Escenario

Las nuevas palabras de la 23 edición del Diccionario de la RAE

Las Academias de la Lengua Española de los países hispanoamericanos han aumentado el número de neologismos del Diccionario de la Real Academia Española con palabras como amigovio, basurita, limpiavidrios, motoneta, papichulo, platicón y zíper.

La editorial Espasa publica simultáneamente, en todo el ámbito hispanohablante, el nuevo Diccionario de la RAE. Tiene 93 mil 111 entradas, frente a las 88 mil 431 de la edición anterior del 2001, y recoge 195 mil 439 acepciones, entre ellas casi 19 mil americanismos. En esta edición se han introducido cerca de 140 mil enmiendas que afectan a unos 49 mil artículos.

A continuación una muestra de los artículos que aparecen en la versión en papel de la obra, que hoy ha llegado a las librerías.

– agroturismo: Turismo rural, especialmente el que incluye actividades agrícolas y ganaderas.

– anisakiasis: Enfermedad parasitaria gastrointestinal causada por las larvas del anisakis y transmitida al hombre por pescado infestado que se consume crudo o poco cocinado.

– anisakis: Gusano nematodo parásito cuyas larvas se encuentran ocasionalmente en algunos peces, mamíferos marinos y cefalópodos, y que puede provocar en el hombre anisakiasis.

– antipersona: adj. Dicho de una mina: Preparada para, al ser pisada, matar o mutilar a una persona.

– audioguía: Dispositivo electrónico portátil de uso individual que, a través de grabaciones, proporciona información en la visita a una exposición, paseos turísticos, etc.

– backstage: Espacio situado detrás de un escenario o de una pasarela donde se preparan quienes intervienen en un espectáculo o un desfile de moda.

– batucada: f. 1. Baile popular afrobrasileño que se acompaña con instrumentos de percusión. 2. Música que acompaña a la batucada. 3. Conjunto de personas que ejecutan una batucada, generalmente en la calle.

– birra: f. coloq. cerveza.

– blaugrana: adj. azulgrana. Afición blaugrana. Apl. a pers., u. t. c. s.- brik: tetrabrik.

– burka: Vestidura femenina propia de Afganistán y otros países islámicos, que oculta el cuerpo y la cabeza por completo, dejando una pequeña abertura de malla a la altura de los ojos.

– cagaprisas: Persona impaciente, que siempre tiene prisa.- ciclogénesis: Formación de un ciclón.

– coach: 1. Persona que asesora a otra para impulsar su desarrollo profesional y personal. 2. Dep. entrenador.

– cortoplacismo: Conducta o actitud del cortoplacista.

– chaise longue: Asiento mullido, alargado y normalmente sin brazos, que permite estirar las piernas, en ocasiones diseñado como extensión lateral de un sofá.

– chupi: (De or. expr.; cf. yupi, interjección para expresar júbilo). adj. 1. coloq. Esp. Muy bueno o estupendo. Una película chupi. ? adv. 2. coloq. Esp. Muy bien o estupendamente. Pasarlo chupi.

– establishment: Grupo de personas que ejerce el poder en un país, en una organización o en un ámbito determinado.

– euríbor: Tipo de interés que se aplica a los préstamos en euros entre grandes bancos, y que se usa con frecuencia como referencia en los préstamos hipotecarios a tipos de interés variables.

– externalizar: tr. 1. Econ. Dicho de una empresa o de una institución pública: Encomendar la realización de tareas o servicios propios a otra empresa. El Ministerio externalizó el servicio de fotocopias. 2. Psicol. Atribuir a factores externos el origen de sentimientos, percepciones o pensamientos propios.

– feminicidio: Asesinato de una mujer por razón de su sexo.- giga2: gigabyte.- gigabyte: Unidad que equivale, aproximadamente, a mil millones (230) de bytes. (Símb. GB).

– hacker: pirata informático.- hiyab: Pañuelo usado por las mujeres musulmanas para cubrirse la cabeza.- homoparental: adj. 1. Dicho de una familia: Formada por dos personas del mismo sexo y los hijos. 2. Perteneciente o relativo a la familia homoparental.

– impasse: m. 1. callejón sin salida. 2. compás de espera (detención de un asunto).- intranet: Red electrónica de información interna de una empresa o institución.- maría: marihuana.

– mileurista: 1. Esp. Dicho de una persona: Que percibe un sueldo mensual que se sitúa en torno a mil euros y generalmente se considera por debajo de sus expectativas profesionales. 2. Esp. Perteneciente o relativo al mileurista o al mileurismo. Salario mileurista.

– naturópata: Dicho de un médico: Especialista en naturopatía.- pilates: Método gimnástico que aúna el ejercicio corporal con el control mental, basado en la respiración y la relajación.- quad: 1. Vehículo todoterreno de cuatro ruedas similar a una motocicleta. 2. Actividad o práctica deportiva realizada con quad.

– red: ~ social. f. Plataforma digital de comunicación global que pone en contacto a gran número de usuarios.- serendipia: Hallazgo valioso que se produce de manera accidental o casual. El descubrimiento de la penicilina fue una serendipia.

– spa: Establecimiento que ofrece tratamientos, terapias o sistemas de relajación, utilizando como base principal el agua, generalmente corriente, no medicinal.

– tuit: Mensaje digital que se envía a través de la red social Twitter® y que no puede rebasar un número limitado de caracteres.- tuitear: Comunicarse por medio de tuits. tr. 2. Enviar algo por medio de un tuit.

– tuiteo: Acción y efecto de tuitear.- tuitero: Perteneciente o relativo al tuit o al tuiteo. ? m. y f. 2. Persona que tuitea.

– tunear: Adaptar algo, especialmente un vehículo, a los gustos o intereses personales.- wifi: Inform. Sistema de conexión inalámbrica, dentro de un área determinada, entre dispositivos electrónicos, y frecuentemente para acceso a internet. U. t. en apos., y t. c. f.

ESCRITO POR: