De acuerdo a un informe del equipo, el director médico de los Mets de Nueva York, el doctor David Altchek, fue el encargado de la intervención quirúrgica al serpentinero japonés, y que se realizó en el “Hospital for Special Surgery”.

Los Yanquis indicaron que la recuperación para el lanzador se prevé en aproximadamente seis semanas, en las que se incluirá ejercicio de fortalecimiento y posteriormente un programa de lanzamiento.

Al concluir la temporada regular Tanaka, su agente Casey Close y los Yanquis hablaron sobre la lesión y concluyeron que la cirugía era la mejor opción.

Aparentemente la lesión de Tanaka se remonta a la época en que jugó en su natal Japón, por lo que cuando firmó con los Yanquis, en el 2014, ya habría tenido el problema.

Tanaka tuvo registro de 12-7 y efectividad de 3.51 en 24 salidas esta temporada, y en el partido de comodín perdió ante los Astros de Houston, dejando a los Yanquis eliminados en la postemporada.