Una fuga de hidrógeno en el mecanismo de llenado había obligado a la Nasa a postergar el lanzamiento del Discovery el 5 de noviembre.

El llenado con cerca de 2 millones de litros de oxígeno e hidrógeno a muy baja temperatura comenzó el viernes a las 12H00 GMT y terminó poco antes de las 15H00 GMT, en las mismas condiciones que en una cuenta regresiva para el lanzamiento.

El tanque será purgado más tarde este mismo viernes y equipos de técnicos ya están en el lugar para proceder a una inspección visual.

“No constatamos ningún problema en la espuma aislante” que recubre algunos lugares del tanque y “ninguna fuga en el mecanismo de llenado”, dijo Allard Beutel, portavoz del Centro Espacial Kennedy, cerca de Cabo Cañaveral (Florida, sureste), en la cadena de televisión de la Nasa.