Édgar Isaí Delgado Jiménez, de 43 años, piloto del transporte, y el guardia Manuel Ical Cat, 33, resultaron con crisis nerviosa, por lo que fueron atendidos en el lugar.
Según los afectados, el percance se produjo cuando estalló uno de los neumáticos, por lo que el conductor perdió el control del vehículo.
Añadieron que el cisterna se arrastró varios metros, luego cayó en una hondonada y derribó un poste del tendido eléctrico, lo que dejó sin energía por varias horas a la aldea San Carlos Canadá, de Escuintla.