Dos veces All-Satar, Roberts ha robado 278 bases y tuvo tres temporadas con 50 o más dobles, pero ha sufrido varias lesiones, que solamente le han permitido participar en 77 juegos desde el 2009.
En años recientes, Roberts ha perdido una gran cantidad de partidos por lesiones en el cuello, la espalda, rodilla, abdomen, cadera y tendón de la corva.
Los Yankees han estado buscando un intermedista desde que Robinson Canó fichó un contrato de 240 millones de dólares con los Marineros de Seattle en la agencia libre.
Los Mulos exploraron un cambio por Brandon Phillips (Rojos de Cincinnati) y hablaron con el agente libre venezolano Omar Infante, quien firmó con los Reales de Kansas City, antes de acordar con Roberts.
Roberts y Kelly Johnson serán las opciones del mánager Joe Girardi en la intermedia.