El término dumping en comercio significa a la practica de venta, en un tercer mercado, por debajo de los precios en los que se comercia en el sector de origen.

Eso quiere decir que la DACE evidenció que no existe ningún daño o motivo económico por las importaciones de la materia prima hacia Guatemala desde China por los compradores, razón que manifestó el interponente de la denuncia.

“No es recomendable técnicamente imponer me- didas, toda vez que la determinación de daño y relación causal son negativas”, agregó la resolución.

Los precios de la tonelada métrica de acero en China se han desplomado, los importadores han aumentado sus compras, pero a la vez tiene un impacto en la industria local que produce acero.

En marzo del 2014, la compañía Ternium —fabricante de aceros laminados en Villa Nueva— denunció a la DACE, la existencia de dumping por el incremento del 183% de las importaciones de acero galvanizado de China en el 2013, 2012 y 2011.

En esa ocasión, el Mineco emitió una resolución en la cual aceptó la queja y empezó con el proceso de investigación de la cadena para confirmar la querella presentada por Ternium.

Las cifras de importación de acero y hierro de China han reportado un acelerado crecimiento del 5 mil por ciento, al pasar de los US$3.8 millones registrados del 2009 a los US$182.8 millones en el 2014. En el primer trimestre del año las importaciones alcanzan los US$55 millones.

La importación de acero se hace en bovinas y las compañías lo manufacturan transformándolo en laminas, perfiles, tuberías y otras estructuras.

Ternium podría acudir a otras instancias judiciales para apelar.