Sin embargo los terremotos, que practicamente destruyeron la ciudad de Guatemala a finales del año 1917 y principios de 1918, dañaron gran parte del edificio.
Así quedó “la casa de los Coloma” luego de los terremotos de 1917 y 1918. (Foto: Hemeroteca PL)
El consulado estadounidense tuvo que ser trasladado hacia otro inmueble, debido a que una gran parte de la casa se derrumbó, quedando en pie parte de la estructura del primer nivel.