Nacido el 20 de noviembre de 1925, se especializó en la cultura maya y en la historia de las religiones. Además, fue gran estudioso de la antropología, paleógrafo, reconstructor de documentos antiguos y de códices prehispánicos. En 1997 escribió el prólogo de la primera obra editada en idioma kaqchikel, ?Calepino de Varea?.
En vida recibió varios homenajes, entre los cuales destacan el de Caballero de la Orden de Santiago (1952); Venerable Anciano Najteril Atin Maya Q’uechí -Guardián de los Tesoros del Habla Antigua- (1998); en 1983 fue nombrado Guardián y Conservador de Asuntos Indígenas Pocomames, en Santa Catarina Pinula, y en 1991 fue nombrado Reconstructor Paleográfico de los Códices Mayas: Ritual y Calendárico (antes de Madrid) y Matemático y Astronómico (antes de Dresde).
Principales publicaciones
En 1972 publicó la edición Príncipe del Popol Vuh. Además, ?Datos para la historia de la Iglesia? (1972); ?El Popol Vuh? (escolar) cuatro ediciones, 50 mil ejemplares (1973-1995); ?Vida admirable del Hermano Pedro? (1974); ?El Abate Brasseur de Bourbourg? (1974), y ?El mundo kekchi de la Vera-Paz? (1979).
Cabe destacar que en el 2000 publicó su obra ?Despertar del Jaguar?, acerca de estudios mayas, cuya segunda edición donó recientemente para los pacientes con VIH.
El pronunciamiento de la Hemeroteca Nacional ?Clemente Marroquín Rojas?, acerca del deceso del historiador, destaca su ?mística personalidad? y recalca que ?uno de los puestos que más honró fue el de director del Instituto de Antropología e Historia de Guatemala?.
Reacciones
El historiador Carlos René García Escobar hizo ver que Estrada Monroy ?aportó mucho como historiador; además, tuvo que ver mucho en los trabajos del Archivo General de Centro América. Me enseñó mucho de la geografía histórica, me compartía sus mapas antiguos y yo le aprendí mucho de eso?, agregó.
La directora de la Hemeroteca Nacional, María Eugenia Gordillo, resaltó sus estudios sobre medicina natural y el estudio que efectuó acerca del Manto de la Virgen de Guadalupe. ?Este es el más profundo y exacto que se se ha hecho?, puntualizó.
Velación y entierro
Agustín Estrada Monroy está siendo velado en Funerales Reforma de la zona 9, y será enterrado hoy a las 15 horas en el Cementerio General.
Carlos René García, historiador
?Aportó mucho como historiador y tuvo que ver en los trabajos del Archivo General de Centro América, pero otro aporte muy importante es una traducción muy especial del Popol Vuh?.
María Eugenia Gordillo, directora de la Hemeroteca Nacional
?El estudio que hizo acerca del Manto de la Virgen de Guadalupe es el más profundo y más exacto que se ha llevado a cabo?.
