, le disparó en la cabeza a su esposa y luego se pegó un balazo en la garganta.
Según la Policía Nacional Civil vecinos contaron que la pareja discutió por un problema de infidelidad, pero esa versión no se pudo establecer. Díaz jugada en el Deportivo San Carlos, de la Segunda División del futbol guatemalteco, y estaba a prueba en Juventud Retalteca, de la Liga Nacional.
