“La ralentización del mercado aparece cuando se compara noviembre con el mes precedente. Ahí se constata un descenso del 0.5%”, precisó.

El transporte de mercancías “permanece débil”, cayó un 3.1% sobre un año, aunque progresó un 1.1% comparado con octubre de 2011, refirió.

En noviembre, “la tasa de ocupación ha caído con fuerza de manera general del 78.5% en octubre al 76.3% —en noviembre—”, agregó la IATA, y subrayó la rapidez con que se deteriora la demanda de pasajeros.

Sin embargo constató diferencias regionales: el tráfico de las compañías de América del Norte ha bajado un 0.8%, el de las de Oriente Medio ha crecido un 10.1%, seguido por las de América Latina, en alza de 9%”.