Una versión del suceso indica que hombres armados descendieron de un vehiculo agrícola de modelo reciente y dispararon contra los cuatro hombres.
En el lugar murieron Jarquin, de 55 años, y otro hombre que no ha sido identificado. Las otras dos personas resultaron ilesas.
Jarquin Duarte era corresponsal de Nuestro Diario para el sur de Jutiapa, fue comandante de la estación de Bomberos Municipales que funciona en ese puesto fronteriz y se dedicaba a la venta de zapatos importados.
Sus familiares informaron que no habia recibido amenazas de muerte.
Jarquin era uno de los impulsores para convertir a la aldea Ciudad Pedro de Alvarado en el municipio 18 del departamento de Jutiapa.