No sabríamos si un texto dice que alguien se calló o si se cayó.

Ni tendríamos la certeza de saber si a tal señor lo encontraron debajo del aya (la niñera) o del haya (clase de árbol)…

En todo caso, la diferencia ortográfica permite decir “bellos vellos” o “tuvo un tubo”.

El mismo anuncio, con y sin faltas

Si quiere ver un féretro del siglo antepasado, visite el Museo Fray Francisco Vásquez, en la 13 calle entre sexta y séptima avenidas, zona 1. Entrada Q2.

Erróneo: Si quiere ver un ferretero del siglo antepasado, vicite el muceo fray fransisco Vasquez, en la trese calle, entre sexta y septima abenidas, zona 1. Entrada $2.

Aclaración (a Clara sión) bien y mal escrita

En la nota acerca de Bécquer (PL 24/12/2000), fue anotado que nació en 1936. Lo correcto es 1836. Gracias por la aclaración, don José María Moscoso.

Erróneo: En la nota sobre Becquer públicada el 24-12-2000 decia que nacio en 1936. El año correcto es 1836. Gracias por la Clara ción, don Jose Maria Moscoso.